[Librum de officiis cordium] Sefer Torat Ḥovot ha-levavot / ḥibro be-lashon ʿArvi Baḥya bar Yosef n. Baḳudah ; tirgemo mi-lashon ʿArvi le-ʿIvri R. Yehudah n. Tibon ; ume-ʿIvri le-lashon Ashkenazi Mendl Boimgarṭen

ספר תורת חובות הלבבות / חברו בלשון ערבי בחיי בר יוסף ן' בקודה ; תרגמו מלשון ערבי לעברי יהודה ן' תבון ; ומעברי ללשון אשכנזי מענדל בוימגארטען

Baḥye ben Yosef ibn Paḳudah *ca. 11. Jh.* ; בחיי בן יוסף אבן פקודה

Ibn Tibon, Yehudah *1120-1190* ; Baumgarten, Emanuel *1828-1908* ; תיבון, יהודה אבן ; באומגרטן, עמנואל מנדל *1828-1908*

Mahadurah 2. - מהדורה 2.

Hebraeisch, Deutsch

Hamburg : Kramer, 5682 [1922]

XX, 152 Bl.

BTD 41.24848

[Hebr. u. Ant.]

Massenentsäuert 2019 (durch SUB+Uni Hamburg

Parallelsacht.: Bachjae filii Josephi librum de officiis cordium

[Nebent.:] Beḥai Ben-Josef: Bachjae filii Josephi librum de officiis cordium a Jehuda fil. Tibbonnis ex Arabica lingua in Hebraicam translatum Germanica translatione Em[anuel] Baumgarten. Ed. 2.

Transkriptionsvariante: Sēfer tôrat ḥôvôt hal-levāvôt

Text dt. und hebr.

*Jüdische Literatur

Ev 3245/12 / Ev 3231 - Ev 3259/10

Kriegsverlust

NS-Raubgut. - Quelle: Akzessionsjournal der Preußischen Staatsbibliothek Or. 1940.1439 "beschlagnahmt", inventarisiert als Donum 1941-02-13

Unter den Linden

BIBTEX - ENDNOTE - RIS