Ich muss erzählen : mein Tagebuch 1941-1945 / Mascha Rolnikaite ; aus dem Jiddischen von Dorothea Greve ; mit einem Vorwort von Marianna Buttenschön
Gespeichert in:
| PPN (Katalog-ID): |
354657992 |
|---|
| Werktitel: |
Ich muz dertzeiln [Rolʹnik, Maša, 1927-2016, VerfasserIn] |
|---|
| Personen: |
Rolʹnik, Maša - 1927-2016 [VerfasserIn] Greve, Dorothea - 1955-2016 [ÜbersetzerIn] Butenschön, Marianna - 1943- [Verfasserin Eines Vorworts] |
|---|---|
| Körperschaften: |
Kindler Verlag GmbH [Verlag] |
| Medienart: |
Buch |
|---|---|
| Formangabe: |
Erlebnisbericht Autobiografie ; 1941-1945 |
| Umfang: |
286 Seiten ; Illustrationen, Karten ; 22 cm |
| Sprache: |
Deutsch |
| Erschienen: |
Berlin: Kindler ; September 2002 |
|---|---|
| Auflage: |
1. Auflage |
| Basisklassifikation: |
15.43 Deutsche Geschichte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart 15.96 Geschichte des jüdischen Volkes außerhalb des Staates Israel |
|---|---|
| RVK: |
KK 8510 / Sonstige [Slawistik, Russische Sprache und Literatur, Russische Literatur: 1917 bis Gegenwart, Einzelne Autoren, Sonstige] NQ 2360 / Judenverfolgung / Antisemitismus im Dritten Reich (Judenfrage) [Geschichte, Geschichte seit 1918, Drittes Reich, Innere Geschichte, NS-Terror, Judenverfolgung / Antisemitismus im Dritten Reich (Judenfrage)] |
| Schlagwörter: |
Vilnius / Getto / Geschichte |
| weitere Schlagwörter: |
Rolniḳayṭe, M, (Mashe), Diaries |
| Anmerkung: |
Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet ; SLG |
|---|
| Provenienz: |
Signatur: Rolʹnik Maša 304101 - A Vorbesitz: Keiler, Ulrike / Stempel / Exemplar: Donatorin Signatur: Rolʹnik Maša 304101 - A Vorbesitz: Keiler, John-Albrecht / Stempel / Exemplar: Donator |
|---|
| Bibliogr. Zusammenhang: |
Übersetzung von: Ich muz dertzeiln - Rolʹnik, Maša, 1927 - 2016, Varshe [u.a.] : Idish buch, 1965, 263 S |
|---|
| ISBN: |
|---|
| LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 354657992 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20230704091722.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 021002s2002 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 02,A43,1760 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 965250989 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3463404273 |9 3-463-40427-3 | ||
| 035 | |a (DE-627)354657992 | ||
| 035 | |a (DE-576)100372120 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV354657992 | ||
| 035 | |a (OCoLC)248939091 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50694601 | ||
| 035 | |a (DE-478)952216818 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger |h yid | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 050 | 0 | |a DS135.L52 | |
| 084 | |a 63 |2 sdnb | ||
| 084 | |a KK 8510 |q OBV |2 rvk |0 (DE-625)rvk/77896: | ||
| 084 | |a NQ 2360 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/128255: | ||
| 084 | |a 15.43 |2 bkl | ||
| 084 | |a 15.96 |2 bkl | ||
| 084 | |a 15.73 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Rolʹnik, Maša |d 1927-2016 |e verfasserin |0 (DE-588)122815610 |0 (DE-627)082171785 |0 (DE-576)18347306X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ich muz dertzeiln |
| 245 | 1 | 0 | |a Ich muss erzählen |b mein Tagebuch 1941-1945 |c Mascha Rolnikaite ; aus dem Jiddischen von Dorothea Greve ; mit einem Vorwort von Marianna Buttenschön |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Kindler |c September 2002 | |
| 300 | |a 286 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 22 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 361 | 1 | |5 DE-32 |y 3748904460 |s Rolʹnik Maša 304101 - A |o Vorbesitz |a Keiler, Ulrike |0 (DE-588)1200118677 |0 (DE-627)1682363627 |f Stempel |f Exemplar: Donatorin | |
| 361 | 1 | |a Keiler, John-Albrecht |f Stempel |f Exemplar: Donator |5 DE-32 |y 3748904460 |s Rolʹnik Maša 304101 - A |o Vorbesitz |0 (DE-588)1160527830 |0 (DE-627)1023802449 |0 (DE-576)505976641 | |
| 561 | |5 DE-32 |3 Exemplarsatz-ID: 3748904460, Signatur: Rolʹnik Maša 304101 - A |a Vorbesitz: Keiler, Ulrike ; http://d-nb.info/gnd/1200118677 / Stempel / Exemplar: Donatorin | ||
