Sefer Torat Ḥovot ha-levavot / ḥibro be-lashon ʿArvi Baḥya bar Yosef n. Baḳudah ; tirgemo mi-lashon ʿArvi le-ʿIvri R. Yehudah n. Tibon ; ume-ʿIvri le-lashon Ashkenazi Mendl Boimgarṭen
Originalschrift: ספר תורת חובות הלבבות / חברו בלשון ערבי בחיי בר יוסף ן' בקודה ; תרגמו מלשון ערבי לעברי יהודה ן' תבון ; ומעברי ללשון אשכנזי מענדל בוימגארטען
| PPN (Katalog-ID): |
331070618 |
|---|
| Titelvarianten: |
Parallelsacht.: Bachjae filii Josephi librum de officiis cordium [Nebent.:] Beḥai Ben-Josef: Bachjae filii Josephi librum de officiis cordium a Jehuda fil. Tibbonnis ex Arabica lingua in Hebraicam translatum Germanica translatione Em[anuel] Baumgarten. Ed. 2. Transkriptionsvariante: Sēfer tôrat ḥôvôt hal-levāvôt |
|---|---|
| Werktitel: |
Kitâb al-Hidâya ila farâ'id al-qulûb |
| Personen: |
Baḥye ben Yosef ibn Paḳudah [VerfasserIn] Ibn Tibon, Yehudah - 1120-1190 Baumgarten, Emanuel - 1828-1908 |
|---|
| Medienart: |
Buch |
|---|---|
| Umfang: |
XX, 152 Bl. |
| Sprache: |
Hebräisch ; Deutsch |
| Anmerkung: |
Text dt. und hebr. |
| Erschienen: |
Hamburg: Kramer ; 5682 [1922] |
|---|---|
| Auflage: |
Originalschrift: מהדורה 2. Mahadurah 2. |
| Basisklassifikation: | |
|---|---|
| Schlagwörter: | |
| weitere Schlagwörter: |
| Allgemeiner Hinweis: |
[Hebr. u. Ant.] |
|---|---|
| Anmerkung: |
Massenentsäuert ; 2019 |
| LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 331070618 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220511103312.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 010629s1922 xx ||||| 00| ||heb c | ||
| 035 | |a (DE-627)331070618 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV331070618 | ||
| 035 | |a (OCoLC)248541079 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a heb |a ger | ||
| 044 | |c XA-DXDE | ||
| 084 | |a 11.20 |2 bkl | ||
| 100 | 0 | |6 880-01 |a Baḥye ben Yosef ibn Paḳudah |e verfasserin |0 (DE-588)118646214 |0 (DE-627)079431895 |0 (DE-576)209218347 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Kitâb al-Hidâya ila farâ'id al-qulûb <hebr. u. dt.> |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Sefer Torat Ḥovot ha-levavot |c ḥibro be-lashon ʿArvi Baḥya bar Yosef n. Baḳudah ; tirgemo mi-lashon ʿArvi le-ʿIvri R. Yehudah n. Tibon ; ume-ʿIvri le-lashon Ashkenazi Mendl Boimgarṭen |
| 246 | 1 | |i Ansetzungssachtitel |a Librum de officiis cordium | |
| 246 | 1 | |i Parallelsacht. |a Bachjae filii Josephi librum de officiis cordium | |
| 246 | 1 | |i [Nebent.:] Beḥai Ben-Josef |a Bachjae filii Josephi librum de officiis cordium a Jehuda fil. Tibbonnis ex Arabica lingua in Hebraicam translatum Germanica translatione Em[anuel] Baumgarten. Ed. 2. | |
| 246 | 1 | |i Transkriptionsvariante |a Sēfer tôrat ḥôvôt hal-levāvôt | |
| 246 | 3 | 0 | |a ḥōḇōt hal-leḇābōt Hobot ha-lebabot Hidâya ila farâ'id al-qulûb |
| 246 | 3 | 3 | |a Sefer torat ḥovot ha-levavot |
| 246 | 3 | 3 | |a Ḥovot ha-levavot |
| 246 | 3 | 3 | |a Bachjae filii Josephi librum de officiis cordium |
| 250 | |6 880-01 |a Mahadurah 2. | ||
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Kramer |c 5682 [1922] | |
| 300 | |a XX, 152 Bl. | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a [Hebr. u. Ant.] | ||
| 510 | 3 | |a BTD 41.24848 | |
| 546 | |a Text dt. und hebr. | ||
| 583 | 1 | |a Massenentsäuert |c 2019 |k DE-18 |2 pdager |5 DE-H227 | |
