Max und Moritz auf jiddisch : eine Bubengeschichte in sieben Streichen = Shmul un Shmerke : a Mayse mit Vayse-Khevrenikes in Zibn Shpitslekh / Wilhelm Busch. Ibergezetst fun daytsh durkh Shmoyl Naydorf ... Aroysgegebn fun Walter Sauer
| PPN (Katalog-ID): |
318504618 |
|---|
| Werktitel: |
Max und Moritz |
|---|
| Personen: |
Busch, Wilhelm - 1832-1908 [VerfasserIn] Naydorf, Shmoyl - 1947- Sauer, Walter - 1942- |
|---|
| Medienart: |
Buch |
|---|---|
| Formangabe: |
Bilderbuch |
| Umfang: |
67 S ; zahlr. Ill |
| Sprache: |
Jiddisch |
| Anmerkung: |
Teilw. in hebr. Schr. |
| Erschienen: |
Nidderau: Naumann ; 2000 |
|---|
| Basisklassifikation: |
17.97 Texte eines einzelnen Autors |
|---|---|
| Schlagwörter: |
Busch, Wilhelm, 1832-1908, Max und Moritz / Bearbeitung / Jiddisch |
| Bibliogr. Zusammenhang: |
Sachsen-anhaltin. Ausg. u.d.T.: Busch, Wilhelm: Max und Moritz in Sachsen-Anhalt Sächs. Ausg. u.d.T.: Busch, Wilhelm: Max und Moritz off säggs'sch |
|---|---|
| Bibliogr. Zusammenhang: |
Fränk. Ausg. u.d.T.: Max und Moritz auf fränkisch - Ehrlitzer, Josef, Nidderau : Naumann, 1992, 39 S Ausg. in Frankfurter Mundart u.d.T.: Max und Moritz - Busch, Wilhelm, Nidderau : Naumann, 1988, 39 S Oberhess. Ausg. u.d.T.: Dea ohwearhässischea "Max ean Moritz" - Busch, Wilhelm: Max und Moritz in Sachsen-Anhalt |
| ISBN: |
|---|
| LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 318504618 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220510100434.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 000824s2000 gw ||||| 00| ||yid c | ||
| 015 | |a 00,N36,0739 |2 dnb | ||
| 015 | |a 01,A39,1423 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 95956196X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3933575389 |c Gb. : DM 24.00, sfr 22.00, S 175.00 |9 3-933575-38-9 | ||
| 035 | |a (DE-627)318504618 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV318504618 | ||
| 035 | |a (OCoLC)727758259 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a yid |h ger | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 084 | |a 59 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.19 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.10 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Busch, Wilhelm |d 1832-1908 |e verfasserin |0 (DE-588)118517880 |0 (DE-627)133812642 |0 (DE-576)160496942 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Max und Moritz <jidd.> |
| 245 | 1 | 0 | |a Max und Moritz auf jiddisch |b eine Bubengeschichte in sieben Streichen = Shmul un Shmerke : a Mayse mit Vayse-Khevrenikes in Zibn Shpitslekh |c Wilhelm Busch. Ibergezetst fun daytsh durkh Shmoyl Naydorf ... Aroysgegebn fun Walter Sauer |
| 246 | 3 | 1 | |a Shmul un Shmerke |b a Mayse mit Vayse-Khevrenikes in Zibn Shpitslekh |
| 246 | 3 | 3 | |a Shmul un Shmerke |
| 264 | 1 | |a Nidderau |b Naumann |c 2000 | |
| 300 | |a 67 S |b zahlr. Ill | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Teilw. in hebr. Schr. | ||
| 655 | 7 | |a Bilderbuch |0 (DE-588)4006604-6 |0 (DE-627)106376934 |0 (DE-576)208866299 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |D u |0 (DE-588)4196496-2 |0 (DE-627)105203491 |0 (DE-576)210108339 |a Busch, Wilhelm |d 1832-1908 |t Max und Moritz |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4120981-3 |0 (DE-627)105772550 |0 (DE-576)209539585 |a Bearbeitung |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |D s |0 (DE-588)4028614-9 |0 (DE-627)106278142 |0 (DE-576)208978267 |a Jiddisch |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Naydorf, Shmoyl |d 1947- |0 (DE-588)1023819252 |0 (DE-627)718528743 |0 (DE-576)367485540 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sauer, Walter |d 1942- |0 (DE-588)123884217 |0 (DE-627)085501204 |0 (DE-576)162865899 |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Busch, Wilhelm |d 1832-1908 |t Max und Moritz <jidd.> |
