Das Problem der Übersetzung : dargestellt an Franz Rosenzweig ; die Methoden und Prinzipien der Rosenzweigschen und Buber-Rosenzweigschen Übersetzungen / von Hans-Christoph Askani
PPN (Katalog-ID): |
229602266 |
---|
Personen: |
Askani, Hans-Christoph - 1954- [VerfasserIn] |
---|---|
Hochschulschrift: |
Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1994 |
Medienart: |
Buch |
---|---|
Formangabe: |
Hochschulschrift |
Umfang: |
XVI, 388 S. |
Sprache: |
Deutsch |
Erschienen: |
Tübingen: Mohr Siebeck ; 1997 |
---|
Basisklassifikation: |
11.40 Exegese Hermeneutik Altes Testament |
---|---|
RVK: |
BD 6591 / Sekundärliteratur [Theologie und Religionswissenschaften, Judaistik, Religions- und Kulturgeschichte der Juden, Von Haskalah (Aufklärung) bis ca. 1930, Quellen, Rosenzweig, Franz (1886-1929), Sekundärliteratur] BC 6230 / Übersetzungsprobleme (Kommentare zu Übersetzungen) [Theologie und Religionswissenschaften, Bibelwissenschaft, Biblische Einleitung, Biblische Hermeneutik, Übersetzungsprobleme (Kommentare zu Übersetzungen)] BD 6070 / Werke [Theologie und Religionswissenschaften, Judaistik, Religions- und Kulturgeschichte der Juden, Von Haskalah (Aufklärung) bis ca. 1930, Quellen, Buber, Martin (1878-1965), Werke] |
Schlagwörter: |
Rosenzweig, Franz, 1886-1929 / Übersetzung / Hebräisch |
weitere Schlagwörter: |
Bible, Old Testament, Translating, History, 20th century |
Anmerkung: |
Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet ; PEBW Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet ; SSG |
---|
Reihe: | |
---|---|
Bibliogr. Zusammenhang: |
Rezension: Schenker, Adrian ; , in: FZPhTh Rezension: Bader, Günter ; , in: GGA |
Links: | |
---|---|
ISBN: |
LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 229602266 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20240418191142.0 | ||
007 | tu | ||
008 | 970617s1997 gw ||||| m 00| ||ger c | ||
010 | |a 97187068 | ||
015 | |a 97,N26,0035 |2 dnb | ||
015 | |a 97,A36,0258 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 950547867 |2 DE-101 | |
020 | |a 3161466241 |c : ca. DM 200.00, ca. sfr 170.00, ca. S 1460.00 (Gewebe) |9 3-16-146624-1 | ||
035 | |a (DE-627)229602266 | ||
035 | |a (DE-576)057178933 | ||
035 | |a (DE-599)GBV229602266 | ||
035 | |a (OCoLC)231702125 | ||
035 | |a (OCoLC)38199922 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a ger | ||
044 | |c XA-DE | ||
050 | 0 | |a B3327.R64 | |
050 | 0 | |a BM755.R6 | |
082 | 0 | |a 181.06 | |
082 | 0 | |a 181/.06 | |
084 | |a 13 |a 12 |a 53 |a 58 |a 10 |2 sdnb | ||
084 | |a 6,22 |a 1 |2 ssgn | ||
084 | |a 1 |2 ssgn | ||
084 | |a BD 6591 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10222:11597 | ||
084 | |a BC 6230 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9521: | ||
084 | |a BD 6070 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10194:11596 | ||
084 | |a 11.40 |2 bkl | ||
084 | |a 11.31 |2 bkl | ||
