Titelblatt mit architektonischer Einfassung Format gemäß Lagenzählung, Kämmung senkrecht Mit Indizes und Einleitung von Jacob Culi und Abraham Rosanes Verlagsangabe nach dem Kolophon sowie der Bibliography of the Hebrew Book Vorlageform der Veröffentlichungsangabe gemäß Titelblatt: Poh Vinitsyah bi-shenat 5503 li-f.g. || Con Licenza de Superiori Kolophon: Be-hitʾasef paʿalat rashe u-manhige ha-medinah y.ts.ṿ. ba lefanehem ... Shemuʾel Foʾah ṿe-shaʾal me-itanu she-natan lo reshut le-haʿalot ʿal mizbaḥ ha-defus ha-sefer Parashat derakhim asher bi-shenat 5488 li-f.g. be-ʿir Ḳusṭantinah ... ṿe-aḥare ha-hitkonenut ... mi-maʿalat rabani yeshivatenu hiskamnu ... ha-reshut bi-yedo le-hadpis ha-sefer ... poh Ṿinitsyah yom 1. 6. le-ḥodesh Tamuz 5502 ... Yaʿaḳov Ḥai Leṿi, Yitsḥaḳ Ḥai di Pam [?], Yitsḥaḳ Foʾah, Yitsḥaḳ Leṿi Meshulamim, Aharon b.Y. Kohen || ... Shemuʾel Ḥai Leṿi Moya sofer ha-ḳ.ḳ. || ʿal yede ha-ʿoseḳ be-melekhet ha-ḳodesh Daṿid b.k.m.h.r. Refaʾel Ḥayim Buʾeno z.l.h.h. קולופון: בהתאסף פעלת ראשי ומנהיגי המדינה יצ״ו בא לפניהם ... שמואל פואה ושאל מאתנו שנתן לו רשות להעלות על מזבח הדפוס הספר פרשת דרכים אשר בשנת התפ״ח לפ״ג בדפס בעיר קוסטאנטינה יע״א מהמחבר הרב המובהק יהודה רוזאניס זלה״ה ... ואחרי ההתכוננות ... ממעלת רבני ישיבתינו יר״ה הסכמנו ... הרשות בידו להדפיס הספר ... פה ויניציאה יום א׳ ו׳ לחדש תמוז הת״קב ... יעקב חי לוי, יצחק חי די פאם, יצחק פואה, יצחק לוי משולמים, אהרן ב״י כהן || ... שמואל חי לוי מויא סופר הקק״ || על ידי העוסק במלאכת הקודש דוד בכמה״ר רפאל חיים בואינו זלה״ה Hebräisch, in hebräischer Schrift | 
