Sefer Torat ḥovot ha-levavot / Bahỵe ben Yosef Ibn Pakụdah ; ke-fi she-turgam me-hạdash min ha-makọr be-ʿArvit ʿal-yede Yosef b.k. ha-R. Daṿid Kạfah ̣; menukạd ʿal-yede ʿEzra Kịnvọld.
Originalschrift: ספר תורת חובות הלבבות / בחיי בן יוסף אבן פקודה , כפי שתורגם מחדש מן המקור בערבית על-ידי יוסף בכה"ר דוד קפאח , מנוקד על-ידי עזרא קנוולד
| PPN (Katalog-ID): |
432928391 |
|---|
| Werktitel: |
Kitāb al-hidāja ilā farā'id al-qulūb [Baḥye ben Yosef ibn Paḳudah, VerfasserIn] |
|---|
| Personen: |
Baḥye ben Yosef ibn Paḳudah [VerfasserIn] Ḳafaḥ, Yosef - 1917-2000 [ÜbersetzerIn] Kịnvọld, ʿEzra [Sonstige Person Familie Und Körperschaft] |
|---|
| Medienart: |
Buch |
|---|---|
| Umfang: |
14, 337 S. ; 22 cm |
| Sprache: |
Hebräisch |
| Anmerkung: |
In hebr. Sprache und Schrift, vokalisiert von ʿEzra Kinṿold. Übersetzung aus dem Judaeo-Arabischen ins Hebräische von Yosef Ḳafaḥ. |
| Erschienen: |
Originalschrift: ירושלים , ניו יורק פלדהיים 1984 Yerushalayim Nyu Yorḳ: Feldhaym ; 1984 |
|---|---|
| Auflage: |
Originalschrift: מהד' חדשה עם ניקוד מלא Mahad. hạdashah ʿim nikụd male |
| LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 432928391 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220620133826.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 990101s1984 is ||||| 00| ||heb c | ||
| 035 | |a (DE-627)432928391 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV432928391 | ||
| 035 | |a (OCoLC)251544198 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a heb |h jrb | ||
| 044 | |c XB-IL |c XD-US | ||
| 100 | 0 | |6 880-01 |a Baḥye ben Yosef ibn Paḳudah |e verfasserin |0 (DE-588)118646214 |0 (DE-627)079431895 |0 (DE-576)209218347 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Kitāb al-hidāja ilā farā'id al-qulūb |
| 242 | 1 | 0 | |a [Buch der Herzenspflichten] |y heb |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Sefer Torat ḥovot ha-levavot |c Bahỵe ben Yosef Ibn Pakụdah ; ke-fi she-turgam me-hạdash min ha-makọr be-ʿArvit ʿal-yede Yosef b.k. ha-R. Daṿid Kạfah ̣; menukạd ʿal-yede ʿEzra Kịnvọld. |
| 246 | 3 | 3 | |6 880-01 |a Torat ḥovot ha-levavot |
| 250 | |6 880-01 |a Mahad. hạdashah ʿim nikụd male | ||
| 264 | 1 | |6 880-01 |a Yerushalayim |a Nyu Yorḳ |b Feldhaym |c 1984 | |
| 300 | |a 14, 337 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a In hebr. Sprache und Schrift, vokalisiert von ʿEzra Kinṿold. Übersetzung aus dem Judaeo-Arabischen ins Hebräische von Yosef Ḳafaḥ. | ||
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Ḳafaḥ, Yosef |d 1917-2000 |e übersetzerin |0 (DE-588)123675243 |0 (DE-627)082700265 |0 (DE-576)166861499 |4 trl | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Kịnvọld, ʿEzra |e sonstige person familie und körperschaft |4 oth | |
| 880 | 0 | |6 100-01/Hebr/r |a בחיי בן יוסף אבן פקודה |e VerfasserIn |0 (DE-588)118646214 |0 (DE-627)079431895 |0 (DE-576)209218347 |4 aut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 240-01/Hebr/r |a כתאב אל הדאיה אלי פראיצ' אל קלוב |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/Hebr/r |a ספר תורת חובות הלבבות |c בחיי בן יוסף אבן פקודה , כפי שתורגם מחדש מן המקור בערבית על-ידי יוסף בכה"ר דוד קפאח , מנוקד על-ידי עזרא קנוולד |
| 880 | 3 | 3 | |6 246-01/Hebr/r |a תורת חובות הלבבות |
| 880 | 3 | 3 | |6 246-01/Arab/r |a كتاب الهداية إلى فرائض القلوب |
| 880 | |6 250-01/Hebr/r |a מהד' חדשה עם ניקוד מלא | ||
| 880 | 1 | |6 264-01/Hebr/r |a ירושלים , ניו יורק |b פלדהיים |c 1984 | |
| 880 | 1 | |6 700-01/Hebr/r |a קאפח, יוסף |d 1917-2000 |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)123675243 |0 (DE-627)082700265 |0 (DE-576)166861499 |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 700-02/Hebr/r |a קנוולד, עזרא |e Sonstige Person, Familie und Körperschaft |4 oth | |
| 912 | |a GBV_ILN_11 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1a | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22_i30908 | ||
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 11 |1 01 |x 0001 |b 400350033 |c 00 |f 2 |d 612823 |e u |j --%%-- |y r |z 02-11-91 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 1713317044 |c 00 |f 18/309-j |d W 407 |e i |j --%%-- |y zi30908 |z 25-09-17 | ||
| 984 | |2 11 |1 01 |x 0001 |a 111570252010 | ||
| 984 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 102786000 | ||
| 985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 077 2017/IJPR 0076 | ||