| 561 | |5 DE-32 |3 Exemplarsatz-ID: 3748904460, Signatur: Rolʹnik Maša 304101 - A |a Vorbesitz: Keiler, John-Albrecht ; http://d-nb.info/gnd/1160527830 / Stempel / Exemplar: Donator | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SLG |z BfZ |2 pdager |5 DE-24 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Rolniḳayṭe, M |x (Mashe) |x Diaries |
| 650 | 4 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) |x Lithuania |x Vilnius |x Personal narratives | |
| 650 | 4 | |a Jews |x Lithuania |x Vilnius |x Diaries | |
| 651 | 4 | |a Vilnius (Lithuania) |x Biography | |
| 655 | 7 | |a Erlebnisbericht |0 (DE-588)4133254-4 |0 (DE-627)105681490 |0 (DE-576)209642378 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Autobiografie |y 1941-1945 |0 (DE-588)4003939-0 |0 (DE-627)106388258 |0 (DE-576)208853251 |2 gnd-content | |
| 689 | 1 | 0 | |D g |0 (DE-588)5057560-0 |0 (DE-627)10409334X |0 (DE-576)194215717 |a Vilnius |2 gnd |
| 689 | 1 | 1 | |D s |0 (DE-588)4157319-5 |0 (DE-627)104358661 |0 (DE-576)20983353X |a Getto |2 gnd |
| 689 | 1 | 2 | |A z |2 gnd |a Geschichte |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |D b |0 (DE-588)4311349-7 |0 (DE-627)124253229 |0 (DE-576)211135488 |a Konzentrationslager Stutthof |2 gnd |
| 689 | 2 | 1 | |A z |2 gnd |a Geschichte 1944-1945 |
| 689 | 2 | |5 DE-101 | |
| 689 | 0 | 0 | |D g |0 (DE-588)5057560-0 |0 (DE-627)10409334X |0 (DE-576)194215717 |a Vilnius |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4157319-5 |0 (DE-627)104358661 |0 (DE-576)20983353X |a Getto |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |D s |0 (DE-588)4020517-4 |0 (DE-627)106317768 |0 (DE-576)208933697 |a Geschichte |2 gnd |
| 689 | 0 | 3 | |D s |0 (DE-588)4133254-4 |0 (DE-627)105681490 |0 (DE-576)209642378 |a Erlebnisbericht |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Greve, Dorothea |d 1955-2016 |e übersetzerin |0 (DE-588)1159349304 |0 (DE-627)1022953346 |0 (DE-576)504582976 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Butenschön, Marianna |d 1943- |e verfasserin eines vorworts |0 (DE-588)124121659 |0 (DE-627)085651737 |0 (DE-576)160500370 |4 wpr | |
| 710 | 2 | |a Kindler Verlag GmbH |e Verlag |0 (DE-588)1065102070 |0 (DE-627)815998775 |0 (DE-576)424789663 |4 pbl | |
| 775 | 0 | 8 | |i Übersetzung von |a Rolʹnik, Maša, 1927 - 2016 |t Ich muz dertzeiln |d Varshe [u.a.] : Idish buch, 1965 |h 263 S |w (DE-627)573888884 |
| 889 | |w (DE-576)492830517 | ||
| 889 | |w (DE-627)1562830511 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_21 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-46 | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a SSG-OPC-BAL | ||
| 912 | |a SSG-OPC-ANG | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22_i22708 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22_i31308 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_24 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-8 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_39 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-547 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-7 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_60 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-705 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_61 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-32 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_72 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-35 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_121 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-45 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_176 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_176_1 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_606 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-B1549 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_644 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_655 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-2840 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2002 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-21-32c | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2003 