Sefer Torat ḥovot ha-levavot / Bahỵe ben Yosef Ibn Pakụdah ; ke-fi she-turgam me-hạdash min ha-makọr be-ʿArvit ʿal-yede Yosef b.k. ha-R. Daṿid Kạfah ̣; menukạd ʿal-yede ʿEzra Kịnvọld.

ספר תורת חובות הלבבות / בחיי בן יוסף אבן פקודה , כפי שתורגם מחדש מן המקור בערבית על-ידי יוסף בכה"ר דוד קפאח , מנוקד על-ידי עזרא קנוולד

Baḥye ben Yosef ibn Paḳudah *ca. 11. Jh.* [VerfasserIn] ; בחיי בן יוסף אבן פקודה *ca. 11. Jh.* [VerfasserIn]

Ḳafaḥ, Yosef *1917-2000* [ÜbersetzerIn] ; קאפח, יוסף *1917-2000* [ÜbersetzerIn] ; Kịnvọld, ʿEzra [Sonstige Person, Familie und Körperschaft] ; קנוולד, עזרא [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]

Mahad. hạdashah ʿim nikụd male - מהד' חדשה עם ניקוד מלא

Hebraeisch (Sprache des Originals: Juedisch-Arabisch)

Yerushalayim ; Nyu Yorḳ : Feldhaym ; ירושלים , ניו יורק : פלדהיים, 1984

14, 337 S. ; 22 cm

[Buch der Herzenspflichten]

In hebr. Sprache und Schrift, vokalisiert von ʿEzra Kinṿold. Übersetzung aus dem Judaeo-Arabischen ins Hebräische von Yosef Ḳafaḥ.

Potsdamer Straße

BIBTEX - ENDNOTE - RIS