084 | |a 11.29 |2 bkl | ||
090 | |a a | ||
100 | 1 | |a Askani, Hans-Christoph |d 1954- |e verfasserin |0 (DE-588)131705377 |0 (DE-627)512982007 |0 (DE-576)172458293 |4 aut | |
245 | 1 | 4 | |a Das Problem der Übersetzung |b dargestellt an Franz Rosenzweig ; die Methoden und Prinzipien der Rosenzweigschen und Buber-Rosenzweigschen Übersetzungen |c von Hans-Christoph Askani |
264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 1997 | |
300 | |a XVI, 388 S. | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Hermeneutische Untersuchungen zur Theologie |v 35 | |
502 | |a Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1994 | ||
583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PEBW |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-24 | |
583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20240324 |f DE-4165 |z 2 |2 pdager | |
600 | 1 | 0 | |a Rosenzweig, Franz |d 1886-1929 |
600 | 1 | 0 | |a Buber, Martin |d 1878-1965 |
630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |x Translating |x History |y 20th century |
630 | 2 | 0 | |a Bible |p Old Testament |l German |x Versions |x Buber-Rosenzweig |
650 | 0 | |a Translating and interpreting |x History |y 20th century | |
655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |D p |0 (DE-588)118602802 |0 (DE-627)135635640 |0 (DE-576)209088281 |a Rosenzweig, Franz |d 1886-1929 |2 gnd |
689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |a Übersetzung |2 gnd |
689 | 0 | 2 | |D s |0 (DE-588)4023922-6 |0 (DE-627)106301276 |0 (DE-576)208952055 |a Hebräisch |2 gnd |
689 | 0 | |5 DE-101 | |
689 | 1 | 0 | |D p |0 (DE-588)118602802 |0 (DE-627)135635640 |0 (DE-576)209088281 |a Rosenzweig, Franz |d 1886-1929 |2 gnd |
689 | 1 | 1 | |D s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |a Übersetzung |2 gnd |
689 | 1 | 2 | |D u |0 (DE-588)4001515-4 |0 (DE-627)104603666 |0 (DE-576)208843116 |a Bibel |p Altes Testament |2 gnd |
689 | 1 | |5 DE-101 | |
689 | 2 | 0 | |D p |0 (DE-588)118516477 |0 (DE-627)133399109 |0 (DE-576)208877088 |a Buber, Martin |d 1878-1965 |2 gnd |
689 | 2 | 1 | |D s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |a Übersetzung |2 gnd |
689 | 2 | 2 | |D u |0 (DE-588)4001515-4 |0 (DE-627)104603666 |0 (DE-576)208843116 |a Bibel |p Altes Testament |2 gnd |
689 | 2 | |5 DE-101 | |
751 | |a Tübingen |0 (DE-588)4061147-4 |0 (DE-627)106136933 |0 (DE-576)209138351 |4 uvp | ||
787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Schenker, Adrian |t , in: FZPhTh |g 45 (1998) 595-598 |
787 | 0 | 8 | |i Rezension |a Bader, Günter |t , in: GGA |g 254 (2002) 289-303 |
830 | 0 | |a Hermeneutische Untersuchungen zur Theologie |v 35 |9 35 |w (DE-627)130210528 |w (DE-576)003048152 |w (DE-600)534572-8 |x 0440-7180 |7 ns | |
856 | 4 | 2 | |u http://d-nb.info/950547867/04 |m B:DE-101 |q pdf/application |v 20161126003402 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
