Das auf der Titelseite angegebene Werk "Ḥai ben meḳits", eine Sittenlehre von Avraham Ben-Meʾir Ibn-ʿEzra, hier fälschlich Shelomoh Ben-Yehudah Ibn-Gabirol zugeschrieben, ist nicht enthalten kabbalistische Ethik Rückseite des Titelblattes unbedruckt Übersetzung des Haupttitels: Anfang der Weisheit Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Be-Ḳośṭandina ... bi-shenat ba zeman ha-Yeshuʿah [496] li-f.ḳ. bi-defus ... ha-r.R. Yonah ben mo. ha-r. R. Yaʿaḳov ... - Erscheinungsjahr nach einem Chronogramm Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: בקושטאנדינא ... בשנת בא זמן הישועה לפ"ק. בדפוס המתוקק התורני הר"ר יונה בנמוהר"ר יעקב זל"הה In hebräischer Sprache und Schrift |