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-25 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2005 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-291 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2006 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-14 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2008 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-24 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2011 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-16 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2038 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-752 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2123 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-He116 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2428 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-L325 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2490 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1979 | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a KK 8510 |b Sonstige |k Slawistik |k Russische Sprache und Literatur |k Russische Literatur: 1917 bis Gegenwart |k Einzelne Autoren |k Sonstige |0 (DE-627)1270889656 |0 (DE-625)rvk/77896: |0 (DE-576)200889656 |
| 936 | r | v | |a NQ 2360 |b Judenverfolgung / Antisemitismus im Dritten Reich (Judenfrage) |k Geschichte |k Geschichte seit 1918 |k Drittes Reich |k Innere Geschichte |k NS-Terror |k Judenverfolgung / Antisemitismus im Dritten Reich (Judenfrage) |0 (DE-627)1270699571 |0 (DE-625)rvk/128255: |0 (DE-576)200699571 |
| 936 | b | k | |a 15.43 |j Deutsche Geschichte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart |0 (DE-627)181569701 |
| 936 | b | k | |a 15.96 |j Geschichte des jüdischen Volkes außerhalb des Staates Israel |0 (DE-627)106404660 |
| 936 | b | k | |a 15.73 |j Baltische Republiken |x Geschichte |0 (DE-627)181571439 |
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 21 |1 01 |x 0046 |b 573850348 |c 00 |f E03 |d a hit 339.4/680 |e u |j --%%-- |h unc_202306 |y rza |z 08-10-02 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 575895640 |c 00 |f H 227 |d GB Rol |e i |j --%%-- |y zi22708 |z 25-10-02 | ||
| 980 | |2 22 |1 02 |x 0018 |b 601327268 |c 00 |f SUB |d A 2003/5032 |e u |j --%%-- |y zu |z 29-07-03 | ||
| 980 | |2 22 |1 03 |x 0018 |b 1612445527 |c 00 |f 18/313 |d C 17/566 |e i |j --%%-- |y ni31308 |z 18-04-16 | ||
| 980 | |2 22 |1 04 |x 0018 |b 161236943X |c 00 |f 18/313 |d F 1/66 |e i |j --%%-- |y ni31308 |z 18-04-16 | ||
| 980 | |2 22 |1 05 |x 0018 |b 1847820379 |c 00 |f SUB-SM |d DGB Bio Rol V |e d |j --%%-- |k Dorothea-Greve-Bibliothek |k Depositum der Salomo-Birnbaum-Gesellschaft für Jiddisch e.V |y zu |z 07-02-19 | ||
| 980 | |2 24 |1 01 |x 0008 |b 577581066 |c 00 |f 16 |d Ay 4936 |e u |j --%%-- |h hj |y zz1 |z 08-11-02 | ||
| 980 | |2 39 |1 01 |x 0547 |b 600772136 |c 00 |f A1MAG |d 87654 |e u |j --%%-- |c 05 |f --%%-- |d Bibliothek Teufel |e --%%-- |j --%%-- |y zet8 |z 09-05-03 | ||
| 980 | |2 40 |1 01 |x 0007 |b 576476978 |c 00 |f FMAG |d 2002 A 13095 |e u |j --%%-- |y xsn |z 17-12-02 | ||
| 980 | |2 60 |1 01 |x 0705 |b 592637832 |c 00 |f PAE |d HIS 014:YC0010 |e u |j --%%-- |y z |z 02-04-03 | ||
| 980 | |2 61 |1 01 |x 0032 |b 3748904460 |c 00 |f ROM |d Rolʹnik Maša 304101 - A |e u |j --%%-- |c 09 |f --%%-- |d 304101 - A |e --%%-- |j --%%-- |y z |z 03-12-20 | ||
| 980 | |2 72 |1 01 |x 0035 |b 573811237 |c 00 |f ZEN |d 2003/1453 |e u |j --%%-- |y kz |z 03-03-03 | ||
| 980 | |2 121 |1 01 |x 0045 |b 57350282X |c 00 |f --%%-- |d 02-5399 |e u |j --%%-- |h alma |y z |z 02-10-02 | ||
| 980 | |2 176 |1 01 |x 3703/1 |b 1469166852 |c 00 |f Au |d x 56375 |e u |j --%%-- |y z1 |z 23-04-14 | ||
| 980 | |2 606 |1 01 |x 4606 |b 1178660001 |c 00 |f T |d Oa Rol |e i |j --%%-- |h b oa |y zt |z 27-08-10 | ||
| 980 | |2 644 |1 01 |x 4644 |b 1195078897 |c 00 |f --%%-- |d 736 Rol 1-1 |e o |j --%%-- |y z |z 15-11-10 | ||
| 980 | |2 655 |1 01 |x 4655 |b 1424748291 |c 00 |f --%%-- |d 05 G 060 ROLN *0001(1) |e c |j --%%-- |y z |z 09-08-13 | ||
| 980 | |2 2002 |1 01 |x DE-21-32c |b 3272916970 |c 00 |f --%%-- |d Gy 8154 |e p |j --%%-- |y l01 |z 28-10-08 | ||
