Divadelní texty z terezínského ghetta 1941 - 1945 : = Theatertexte aus dem Ghetto Theresienstadt 1941 - 1945 / Lisa Peschel ed. ; [ediční příprava: Lisa Peschel ; ediční spolupráce a české/německé překlady: Dalibor Dobiáš a Michael Wögerbauer]
| PPN (Katalog-ID): |
587871644 |
|---|
| Personen: |
Peschel, Lisa - 1965- [HerausgeberIn] Dobiáš, Dalibor - 1977- [ÜbersetzerIn] Wögerbauer, Michael - 1972- [ÜbersetzerIn] Klíma, Ivan - 1931- [VerfasserIn] Porges, Felix [VerfasserIn] Hachenburg, Hanuš - 1929-1944 [VerfasserIn] Kowanitz, František [VerfasserIn] Eliáš, Zdeněk [VerfasserIn] Stein, Jiří [VerfasserIn] Horpatzky, Vítězslav [VerfasserIn] Weisskopf, Pavel [VerfasserIn] Stránský, Pavel - 1921-2015 [VerfasserIn] Straus, Leo - 1897-1944 [VerfasserIn] Gruhenberg, Myra - 1900-1944 Engländer, Arthur [VerfasserIn] Freud, Walter [VerfasserIn] Kafka, Georg - 1921-1944 [VerfasserIn] Hofer, Hans - 1907-1973 [VerfasserIn] |
|---|
| Medienart: |
Buch |
|---|---|
| Formangabe: |
Anthologie |
| Umfang: |
545 S. ; Ill., Notenbeisp. |
| Sprache: |
Tschechisch ; Deutsch |
| Anmerkung: |
Text dt. und tschech. |
| Erschienen: |
[Praha]: Akropolis ; 2008 |
|---|---|
| Auflage: |
1. vyd. |
| Basisklassifikation: | |
|---|---|
| Schlagwörter: |
Konzentrationslager Theresienstadt / Tschechisch / Deutsch / Drama / Geschichte 1941-1945 |
| Enthält: |
Terezínské divadlo = Das Theresienstädter Theater ; Ivan Klíma Krátké dějiny terezínského ghetta = Eine kurze Geschichte des Ghettos Theresienstadt ; Lisa Peschel Rozhlasový pořad = Rundfunksendung ; JUDr. Felix Porges a kolektiv = Dr. jur. Felix Porges und Kollegen Hledáme strašidlo = Wir suchen ein Gespenst ; Hanuš Hachenburg Písně ze hry "Princ Bettliegend" = Songs aus dem Stück "Prinz Bettliegend" ; František Kowanitz Dým domova = Der Rauch der Heimat ; Zdeněk Eliáš, Jir̊í Stein II. český kabaret = Das II. tschechische Kabarett ; JUDr. Felix Porges, Vítězslav "Pidla" Horpatzky, Pavel Weisskopf, Pavel Stránský Aus dem Kabarett-Werk des Ehepaars Strauss = Z kabaretů manželů Straussových ; Dr. Leo Strauss a Myra Straussová-Gruhenbergová = Dr. Leo Strauss und Myra Strauss-Gruhenberg Der Schatz = Poklad ; Arthur Engländer (?) Purimspiel = Purimová hra ; Walter Freud Der Tod des Orpheus = Orfeova smrt ; Georg Kafka Ehrenbeleidigung = Urážka na cti ; Autor unbekannt = Autor neznámý Aus den Hofer-Revuen = Z Hoferových revui ; Hans Hofer |
|---|
| falsche ISBN: |
9788086903820 |
|---|
| LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 587871644 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221124115139.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 081211s2008 xr ||||| 00| ||cze c | ||
| 020 | |z 9788086903820 | ||
| 035 | |a (DE-627)587871644 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV587871644 | ||
| 035 | |a (OCoLC)553894039 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a cze |a ger | ||
| 044 | |c XA-CZ | ||
| 084 | |a 7,39 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 17.98 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.56 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.10 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Divadelní texty z terezínského ghetta 1941 - 1945 |b = Theatertexte aus dem Ghetto Theresienstadt 1941 - 1945 |c Lisa Peschel ed. ; [ediční příprava: Lisa Peschel ; ediční spolupráce a české/německé překlady: Dalibor Dobiáš a Michael Wögerbauer] |
| 246 | 3 | 1 | |a Theatertexte aus dem Ghetto Theresienstadt 1941 - 1945 |
| 250 | |a 1. vyd. | ||
| 264 | 1 | |a [Praha] |b Akropolis |c 2008 | |
| 300 | |a 545 S. |b Ill., Notenbeisp. | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Terezínské divadlo = Das Theresienstädter Theater |r Ivan Klíma |
| 505 | 8 | 0 | |t Krátké dějiny terezínského ghetta = Eine kurze Geschichte des Ghettos Theresienstadt |r Lisa Peschel |
| 505 | 8 | 0 | |t Rozhlasový pořad = Rundfunksendung |r JUDr. Felix Porges a kolektiv = Dr. jur. Felix Porges und Kollegen |
