A Jewish Neo-Aramaic dictionary : dialects of Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, northwestern Iraq ; based on old and new manuscripts, oral and written bible translations, folkloric texts, and diverse spoken registers, with an introduction to grammar and semantics, and an index of Talmudic words which have reflexes in Jewish Neo-Aramaic / Yona Sabar
PPN (Katalog-ID): |
350699895 |
---|
Personen: |
Tsabar, Yonah - 1938- [VerfasserIn] |
---|
Medienart: |
Buch |
---|---|
Formangabe: |
Wörterbuch |
Umfang: |
IX, 337 S. ; 25 cm |
Sprache: |
Englisch ; arc |
Anmerkung: |
Text engl. und aram.- Schrift teilw. hebr. |
Erschienen: |
Wiesbaden: Harrassowitz ; 2002 |
---|---|
Enthält: |
Literaturverz. S. 75 - 85 |
Basisklassifikation: | |
---|---|
RVK: |
EM 7120 / Wortkunde, Wörterbücher [Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen, Semitische Sprachen, Westsemitische Sprachen, Aramäisch, Westaramäisch, Jüdisch-Palästinensisch-Aramäisch, Wortkunde, Wörterbücher] EM 8370 / Wortkunde, Wörterbücher [Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen, Semitische Sprachen, Westsemitische Sprachen, Aramäisch, Ostaramäisch, Syrische Sprache und Literatur, Syrische Sprache, Neuostaramäisch (Neusyrisch), Wortkunde, Wörterbücher] |
Schlagwörter: | |
weitere Schlagwörter: |
Allgemeiner Hinweis: |
Literaturverz. S. 75 - 85 |
---|
Reihe: |
Semitica viva - Bd. 28 |
---|---|
Bibliogr. Zusammenhang: |
Rezension: Sabar, Yona, A Jewish Neo-Aramaic dictionary - [Rezension] - Arnold, Werner, 1953 -, 2004 |
ISBN: |
---|
LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 350699895 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20220519152850.0 | ||
007 | tu | ||
008 | 020717s2002 gw ||||| 00| ||eng c | ||
015 | |a 02,N31,0699 |2 dnb | ||
015 | |a 02,A41,1768 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 964709112 |2 DE-101 | |
020 | |a 3447045574 |c Gb. : ca. EUR 33.00, ca. sfr 57.00 |9 3-447-04557-4 | ||
035 | |a (DE-627)350699895 | ||
035 | |a (DE-576)102671044 | ||
035 | |a (DE-599)GBV350699895 | ||
035 | |a (OCoLC)231958093 | ||
035 | |a (OCoLC)50487070 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a eng |a arc | ||
044 | |c XA-DE | ||
050 | 0 | |a PJ5285 | |
082 | 0 | |a 492.2 |a 492/.2 |q BSZ | |
082 | 0 | |a 492.2 | |
082 | 0 | |a 492/.2 | |
084 | |a 58 |a 03 |a 52 |2 sdnb | ||
084 | |a 52 |a 03 |a 58 |2 sdnb | ||
084 | |a 6,23 |2 ssgn | ||
084 | |a EM 7120 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/25088: | ||
084 | |a EM 8370 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/25143: | ||
084 | |a 18.78 |2 bkl | ||
084 | |a 17.60 |2 bkl | ||
084 | |a 17.06 |2 bkl | ||
100 | 1 | |a Tsabar, Yonah |d 1938- |e verfasserin |0 (DE-588)1078118035 |0 (DE-627)837993393 |0 (DE-576)448939398 |4 aut | |
245 | 1 | 2 | |a A Jewish Neo-Aramaic dictionary |b dialects of Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, northwestern Iraq ; based on old and new manuscripts, oral and written bible translations, folkloric texts, and diverse spoken registers, with an introduction to grammar and semantics, and an index of Talmudic words which have reflexes in Jewish Neo-Aramaic |c Yona Sabar |
