Dibaxu : = Debajo / Juan Gelman. Aus dem Sephardischen ins Spanische von Juan Gelman. Aus dem Sephardischen und Spanischen von Tobias Burghardt.
| PPN (Katalog-ID): |
315056681 |
|---|
| Personen: |
Gelman, Juan - 1930-2014 [VerfasserIn] Gelman, Juan - 1930-2014 Burghardt, Tobias - 1961- [Übers] |
|---|
| Medienart: |
Buch |
|---|---|
| Umfang: |
75 S ; Ill. ; 20 cm |
| Sprache: |
Deutsch ; Spanisch ; lad |
| Anmerkung: |
Text in Sephardisch, Deutsch und Spanisch |
| Erschienen: |
Dürnau: Ed. 350 im Verl. der Kooperative Dürnau ; 1999 |
|---|---|
| Auflage: |
1. Aufl. |
| RVK: |
IQ 72790 / Gesammelte Werke und Einzelwerke [Romanistik, Lateinamerikanische Literaturen, Argentinien, Literaturgeschichte und Interpretation, Einzelne Autoren und ausgewählte Anonyma, Autoren G, Gelman, Juan, Gesammelte Werke und Einzelwerke] |
|---|
| Allgemeiner Hinweis: |
Text sephardisch, span. und dt |
|---|---|
| Anmerkung: |
Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet ; PEBW |
| ISBN: |
|---|
| LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 315056681 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240120100457.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 000622s1999 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 00,A12,1551 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 958496250 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3888611121 |c Pp. : DM 25.00 |9 3-88861-112-1 | ||
| 035 | |a (DE-627)315056681 | ||
| 035 | |a (DE-576)084247428 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV469591943 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76140730 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76140730 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger |a spa |a lad | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 084 | |a 59 |2 sdnb | ||
| 084 | |a IQ 72790 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/66016:11639 | ||
| 100 | 1 | |a Gelman, Juan |d 1930-2014 |e verfasserin |0 (DE-588)119048485 |0 (DE-627)079838448 |0 (DE-576)161084982 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dibaxu |b = Debajo |c Juan Gelman. Aus dem Sephardischen ins Spanische von Juan Gelman. Aus dem Sephardischen und Spanischen von Tobias Burghardt. |
| 246 | 3 | 1 | |a Debajo |
| 246 | 3 | 3 | |a Debajo |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 263 | |a Pp. : DM 25.00 | ||
| 264 | 1 | |a Dürnau |b Ed. 350 im Verl. der Kooperative Dürnau |c 1999 | |
| 300 | |a 75 S |b Ill. |c 20 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text sephardisch, span. und dt | ||
| 546 | |a Text in Sephardisch, Deutsch und Spanisch | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PEBW |2 pdager |5 DE-24 | |
| 700 | 1 | |a Gelman, Juan |d 1930-2014 |0 (DE-588)119048485 |0 (DE-627)079838448 |0 (DE-576)161084982 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Burghardt, Tobias |d 1961- |e übers |0 (DE-588)12315717X |0 (DE-627)082380783 |0 (DE-576)167221817 |4 oth | |
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a SSG-OPC-JFK | ||
| 912 | |a GBV_ILN_156 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-204 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2008 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-24 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2012 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-16-143 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2018 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-31 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2563 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-4126 | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a IQ 72790 |b Gesammelte Werke und Einzelwerke |k Romanistik |k Lateinamerikanische Literaturen |k Argentinien |k Literaturgeschichte und Interpretation |k Einzelne Autoren und ausgewählte Anonyma |k Autoren G |k Gelman, Juan |k Gesammelte Werke und Einzelwerke |0 (DE-627)1271290871 |0 (DE-625)rvk/66016:11639 |0 (DE-576)201290871 |
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 565845314 |c 00 |f SUB-SBHH |d N112435 |e u |j --%%-- |h SBHH18061 |y zu |z 21-08-02 | ||
| 980 | |2 156 |1 01 |x 0204 |b 676944019 |c 00 |f FHMA |d A 02 / 8477 |e u |j --%%-- |c 05 |f --%%-- |d A 02::8477 |e --%%-- |j --%%-- |y z |z 01-01-01 | ||
| 980 | |2 2008 |1 01 |x DE-24 |b 3146699591 |c 00 |f --%%-- |d 49/14490 |e --%%-- |j --%%-- |c 01 |f Magazin 9 |d IQ 72790 49/14490 |e --%%-- |j --%%-- |k ho 3a pa |y l01 |z 31-03-00 | ||
| 980 | |2 2012 |1 01 |x DE-16-143 |b 3146699672 |c 00 |f --%%-- |d RO/IQ 72790 D54.1999 |e p |j --%%-- |y l01 |z 08-11-01 | ||
| 980 | |2 2018 |1 01 |x DE-31 |b 314669977X |c 00 |f --%%-- |d 100 A 2115 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 04-05-00 | ||
| 980 | |2 2563 |1 01 |x DE-4126 |b 3146699524 |c 00 |f --%%-- |d S AM Gelman, Ju 16995 |e p |j --%%-- |y l01 |z 23-09-11 | ||
| 982 | |2 156 |1 01 |x 0204 |8 00 |s s |0 (DE-627)396818153 |a Gedichte | ||
| 982 | |2 156 |1 01 |x 0204 |8 01 |s f |0 (DE-627)39688685X |a Polyglotte Ausgaben | ||
| 982 | |2 156 |1 01 |x 0204 |8 02 |s g |0 (DE-627)396721184 |a Argentinien | ||
| 984 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 094677201 | ||
| 984 | |2 156 |1 01 |x 0204 |a 204007878082 | ||
| 985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 2002/649 II | ||
| 985 | |2 156 |1 01 |x 0204 |a A 02/08477 | ||
| 985 | |2 2563 |1 01 |x DE-4126 |a 16995 | ||
| 995 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a SBHH18061 | ||