| 505 | 8 | 0 | |t Hledáme strašidlo = Wir suchen ein Gespenst |r Hanuš Hachenburg |
| 505 | 8 | 0 | |t Písně ze hry "Princ Bettliegend" = Songs aus dem Stück "Prinz Bettliegend" |r František Kowanitz |
| 505 | 8 | 0 | |t Dým domova = Der Rauch der Heimat |r Zdeněk Eliáš, Jir̊í Stein |
| 505 | 8 | 0 | |t II. český kabaret = Das II. tschechische Kabarett |r JUDr. Felix Porges, Vítězslav "Pidla" Horpatzky, Pavel Weisskopf, Pavel Stránský |
| 505 | 8 | 0 | |t Aus dem Kabarett-Werk des Ehepaars Strauss = Z kabaretů manželů Straussových |r Dr. Leo Strauss a Myra Straussová-Gruhenbergová = Dr. Leo Strauss und Myra Strauss-Gruhenberg |
| 505 | 8 | 0 | |t Der Schatz = Poklad |r Arthur Engländer (?) |
| 505 | 8 | 0 | |t Purimspiel = Purimová hra |r Walter Freud |
| 505 | 8 | 0 | |t Der Tod des Orpheus = Orfeova smrt |r Georg Kafka |
| 505 | 8 | 0 | |t Ehrenbeleidigung = Urážka na cti |r Autor unbekannt = Autor neznámý |
| 505 | 8 | 0 | |t Aus den Hofer-Revuen = Z Hoferových revui |r Hans Hofer |
| 546 | |a Text dt. und tschech. | ||
| 655 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |0 (DE-627)106394134 |0 (DE-576)208846182 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |D b |0 (DE-588)4135801-6 |0 (DE-627)105662356 |0 (DE-576)209663863 |a Konzentrationslager Theresienstadt |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4061084-6 |0 (DE-627)106137182 |0 (DE-576)209137983 |a Tschechisch |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |D s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |a Deutsch |2 gnd |
| 689 | 0 | 3 | |D s |0 (DE-588)4012899-4 |0 (DE-627)104589787 |0 (DE-576)208901043 |a Drama |2 gnd |
| 689 | 0 | 4 | |A z |2 gnd |a Geschichte 1941-1945 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Peschel, Lisa |d 1965- |e herausgeberin |0 (DE-588)1161886680 |0 (DE-627)1025405269 |0 (DE-576)507010736 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Dobiáš, Dalibor |d 1977- |e übersetzerin |0 (DE-588)1067535209 |0 (DE-627)818870400 |0 (DE-576)189372494 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Wögerbauer, Michael |d 1972- |e übersetzerin |0 (DE-588)139304975 |0 (DE-627)609826190 |0 (DE-576)311132723 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Klíma, Ivan |d 1931- |e verfasserin |0 (DE-588)11897954X |0 (DE-627)07976049X |0 (DE-576)161741959 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Porges, Felix |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Hachenburg, Hanuš |d 1929-1944 |e verfasserin |0 (DE-588)1048656721 |0 (DE-627)780871553 |0 (DE-576)402950658 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kowanitz, František |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Eliáš, Zdeněk |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Stein, Jiří |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Horpatzky, Vítězslav |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Weisskopf, Pavel |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Stránský, Pavel |d 1921-2015 |e verfasserin |0 (DE-588)1072195100 |0 (DE-627)827021747 |0 (DE-576)433691328 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Straus, Leo |d 1897-1944 |e verfasserin |0 (DE-588)126928738 |0 (DE-627)706929152 |0 (DE-576)296043265 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Gruhenberg, Myra |d 1900-1944 |0 (DE-588)1038287138 |0 (DE-627)756929253 |0 (DE-576)392276771 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Engländer, Arthur |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Freud, Walter |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kafka, Georg |d 1921-1944 |e verfasserin |0 (DE-588)1020575867 |0 (DE-627)688335489 |0 (DE-576)361278551 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Hofer, Hans |d 1907-1973 |e verfasserin |0 (DE-588)1123587051 |0 (DE-627)876997760 |0 (DE-576)481821414 |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Hachenburg, Hanuš |d 1929-1944 |t Hledáme strašidlo |0 (DE-588)1272201848 |0 (DE-627)1821118022 |0 (DE-576)402950658 |