889 | |w (DE-627)272311405 | ||
912 | |a GBV_ILN_11 | ||
912 | |a ISIL_DE-1a | ||
912 | |a SYSFLAG_1 | ||
912 | |a GBV_KXP | ||
912 | |a SSG-OPC-JFK | ||
912 | |a GBV_ILN_21 | ||
912 | |a ISIL_DE-46 | ||
912 | |a GBV_ILN_22 | ||
912 | |a ISIL_DE-18 | ||
912 | |a GBV_ILN_24 | ||
912 | |a ISIL_DE-8 | ||
912 | |a GBV_ILN_24_f002 | ||
912 | |a GBV_ILN_31 | ||
912 | |a ISIL_DE-27 | ||
912 | |a GBV_ILN_39 | ||
912 | |a ISIL_DE-547 | ||
912 | |a GBV_ILN_40 | ||
912 | |a ISIL_DE-7 | ||
912 | |a GBV_ILN_40_i042 | ||
912 | |a GBV_ILN_62 | ||
912 | |a ISIL_DE-28 | ||
912 | |a GBV_ILN_65 | ||
912 | |a ISIL_DE-3 | ||
912 | |a GBV_ILN_65_a010 | ||
912 | |a GBV_ILN_69 | ||
912 | |a ISIL_DE-9 | ||
912 | |a GBV_ILN_90 | ||
912 | |a ISIL_DE-Hil2 | ||
912 | |a GBV_ILN_121 | ||
912 | |a ISIL_DE-45 | ||
912 | |a GBV_ILN_257 | ||
912 | |a ISIL_DE-H99 | ||
912 | |a GBV_ILN_341 | ||
912 | |a ISIL_DE-Old3 | ||
912 | |a GBV_ILN_813 | ||
912 | |a ISIL_DE-Mue73 | ||
912 | |a GBV_ILN_2001 | ||
912 | |a ISIL_DE-21 | ||
912 | |a GBV_ILN_2002 | ||
912 | |a ISIL_DE-21-31 | ||
912 | |a GBV_ILN_2003 | ||
912 | |a ISIL_DE-25 | ||
912 | |a GBV_ILN_2004 | ||
912 | |a ISIL_DE-25-156 | ||
912 | |a GBV_ILN_2005 | ||
912 | |a ISIL_DE-291-501 | ||
912 | |a GBV_ILN_2007 | ||
912 | |a ISIL_DE-352 | ||
912 | |a GBV_ILN_2008 | ||
912 | |a ISIL_DE-24 | ||
912 | |a GBV_ILN_2010 | ||
912 | |a ISIL_DE-15 | ||
912 | |a GBV_ILN_2011 | ||
912 | |a ISIL_DE-16 | ||
912 | |a GBV_ILN_2012 | ||
912 | |a ISIL_DE-16-12 | ||
912 | |a ISIL_DE-16-32 | ||
912 | |a GBV_ILN_2018 | ||
912 | |a ISIL_DE-31 | ||
912 | |a GBV_ILN_2019 | ||
912 | |a ISIL_DE-Tue135-1 | ||
912 | |a GBV_ILN_2036 | ||
912 | |a ISIL_DE-Stg117 | ||
912 | |a GBV_ILN_2043 | ||
912 | |a ISIL_DE-Mar1 | ||
912 | |a GBV_ILN_2067 | ||
912 | |a ISIL_DE-Tue69 | ||
912 | |a GBV_ILN_2123 | ||
912 | |a ISIL_DE-He116 | ||
912 | |a GBV_ILN_2227 | ||
912 | |a ISIL_DE-Tue59 | ||
935 | |a mteo |a BIIN | ||
935 | |i sf | ||
935 | |i Blocktest | ||
936 | r | v | |a BD 6591 |b Sekundärliteratur |k Theologie und Religionswissenschaften |k Judaistik |k Religions- und Kulturgeschichte der Juden |k Von Haskalah (Aufklärung) bis ca. 1930 |k Quellen |k Rosenzweig, Franz (1886-1929) |k Sekundärliteratur |0 (DE-627)1271680351 |0 (DE-625)rvk/10222:11597 |0 (DE-576)201680351 |
936 | r | v | |a BC 6230 |b Übersetzungsprobleme (Kommentare zu Übersetzungen) |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Einleitung |k Biblische Hermeneutik |k Übersetzungsprobleme (Kommentare zu Übersetzungen) |0 (DE-627)1270712780 |0 (DE-625)rvk/9521: |0 (DE-576)200712780 |
936 | r | v | |a BD 6070 |b Werke |k Theologie und Religionswissenschaften |k Judaistik |k Religions- und Kulturgeschichte der Juden |k Von Haskalah (Aufklärung) bis ca. 1930 |k Quellen |k Buber, Martin (1878-1965) |k Werke |0 (DE-627)1270992511 |0 (DE-625)rvk/10194:11596 |0 (DE-576)200992511 |