| 776 | 0 | 8 | |i Fränk. Ausg. u.d.T. |a Ehrlitzer, Josef |t Max und Moritz auf fränkisch |d Nidderau : Naumann, 1992 |h 39 S |w (DE-627)119352125 |z 3924490325 |
| 776 | 0 | 8 | |i Ausg. in Frankfurter Mundart u.d.T. |a Busch, Wilhelm |t Max und Moritz |d Nidderau : Naumann, 1988 |h 39 S |w (DE-627)026725827 |z 3924490074 |
| 776 | 0 | 8 | |i Oberhess. Ausg. u.d.T. |a Busch, Wilhelm, 1832 - 1908 |t Dea ohwearhässischea "Max ean Moritz" |d Nidderau : Naumann, 1996 |h 39 S |w (DE-627)279663803 |z 3924490791 |
| 776 | 0 | 8 | |i Sachsen-anhaltin. Ausg. u.d.T. |a Busch, Wilhelm: Max und Moritz in Sachsen-Anhalt |
| 776 | 0 | 8 | |i Sächs. Ausg. u.d.T. |a Busch, Wilhelm: Max und Moritz off säggs'sch |
| 912 | |a GBV_ILN_11 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1a | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a SSG-OPC-JFK | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_65 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_65_a025 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_120 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-715 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_285 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-517 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_644 | ||
| 936 | b | k | |a 17.97 |j Texte eines einzelnen Autors |0 (DE-627)181571714 |
| 936 | b | k | |a 18.19 |j Germanische Sprachen und Literaturen: Sonstiges |0 (DE-627)106405268 |
| 936 | b | k | |a 18.10 |j Deutsche Literatur |0 (DE-627)106405047 |
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 11 |1 00 |x DE-1a |y UFa-5de | ||
| 980 | |2 11 |1 00 |x DE-1a |y UFa-5dr | ||
| 980 | |2 11 |1 01 |x 0001 |b 474839656 |c 00 |f 1:KJAMAG |d 53 BA 3352 |e d |j --%%-- |c 09 |f --%%-- |d 1 A 461223 |e --%%-- |j --%%-- |y k |z 20-03-01 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 1848716400 |c 00 |f SUB-SM |d DGB Ki Bus |e d |j --%%-- |k Dorothea-Greve-Bibliothek |k Depositum der Salomo-Birnbaum-Gesellschaft für Jiddisch e.V |y zu |z 11-02-19 | ||
| 980 | |2 65 |1 01 |x 3/18 |b 569803853 |c 00 |f Ha 18-RVK |d GL 3145 102 |e u |j --%%-- |c 09 |f Ha 18-25 |d Vb 4720 |e --%%-- |j --%%-- |y ka025 |z 09-01-03 | ||
| 980 | |2 120 |1 01 |x 0715 |b 621354309 |c 00 |f 445 |d pae 999.41 bus CM 3810 |e g |j --%%-- |h alma |k kd |k jd |y z |z 06-11-03 | ||
| 980 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |y UFa-JFK | ||
| 980 | |2 285 |1 01 |x 0517 |b 3982549299 |c 00 |f 2200 |d 02 A .035110 |e u |j --%%-- |y z |z 30-09-21 | ||
| 980 | |2 644 |1 01 |x 4644 |b 1518957099 |c 00 |f --%%-- |d KB Busch 1-1ji-de |e o |j --%%-- |y z |z 21-01-15 | ||
| 983 | |2 120 |1 00 |x DE-715 |8 00 |a pae 999.41 bus | ||
| 983 | |2 120 |1 00 |x DE-715 |8 99 |a kd | ||
| 983 | |2 120 |1 00 |x DE-715 |8 99 |a jd | ||
| 983 | |2 120 |1 01 |x 0715 |8 00 |a pae 999.41 bus | ||
| 983 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |8 00 |a GL 3145 | ||
| 984 | |2 11 |1 01 |x 0001 |a 133164811010 | ||
| 984 | |2 65 |1 01 |x 3/18 |a 3/25$000574910 | ||
| 984 | |2 120 |1 01 |x 0715 |a 17064304 | ||
| 984 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a 19014431 | ||
| 985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 2019.261 | ||
| 985 | |2 65 |1 01 |x 3/18 |a 25/2002/01139 | ||
| 985 | |2 120 |1 01 |x 0715 |a CM 3810 | ||
| 985 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a 19014431 | ||
| 985 | |2 644 |1 01 |x 4644 |a 2014.335 | ||
| 995 | |2 120 |1 01 |x 0715 |a alma | ||
