1788704835     

Iber der grenets : antologye fun moderne Yidishe dertseylungen / aroisgegebn fun Efrat Gal-ʿEd, Daryeh Ṿakhrushoṿa un Shimʿon Noiberg

איבער דער גרענעץ : אנטאלאגיע פון מאדערנע יידישע דערציילונגען / ארויסגעגעבן פון אפרת גל-עד, דאריע וואכרושאווא און שמעון נויבערג

Crossing the border : an anthology of modern Yiddish short stories / edited by Efrat Gal-Ed, Simon Neuberg, Daria Vakhrushova

Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten / herausgegeben von Efrat Gal-Ed, Simon Neuberg, Daria Vakhrushova

Gal-ʿEd, Efrat, 1956- [Herausgeberin/-geber] ; Neuberg, Simon, 1961- [Herausgeberin/-geber] ; Vakhrushova, Daria [Herausgeberin/-geber]

1. Auflage

Berlin ; Boston : DUP- Düsseldorf University Press, Imprint der Walter de Gruyter GmbH, [2021]

xxxix, 512 Seiten ; 26 cm

Jiddisch, Deutsch, Englisch

Includes bibliographical references (pages xix-xxxix)

Anthology of texts in Yiddish, with foreword and author information in German and English

Erscheint auch als: Iber der grenets (Online-Ausgabe)

978-3-11-071591-0 (hardbound); 3-11-071591-0

978-3-11-072507-0 (ISBN der parallelen Ausgabe)

1218800046

9783110715910

OCoLC: 1291300261     

PJ5128

Basisklassifikation: 17.98 (Textsammlungen) ; 18.19 (Germanische Sprachen und Literaturen: Sonstiges)

*Jiddisch ; Kurzgeschichte ; Anthologie      Zum Register

LOC-SH: Short stories, Yiddish ; Yiddish fiction ; Jewish literature

Jewish literature ; Short stories, Yiddish ; Yiddish fiction ; Short stories

Teymener shkeynim. Di zuntikdike, fayf-klokn' fun froy tsetsilya sslapak (Cecilia Slapak). Mangers, balade'. /Rokhl Oyerbakh --Iyev on khaveyrim. Der vortsl. /Moyshe Altman --A shikhptser. Yom-hadin. /Yoysef Opatoshu --Iber der grenets. Oykh a mame /Sholem Ash --On a nomen. Frayndshaft. /Dovid Bergelson --Di fir shtekns. Der kadish. /Mikha-Yoysef Berditschevski -- In vaynkeler. Geyendik. /Der Nister --Reb tankhem [araynfir]. Der toyt fun reb tankhemen. /Yekhiel Hofer --Di legende fun der madonna. Der gilgl. /Ber Horovits --Di meshugene in dorf. Mazl-tov. /Itshe-Meyer Vaysenberg --Profesor arkadi gritshendler. A tragedye tsulib dem, vos me hot in himl farbitn di yoytsres. /Yisroel-Yoyshue Zinger -- Di ferte mitsve. Frayndshaft. In a living-rum. /Kadye Molodovski -->Maciejka<. /Malasha Mali --Gele. A portret fun a shnaydershtub. /Itsik Manger --Fun a tagebukh. Oyf a bal. /Anna Margolin --Svayg, shvester! /Hersh-Dovid Nomburg --Panna zofia. Der groyser 'yontev'. /Zosman Segalovitsch --Kaykelekh /Roze Palatnik --Der meshulekh. Di toyte shtot. /Yitskhok-Leybush Perets --Bay tog. Der alter koyekh. /Avrom-Moyshe Fuks --Der tants. Vegn eyn eyntsik pintele. /Dovid Frishman --Meylekhl kilke. Der >khokhem< fun gesl. /Efroim Kaganovski --A terk. /Alter Katsizne --Der letster veg. Mayn heym un ikh. /Rokhl Korn --Di mona liza. Mayn ershte bagegenish. /Meyer Kitshinski --Munye der foygl-hendler un malkele zayn vayb. /Moyshe Kulbak --Di naye velt. Tsvey bibliotekn. /Ester Kreytman --Di fatsyate. Der shklafnmark. /Melekh Ravitsch --Dos rod. /Leyb Rokhman --Di naye shayle. A shtetl on vayber. /Avrom Reyzen --Roykh. Nyu-yorkish. /Lamed Shapiro --Fridrikh shiler. A rede. /Fradl Shtok --Khabne. A frier peysekh. /Sholem-Aleykhem.