| 912 | |a GBV_ILN_11 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1a | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a SSG-OPC-MBF | ||
| 912 | |a GBV_ILN_21 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-46 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22_i22708 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22_i30908 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_62 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-28 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_132 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-959 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_186 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-519 | ||
| 936 | b | k | |a 17.98 |j Textsammlungen |0 (DE-627)106404547 |
| 936 | b | k | |a 18.56 |j Tschechische Sprache und Literatur |0 (DE-627)106422901 |
| 936 | b | k | |a 18.10 |j Deutsche Literatur |0 (DE-627)106405047 |
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 11 |1 01 |x 0001 |b 915183919 |c 00 |f --%%-- |d bestellt |e a |j --%%-- |y a |z 16-12-08 | ||
| 980 | |2 21 |1 01 |x 0046 |b 914689010 |c 00 |f Magazin |d 01.T.8178 |e u |j --%%-- |y zza |z 16-01-09 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 945743092 |c 00 |f SUB |d A/518450 |e u |j --%%-- |y zu |z 15-10-09 | ||
| 980 | |2 22 |1 02 |x 0018 |b 1526788764 |c 00 |f H 227 |d P Pes |e i |j --%%-- |y zi22708 |z 17-02-15 | ||
| 980 | |2 22 |1 03 |x 0018 |b 1756175292 |c 00 |f 18/309-EX |d 005551 |e c |j --%%-- |c 03 |f --%%-- |d KZ Lit [Peschel, L.] [Keller] |e --%%-- |j --%%-- |c 04 |f 18/290 |d 005551 |e c |j --%%-- |h MG-Exil |k Magazin |y zi30908 |z 28-02-18 | ||
| 980 | |2 62 |1 01 |x 0028 |b 1151951463 |c 00 |f 28/603-MAG |d KS 3677 P473 |e u |j --%%-- |h ACQ |y z |z 02-06-10 | ||
| 980 | |2 132 |1 01 |x 0959/4 |b 1311857737 |c 00 |f L |d HFF-B 13 |e u |j --%%-- |y kl |z 10-07-12 | ||
| 980 | |2 132 |1 02 |x 0959/4 |b 1311857745 |c 00 |f L |d HFF-B 13+1 |e u |j --%%-- |y kl |z 10-07-12 | ||
| 980 | |2 186 |1 01 |x 0519 |b 1232586803 |c 00 |f FH |d 34:KLX-11 |e u |j --%%-- |y z |z 23-05-12 | ||
| 980 | |2 186 |1 02 |x 0519 |b 1306053668 |c 00 |f FH |d 34:KLX-11 |e u |j --%%-- |y z |z 23-05-12 | ||
| 982 | |2 186 |1 00 |x DE-519 |8 00 |a Ghetto / Theresienstadt | ||
| 982 | |2 186 |1 00 |x DE-519 |8 01 |a Judenverfolgung / Konzentrationslager | ||
| 982 | |2 186 |1 00 |x DE-519 |8 02 |a Kultur / Theater | ||
| 982 | |2 186 |1 00 |x DE-519 |8 03 |a Dialoge / Lieder / Texte | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 30 |a tea 137 the | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 31 |a ger 773.3 | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 32 |a ger 773.6 | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 33 |a sla 663.7 | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 99 |a 71 | ||
| 983 | |2 132 |1 01 |x 0959/4 |8 00 |a HFF-B | ||
| 983 | |2 132 |1 02 |x 0959/4 |8 00 |a HFF-B | ||
| 984 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a 46$0000502421 | ||
| 984 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 937988059 | ||
| 984 | |2 22 |1 03 |x 0018 |a 080008987 | ||
| 984 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a 28$011844450 | ||
| 984 | |2 132 |1 01 |x 0959/4 |a 959$2889544 | ||
| 984 | |2 132 |1 02 |x 0959/4 |a 959$2889676 | ||
| 984 | |2 186 |1 01 |x 0519 |a 519$01826115 | ||
| 984 | |2 186 |1 02 |x 0519 |a 519$01826123 | ||
| 985 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a xj 8125 | ||
| 985 | |2 22 |1 02 |x 0018 |a 050 ZN 336/15 | ||
| 985 | |2 22 |1 03 |x 0018 |a 065 2018/027 | ||
| 985 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a 2010.07472 | ||
| 985 | |2 132 |1 01 |x 0959/4 |a 110118392 | ||
| 985 | |2 132 |1 02 |x 0959/4 |a 110118389 | ||
| 985 | |2 186 |1 01 |x 0519 |a 11/4641 | ||
| 985 | |2 186 |1 02 |x 0519 |a 11/4642 | ||
| 995 | |2 22 |1 03 |x 0018 |a MG-Exil | ||
| 995 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a ACQ | ||