936 | b | k | |a 11.40 |j Exegese |j Hermeneutik |x Altes Testament |0 (DE-627)106413260 |
936 | b | k | |a 11.31 |j Bibeltext |j Bibelübersetzungen |0 (DE-627)10641528X |
936 | b | k | |a 11.29 |j Judentum: Sonstiges |x Religionswissenschaft |0 (DE-627)106404369 |
951 | |a BO | ||
953 | |2 045F |a 181.06 | ||
953 | |2 045F |a 181/.06 | ||
980 | |2 11 |1 01 |x 0001 |b 028968050 |c 00 |f 2 |d 1 A 298669 |e u |j --%%-- |y r |z 20-10-97 | ||
980 | |2 21 |1 01 |x 0046 |b 277953871 |c 00 |f E03 |d a the 435 ros 6/783 |e u |j --%%-- |h kk |y zza |z 27-03-98 | ||
980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 269210172 |c 00 |f SUB |d A 1997/12663 |e --%%-- |j --%%-- |y zu |z 09-01-98 | ||
980 | |2 24 |1 01 |x 0008 |b 391779753 |c 00 |f 8/2 |d Jud Eb 15 |e i |j --%%-- |h ba |y zf002 |z 08-06-00 | ||
980 | |2 31 |1 01 |x 0027 |b 238626695 |c 00 |f J 30 |d PHI:HP:900:R816:4:1997 |e d |j --%%-- |y z |z 25-09-97 | ||
980 | |2 39 |1 01 |x 0547 |b 348157630 |c 00 |f MAG |d 694127 |e u |j --%%-- |c 05 |f --%%-- |d Bibliothek Teufel |e --%%-- |j --%%-- |h t-2019 |y zet8 |z 22-01-20 | ||
980 | |2 40 |1 01 |x 7/149 |b 251178862 |c 00 |f 7/042 |d Ba 158 (35) |e i |j --%%-- |y zi042 |z 03-09-97 | ||
980 | |2 62 |1 01 |x 0028 |b 261456725 |c 00 |f 28/BB2-THE |d BD 6591 A834 |e u |j --%%-- |c 09 |f --%%-- |d SA 124 (35) |e --%%-- |j --%%-- |y zu |z 20-10-97 | ||
980 | |2 65 |1 01 |x 3/10 |b 267247532 |c 00 |f Ha 10 |d T Ub 120 [35] |e u |j --%%-- |y ra010 |z 22-01-98 | ||
980 | |2 69 |1 40 |x 0009 |b 476661668 |c 00 |f BB 310 |d 310/BD 6591 A834 |e u |j --%%-- |y zi226 |z 18-09-07 | ||
980 | |2 90 |1 01 |x 3090 |b 1647883490 |c 00 |f MAGAZIN |d 16 : 52062 |e u |j --%%-- |y z |z 24-11-16 | ||
980 | |2 121 |1 01 |x 0045 |b 783209797 |c 00 |f --%%-- |d 97-2403 |e u |j --%%-- |h alma |y z |z 21-03-02 | ||
980 | |2 257 |1 01 |x 3537 |b 665109776 |c 00 |f Magazin |d 97:0716 |e u |j --%%-- |y nkb |z 01-08-97 | ||
980 | |2 341 |1 01 |x 4341 |b 685240738 |c 00 |f --%%-- |d 97-0403 |e c |j --%%-- |y z |z 30-09-99 | ||
980 | |2 813 |1 01 |x 4813 |b 439010134X |c 00 |f DMAG |d 97:1440 |e u |j --%%-- |y ndbm |z 05-10-23 | ||
980 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |b 3169333437 |c 00 |f --%%-- |d 37 A 12850 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 03-09-97 | ||
980 | |2 2002 |1 01 |x DE-21-31 |b 3169333526 |c 00 |f --%%-- |d Bo I b 2 |e p |j --%%-- |y l01 |z 25-07-97 | ||
980 | |2 2003 |1 01 |x DE-25 |b 3169333577 |c 00 |f --%%-- |d GE 97/8117 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 11-02-97 | ||
980 | |2 2004 |1 01 |x DE-25-156 |b 3169333623 |c 00 |f --%%-- |d Frei 156 |e p |j --%%-- |c 01 |f --%%-- |d EXE I-10/27 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 29-08-97 | ||
980 | |2 2005 |1 01 |x DE-291-501 |b 3169333712 |c 00 |f --%%-- |d 5.0.0 Ask 1 |e p |j --%%-- |y l01 |z 26-03-10 | ||