263 | |a Pp. : EUR 33.00, sfr 57.00 | ||
264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2002 | |
300 | |a IX, 337 S. |c 25 cm | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Semitica viva |v Bd. 28 | |
500 | |a Literaturverz. S. 75 - 85 | ||
505 | 8 | 0 | |a Literaturverz. S. 75 - 85 |
546 | |a Text engl. und aram.- Schrift teilw. hebr. | ||
650 | 0 | |a Aramaic language |x Dictionaries |x Dialects |x Iraq | |
650 | 0 | |a Aramaic language |x Dictionaries |x English | |
655 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |0 (DE-627)104682620 |0 (DE-576)209166061 |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |D s |0 (DE-588)4699416-6 |0 (DE-627)353861340 |0 (DE-576)215216997 |a Jüdisch-Ostaramäisch |2 gnd |
689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4014777-0 |0 (DE-627)106338749 |0 (DE-576)208909400 |a Englisch |2 gnd |
689 | 0 | |5 DE-101 | |
689 | 1 | 0 | |D s |0 (DE-588)4023922-6 |0 (DE-627)106301276 |0 (DE-576)208952055 |a Hebräisch |2 gnd |
689 | 1 | 1 | |D s |0 (DE-588)4120283-1 |0 (DE-627)104234385 |0 (DE-576)209533803 |a Neuostaramäisch |2 gnd |
689 | 1 | |5 (DE-627) | |
787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Arnold, Werner, 1953 - |t Sabar, Yona, A Jewish Neo-Aramaic dictionary - [Rezension] |d 2004 |w (DE-627)1469006995 |w (DE-576)399006990 |
830 | 0 | |a Semitica viva |v 28 |9 28 |w (DE-627)131105698 |w (DE-576)013080369 |w (DE-600)1119313-X |x 0931-2811 |7 ns | |
912 | |a GBV_ILN_11 | ||
912 | |a ISIL_DE-1a | ||
912 | |a SYSFLAG_1 | ||
912 | |a GBV_KXP | ||
912 | |a SSG-OPC-VOR | ||
912 | |a GBV_ILN_22 | ||
912 | |a ISIL_DE-18 | ||
912 | |a GBV_ILN_22_i22708 | ||
912 | |a GBV_ILN_24 | ||
912 | |a ISIL_DE-8 | ||
912 | |a GBV_ILN_31 | ||
912 | |a ISIL_DE-27 | ||
912 | |a GBV_ILN_40 | ||
912 | |a ISIL_DE-7 | ||
912 | |a GBV_ILN_65 | ||
912 | |a ISIL_DE-3 | ||
912 | |a GBV_ILN_65_a001 | ||
912 | |a GBV_ILN_120 | ||
912 | |a ISIL_DE-715 | ||
912 | |a GBV_ILN_496 | ||
912 | |a ISIL_DE-Y9 | ||
912 | |a GBV_ILN_2001 | ||
912 | |a ISIL_DE-21 | ||
912 | |a GBV_ILN_2003 | ||
912 | |a ISIL_DE-25 | ||
912 | |a GBV_ILN_2007 | ||
912 | |a ISIL_DE-352 | ||
912 | |a GBV_ILN_2010 | ||
912 | |a ISIL_DE-15 | ||
912 | |a GBV_ILN_2012 | ||
912 | |a ISIL_DE-16-36 | ||
935 | |i Blocktest | ||
936 | r | v | |a EM 7120 |b Wortkunde, Wörterbücher |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen |k Semitische Sprachen |k Westsemitische Sprachen |k Aramäisch |k Westaramäisch |k Jüdisch-Palästinensisch-Aramäisch |k Wortkunde, Wörterbücher |0 (DE-627)1398410608 |0 (DE-625)rvk/25088: |0 (DE-576)328410608 |
936 | r | v | |a EM 8370 |b Wortkunde, Wörterbücher |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen |k Semitische Sprachen |k Westsemitische Sprachen |k Aramäisch |k Ostaramäisch |k Syrische Sprache und Literatur |k Syrische Sprache |k Neuostaramäisch (Neusyrisch) |k Wortkunde, Wörterbücher |0 (DE-627)1430131039 |0 (DE-625)rvk/25143: |0 (DE-576)360131034 |
936 | b | k | |a 18.78 |j Semitische Sprachen und Literaturen: Sonstiges |0 (DE-627)106423614 |