| 980 | |2 2003 |1 01 |x DE-25 |b 3272917063 |c 00 |f --%%-- |d GE 2002/7239 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 21-08-02 | ||
| 980 | |2 2005 |1 01 |x DE-291 |b 3272917098 |c 00 |f --%%-- |d 2002-7752 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 17-12-02 | ||
| 980 | |2 2006 |1 01 |x DE-14 |b 3272917195 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 28-01-15 | ||
| 980 | |2 2008 |1 01 |x DE-24 |b 327291725X |c 00 |f --%%-- |d 52/12477 |e --%%-- |j --%%-- |c 01 |f Magazin 9 |d KK 8510 52/12477 |e --%%-- |j --%%-- |k mh |y l01 |z 29-11-02 | ||
| 980 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |b 3272917349 |c 00 |f --%%-- |d 2002 A 12844 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 02-12-02 | ||
| 980 | |2 2038 |1 01 |x DE-752 |b 3272917411 |c 00 |f --%%-- |d 33.274 |e --%%-- |j --%%-- |k 22 cm 2003/30 |y l01 |z 24-07-03 | ||
| 980 | |2 2123 |1 01 |x DE-He116 |b 3272917500 |c 00 |f --%%-- |d 922.969 ROLN |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 25-11-02 | ||
| 980 | |2 2428 |1 01 |x DE-L325 |b 3272917608 |c 00 |f --%%-- |d C Rol, M (1) |e p |j --%%-- |y l01 |z 29-05-12 | ||
| 980 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |b 2978748516 |c 00 |f --%%-- |d Qg 322 |e p |j --%%-- |y l01 |z 15-03-17 | ||
| 982 | |2 22 |1 01 |x 0018 |8 00 |a Ghetto : Wilna | ||
| 982 | |2 22 |1 01 |x 0018 |8 01 |a Judenverfolgung : Riga | ||
| 982 | |2 22 |1 01 |x 0018 |8 02 |a Judenverfolgung : Einzelschicksal | ||
| 982 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |8 00 |s s |a Litauen | ||
| 982 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |8 00 |s s |a Überlebende | ||
| 982 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |8 00 |s s |a Erinnerungen | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 30 |a hit 339.4 | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 99 |a 24 | ||
| 983 | |2 24 |1 01 |x 0008 |8 50 |0 (DE-627)509363474 |a gsf 494.20 |b Judenverfolgung |b Osteuropa |b Besetzung |b Geschichte 1939-1945 | ||
| 983 | |2 24 |1 01 |x 0008 |8 51 |0 (DE-627)057948623 |a gsf 471.30 |b Stutthof |b Konzentrationslager | ||
| 983 | |2 24 |1 01 |x 0008 |8 60 |0 (DE-627)526448911 |a reg 27.33.5 |b Litauen | ||
| 983 | |2 24 |1 01 |x 0008 |8 70 |0 (DE-627)514601914 |a gsf 494 |b Judenverfolgung |b Osteuropa |b Besetzung |b Geschichte 1939-1945 | ||
| 983 | |2 24 |1 01 |x 0008 |8 71 |0 (DE-627)514598670 |a gsf 471 |b Konzentrationslager |b Osteuropa |b Südosteuropa | ||
| 983 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 01 |a NQ 2360 | ||
| 983 | |2 60 |1 00 |x DE-705 |8 04 |a HIS 014 | ||
| 983 | |2 655 |1 00 |x DE-2840 |8 60 |a 05 G 060 ROLN | ||
| 984 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a 46$0008790396 | ||
| 984 | |2 22 |1 02 |x 0018 |a 932504043 | ||
| 984 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a 547$010592539 | ||
| 984 | |2 40 |1 01 |x 0007 |a 7$214856283 | ||
| 984 | |2 60 |1 01 |x 0705 |a 705/0$22133798 | ||
| 984 | |2 61 |1 01 |x 0032 |a 32$05519241 | ||
| 984 | |2 72 |1 01 |x 0035 |a 35$033528594 | ||
| 984 | |2 121 |1 01 |x 0045 |a 45$13750350 | ||
| 984 | |2 176 |1 01 |x 3703/1 |a AU3$01277030 | ||
| 985 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a vp 5680 | ||
| 985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a ZN 594/02 | ||
| 985 | |2 22 |1 03 |x 0018 |a Bb 2002/481 | ||
| 985 | |2 22 |1 05 |x 0018 |a 2019.575 | ||
| 985 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a t-1 | ||
| 985 | |2 60 |1 01 |x 0705 |a 2003 02862 | ||
| 985 | |2 61 |1 01 |x 0032 |a 2020/07006 | ||
| 985 | |2 72 |1 01 |x 0035 |a 2002.6623 | ||
| 985 | |2 176 |1 01 |x 3703/1 |a 014/1704 | ||
| 985 | |2 606 |1 01 |x 4606 |a 10/00506 | ||
| 985 | |2 655 |1 01 |x 4655 |a 0/012776 | ||
| 985 | |2 2002 |1 01 |x DE-21-32c |a 03/40 | ||
| 985 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |a 14053 | ||
| 995 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a unc_202306 | ||
| 995 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a hj | ||
| 995 | |2 121 |1 01 |x 0045 |a alma | ||
| 995 | |2 606 |1 01 |x 4606 |a b oa | ||