980 | |2 2007 |1 01 |x DE-352 |b 3169333801 |c 00 |f --%%-- |d thh 69/a85 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 17-07-97 | ||
980 | |2 2008 |1 01 |x DE-24 |b 3169333909 |c 00 |f --%%-- |d 47/10862 |e --%%-- |j --%%-- |c 01 |f Magazin 9 |d BD 6591 47/10862 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 25-08-97 | ||
980 | |2 2010 |1 01 |x DE-15 |b 3169333992 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 03-12-98 | ||
980 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |b 3169334069 |c 00 |f --%%-- |d 97 A 6102 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 08-08-97 | ||
980 | |2 2012 |1 01 |x DE-16-12 |b 3169334131 |c 00 |f --%%-- |d B 2020/11 |e p |j --%%-- |y l01 |z 16-09-97 | ||
980 | |2 2012 |1 03 |x DE-16-32 |b 3169334158 |c 00 |f --%%-- |d S Rol 102 |e p |j --%%-- |y l01 |z 22-09-97 | ||
980 | |2 2018 |1 01 |x DE-31 |b 316933428X |c 00 |f --%%-- |d 97 A 9909 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 21-10-97 | ||
980 | |2 2019 |1 01 |x DE-Tü135-1 |b 3169334344 |c 00 |f D 17 |d FTHAT037400 |e p |j --%%-- |y l12 |z 11-03-19 | ||
980 | |2 2036 |1 01 |x DE-Stg117 |b 3169334395 |c 00 |f --%%-- |d A 3/ 1103, 35 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 25-07-97 | ||
980 | |2 2043 |1 01 |x DE-Mar1 |b 3169334492 |c 00 |f --%%-- |d RR (Rosenzweig,Fra.) |e l |j --%%-- |y l01 |z 07-08-03 | ||
980 | |2 2067 |1 01 |x DE-Tü69 |b 3169334549 |c 00 |f --%%-- |d 36 744 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 15-07-98 | ||
980 | |2 2123 |1 01 |x DE-He116 |b 3169334646 |c 00 |f --%%-- |d 296.193 ROSE 27 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 25-06-09 | ||
980 | |2 2227 |1 01 |x DE-Tü59 |b 3169334697 |c 00 |f --%%-- |d 97 A 526 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 18-03-05 | ||
982 | |2 257 |1 00 |x DE-H99 |8 00 |a Buber, Martin / Übersetzung / Altes Testament / Methode | ||
982 | |2 257 |1 00 |x DE-H99 |8 01 |a Rosenzweig, Franz / Übersetzung / Altes Testament / Methode | ||
982 | |2 813 |1 00 |x DE-Mue73 |8 00 |a Rosenzweig, Franz / Übersetzung | ||
982 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |8 00 |s p |a Rosenzweig, Franz / Übersetzung | ||
982 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |8 01 |s p |a Buber, Martin / Bibel/Übersetzung | ||
982 | |2 2012 |1 01 |x DE-16-12 |8 00 |s p |a Rosenzweig | ||
982 | |2 2012 |1 03 |x DE-16-32 |8 00 |s p |a Rosenzweig, Franz | ||
982 | |2 2012 |1 03 |x DE-16-32 |8 00 |s s |a Übersetzung | ||
982 | |2 2012 |1 03 |x DE-16-32 |8 00 |s g |a Hebräisch | ||
982 | |2 2012 |1 03 |x DE-16-32 |8 01 |s p |a Rosenzweig, Franz | ||
982 | |2 2012 |1 03 |x DE-16-32 |8 01 |s s |a Übersetzung | ||
982 | |2 2012 |1 03 |x DE-16-32 |8 01 |s t |a Altes Testament | ||
982 | |2 2012 |1 03 |x DE-16-32 |8 02 |s p |a Buber, Martin | ||
982 | |2 2012 |1 03 |x DE-16-32 |8 02 |s s |a Übersetzung | ||
982 | |2 2012 |1 03 |x DE-16-32 |8 02 |s t |a Altes Testament | ||