936 | b | k | |a 17.60 |j Lexikographie |0 (DE-627)106415379 |
936 | b | k | |a 17.06 |j Sprachwissenschaft: Allgemeines |0 (DE-627)106402552 |
951 | |a BO | ||
953 | |2 045F |a 492.2 | ||
953 | |2 045F |a 492.2 | ||
953 | |2 045F |a 492/.2 | ||
980 | |2 11 |1 00 |x DE-1a |y UFa-vor | ||
980 | |2 11 |1 01 |x 0001 |b 572043414 |c 00 |f 2 |d 1 A 446631 |e u |j --%%-- |y k |z 05-09-06 | ||
980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 166829916X |c 00 |f H 227 |d HW Sab |e i |j --%%-- |y zi22708 |z 02-03-17 | ||
980 | |2 24 |1 01 |x 0008 |b 567853578 |c 00 |f 1010 woe 110 |d Ax 7793 |e g |j --%%-- |h gv |y zz1 |z 28-08-02 | ||
980 | |2 31 |1 01 |x 0027 |b 578402491 |c 00 |f J 22/OR |d SEM:EB:610:::2002 |e d |j --%%-- |y z |z 23-01-03 | ||
980 | |2 40 |1 01 |x 0007 |b 580722058 |c 00 |f ALS1 |d KCM 383:b = A 2002 A 35386 |e u |j --%%-- |c 09 |f --%%-- |d A 2002 A 35386 |e --%%-- |j --%%-- |y ksn |z 10-01-03 | ||
980 | |2 65 |1 01 |x 3/1 |b 58138363X |c 00 |f Ha 1 |d 03 SA 5 |e u |j --%%-- |y ka001 |z 30-01-03 | ||
980 | |2 120 |1 01 |x 0715 |b 646034197 |c 00 |f --%%-- |d W ori 180.1 CN 3167 |e g |j --%%-- |h alma |k jd |y z |z 15-06-04 | ||
980 | |2 496 |1 01 |x 3496 |b 87330988X |c 00 |f --%%-- |d C 32-28 |e i |j --%%-- |y n |z 05-05-08 | ||
980 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |b 3088873075 |c 00 |f --%%-- |d 43 A 208 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 20-01-03 | ||
980 | |2 2003 |1 01 |x DE-25 |b 3088873156 |c 00 |f --%%-- |d GE 2003/530 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 13-01-03 | ||
980 | |2 2007 |1 01 |x DE-352 |b 3088873237 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 30-08-10 | ||
980 | |2 2010 |1 01 |x DE-15 |b 3088873296 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 04-02-03 | ||
980 | |2 2012 |1 01 |x DE-16-36 |b 3088873350 |c 00 |f 147 |d Ka - N 33 |e p |j --%%-- |y l01 |z 18-05-09 | ||
983 | |2 24 |1 01 |x 0008 |8 50 |0 (DE-627)058038752 |a ori 480.600 |b Chaldaeisch | ||
983 | |2 24 |1 01 |x 0008 |8 70 |0 (DE-627)058038671 |a ori 480 |b Aramäisch | ||
983 | |2 40 |1 00 |x DE-7 |8 00 |0 (DE-627)622145185 |a KCM 383 |b Regionalsprachen {Aramäisch} | ||
983 | |2 65 |1 01 |x 3/1 |8 00 |a ssg4.3.3 | ||
983 | |2 120 |1 00 |x DE-715 |8 00 |a ori 180.1 | ||
983 | |2 120 |1 00 |x DE-715 |8 99 |a jd | ||
983 | |2 120 |1 01 |x 0715 |8 00 |a ori 180.1 | ||
984 | |2 11 |1 01 |x 0001 |a 145451756010 | ||
984 | |2 31 |1 01 |x 0027 |a 27$01094298X | ||
984 | |2 40 |1 01 |x 0007 |a 7$212212478 | ||
984 | |2 65 |1 01 |x 3/1 |a 3$003466175 | ||
984 | |2 120 |1 01 |x 0715 |a 17249207 | ||
984 | |2 2012 |1 01 |x DE-16-36 |a 613015723 | ||
985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 050 ZN 596/17 | ||
985 | |2 31 |1 01 |x 0027 |a C 75567 | ||
985 | |2 65 |1 01 |x 3/1 |a 1D/2003/A0005 | ||
985 | |2 120 |1 01 |x 0715 |a CN 3167 | ||
985 | |2 496 |1 01 |x 3496 |a 96733 | ||
985 | |2 2012 |1 01 |x DE-16-36 |a 2002/189 | ||
995 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a gv | ||
995 | |2 120 |1 01 |x 0715 |a alma | ||
998 | |2 40 |1 01 |x 0007 |0 2003-01 |a w |