Erscheinungsjahr nach dem Chronogramm: ובשלהי אדר היתה התחלת הדפוס מ׳ס׳פ׳ר׳ י׳ח׳ז׳ק׳א׳ל׳ Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Nidpas poh Prag ... || taḥat ha-memshelet ... Marya Ṭerezya ... || Bi-defus shel ha-manoaḥ ... Mosheh Kats z.ts.l.: Ṿe-nitḥadesh ʿa.y. ... Yiśraʾel ben ... Ber Yiṭleś z.l.: Ṿe-hu be-vet ha-Rav ha-gadol ... Zeraḥ Eidlits ... Vorlageform des Zensurvermerks: Leopoldus Tirsch, Libror. Hebraic. Revisor Cæsar. Regius. Censor. Consistorial. & ad Reg. Sigillat. Offic. Instrument. Judaic. Translator. Kolophon 1: ʿAl yede ha-mesader otiyot ... Daṿid ben k. Lipman b.ḳ. meḥoḳeḳ z.l. mi-Prag: ʿAl yede ha-poʿel ha-ʿoseḳ be-melekhet ha-ḳodesh ha-zetser ṿe-druḳer ha-baḥur Feibel ben ... Shimʿon Avalish mi-Prag ...: ʿAl yede ... ha-zetser ha-baḥur Henokh Ṿolf ben ... Yitsḥaḳ Zeḳel ... mi-ḳ.ḳ. Oib u-le-ʿe.ʿa. poh Prag ... Kolophon 2: Hugah be-ʿiyun rav ʿal yede ha-aluf ... Mordekhai BRṾMF mi-Ṭrebiṭsh ... ṿe-ʿal yede ha-aluf ... Anshel ben ... Lipman ... קולופון 1: על ידי המסדר אותיות ... דוד בן כ׳ ליפמן ב״ק מחוקק ז״ל מפראג: על ידי הפועל העוסק במלאכת הקודש הזעצר ודרוקר הבחור פייבל בן ... שמעון אבליש מפראג יצ״ו: על ידי ... הזעצר הבחור הענך וואלף בן ... יצחק זעקל ... מק״ק אויב ולע״ע פה פראג: ... קולופון 2: הוגה בעיון רב על ידי האלוף ... מרדכי ברומף מטריבטש ... ועל ידי האלוף .... אנשיל בן ... ליפמן ... In hebräischer Schrift, hebräisch |