| 689 | 0 | 0 | |D s |0 (DE-588)4332690-0 |0 (DE-627)148052169 |0 (DE-576)211333719 |a Jüdische Literatur |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Ibn Tibon, Yehudah |d 1120-1190 |0 (DE-588)101006918 |0 (DE-627)076708160 |0 (DE-576)166136050 |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Baumgarten, Emanuel |d 1828-1908 |0 (DE-588)1055407529 |0 (DE-627)792678893 |0 (DE-576)411582062 |4 oth | |
| 700 | 0 | 2 | |a Baḥye ben Yosef ibn Paḳudah |t Kitâb al-Hidâya ila farâ'id al-qulûb <hebr. u. dt.> |
| 880 | 0 | |6 100-01/Hebr/r |a בחיי בן יוסף אבן פקודה |e VerfasserIn |4 aut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/Hebr/r |a ספר תורת חובות הלבבות |c חברו בלשון ערבי בחיי בר יוסף ן' בקודה ; תרגמו מלשון ערבי לעברי יהודה ן' תבון ; ומעברי ללשון אשכנזי מענדל בוימגארטען |
| 880 | |6 250-01/Hebr/r |a מהדורה 2. | ||
| 880 | 1 | |6 700-01/Hebr/r |a תיבון, יהודה אבן |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/Hebr/r |a באומגרטן, עמנואל מנדל |d 1828-1908 |0 (DE-588)1055407529 |0 (DE-627)792678893 |0 (DE-576)411582062 |4 oth | |
| 912 | |a GBV_ILN_11 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1a | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a SSG-OPC-JFK | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_62 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-28 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_285 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-517 | ||
| 935 | |e BTD 41.24848 |f b | ||
| 936 | b | k | |a 11.20 |j Judentum: Allgemeines |x Religionswissenschaft |q ARK |0 (DE-627)106419838 |
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 11 |1 01 |x 0001 |b 502710756 |c 00 |f 4 |d Ev 3245/12<2> |e z |j --%%-- |h ark_2016-06-16 |k NS-Raubgut. - Quelle: Akzessionsjournal der Preußischen Staatsbibliothek Or. 1940.1439 "beschlagnahmt", inventarisiert als Donum 1941-02-13 |y r |z 29-06-01 | ||
| 980 | |2 11 |1 02 |x 0001 |b 502710764 |c 00 |f 1 |d Ev 3245/12<2;a> |e u |j --%%-- |y k |z 29-06-01 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 76989626X |c 00 |f H 227 |d J Bac II |e i |j --%%-- |y zu00008 |z 29-06-06 | ||
| 980 | |2 22 |1 02 |x 0018 |b 1764870514 |c 00 |f SUB-SM |d A/102255 |e u |j --%%-- |y ru |z 12-04-18 | ||
| 980 | |2 62 |1 01 |x 0028 |b 1135446296 |c 00 |f 28-MAG |d 2010 A 109 |e u |j --%%-- |y r |z 30-03-10 | ||
| 980 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |y UFa-JFK | ||
| 980 | |2 285 |1 01 |x 0517 |b 796145385 |c 00 |f 2200 |d 02 A .019338 |e u |j --%%-- |y z |z 21-12-01 | ||
| 982 | |2 11 |1 01 |x 0001 |8 00 |a Provenienz: Preußische Staatsbibliothek <Berlin> / Zugang / Datum 1941-02-14 / Zugangsnummer Or. 1940.1439 / NS-Raubgut | ||
| 982 | |2 11 |1 01 |x 0001 |8 80 |s k |0 (DE-627)622470019 |a Preußische Staatsbibliothek <Berlin> | ||
| 982 | |2 11 |1 01 |x 0001 |8 81 |s s |0 (DE-627)527402907 |a NS-Raubgut | ||
| 982 | |2 22 |1 01 |x 0018 |8 00 |a Jüdische Religion : Ethik | ||
| 983 | 0 | 0 | |2 11 |1 00 |x DE-1a |8 11 |0 (DE-627)825449626 |a Ev 3231 - Ev 3259/10 |
| 983 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |8 00 |a BD 4130 | ||
| 984 | |2 11 |1 02 |x 0001 |a 135217483010 | ||
| 984 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a 28$011841095 | ||
| 984 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a 96017392 | ||
| 985 | |2 11 |1 01 |x 0001 |a AkzNr. Or. 1940. 1439 | ||
| 985 | |2 11 |1 01 |x 0001 |a RE020054 | ||
| 985 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a 28/030 18/90 | ||
| 985 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a 96017392 | ||