983 | |2 11 |1 00 |x DE-1a |8 00 |0 (DE-627)285166654 |a The A 91; Übersetzung | ||
983 | |2 11 |1 00 |x DE-1a |8 01 |0 (DE-627)287893073 |a The C 191 Übersetzung | ||
983 | |2 11 |1 00 |x DE-1a |8 02 |0 (DE-627)291341853 |a Rosenzweig, Franz; <68> Bibelübersetzung | ||
983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 30 |a rel 435 ros 6 | ||
983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 31 |a rel 441 | ||
983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 32 |a the 021 | ||
983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 33 |a ori 212.8 | ||
983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 34 |a asl 187.3 | ||
983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 99 |a 64 | ||
983 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 01 |a BC 6230 | ||
983 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 02 |a BD 6070 | ||
983 | |2 65 |1 01 |x 3/10 |8 00 |a Ub | ||
983 | |2 69 |1 00 |x DE-9 |8 00 |a BD 6591 | ||
983 | |2 90 |1 00 |x DE-Hil2 |8 00 |a PHI 536:Rosenzweig | ||
983 | |2 90 |1 00 |x DE-Hil2 |8 01 |a THE 246:Buber | ||
983 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |8 00 |a t2.1 | ||
984 | |2 11 |1 01 |x 0001 |a 124294385010 | ||
984 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 9741126631 | ||
984 | |2 31 |1 01 |x 0027 |a 27$002420430 | ||
984 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a 547$016078535 | ||
984 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a 28$007847491 | ||
984 | |2 65 |1 01 |x 3/10 |a 3/44$000693553 | ||
984 | |2 69 |1 40 |x 0009 |a 9$03941094 | ||
984 | |2 90 |1 01 |x 3090 |a HIL2$04993608 | ||
984 | |2 121 |1 01 |x 0045 |a 45$10230684 | ||
984 | |2 257 |1 01 |x 3537 |a H99$0057851 | ||
984 | |2 341 |1 01 |x 4341 |a OLD3$0024094 | ||
984 | |2 813 |1 01 |x 4813 |a 0000110542 |x 00 | ||
984 | |2 2123 |1 01 |x DE-He116 |a 456332378 | ||
985 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a wv 5783 | ||
985 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a 62607 | ||
985 | |2 31 |1 01 |x 0027 |a A94528 | ||
985 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a t-19971033 | ||
985 | |2 40 |1 01 |x 7/149 |a 639/97/97 | ||
985 | |2 62 |1 01 |x 0028 |a SA 124 (35) | ||
985 | |2 65 |1 01 |x 3/10 |a 10/2005/z00010 | ||
985 | |2 69 |1 40 |x 0009 |a 2001.139 | ||
985 | |2 90 |1 01 |x 3090 |a 16:08050 | ||
985 | |2 257 |1 01 |x 3537 |a 1997.0716 | ||
985 | |2 341 |1 01 |x 4341 |a 1997.0403 | ||
985 | |2 813 |1 01 |x 4813 |a 97:1440 | ||
985 | |2 2002 |1 01 |x DE-21-31 |a 450/92 | ||
985 | |2 2005 |1 01 |x DE-291-501 |a 2005-158 | ||
985 | |2 2123 |1 01 |x DE-He116 |a 2009/247 | ||
985 | |2 2227 |1 01 |x DE-Tü59 |a 333/1998 | ||
995 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a kk | ||
995 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a ba | ||
995 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a t-2019 | ||
995 | |2 121 |1 01 |x 0045 |a alma |