Le chat du rabbin / een film van Joann Sfar & Antoine Delesvaux. Avec les voix de François Morel, Hafsia Herzi, Maurice Bénichou, Fellag, François Damiens, Jean-Pierre Kalfon. D'après Le Chat du Rabbin de Joann Sfar. Publié par Dargaud. Scénario Sandrina Jardel et Joann Sfar, avec Sava Lolov, Wojtek Pszoniak, Karina Testa, Mathieu Amalric et Éric Elmosnino. Musique originale Oliver Daviaud, montage Maryline Monthieux, son Jean Goudier, Cyril Holtz et Daniel Sobrino. Post-production Christina Crassaris, production executive musique Paul Lavergne / Madoro Music. Une coproduction Autochenille Production - TF1 droits audivisuels - France 3 Cinéma en association avec Sofica Valor 7. Avec la participation de France Televisions canal+ et Cinécinéma avec le soutien de la Procirep. Ventes internationales TF1 International Editions Video TF1. Vidéo Distribution UGC. ;
Algiers in de Jaren '20. Rabbijn Sfar woont samen met zijn dochter Zlabya, een luidruchtige pagegaai en een speelse kat. Op een dag peuzelt de kat de...
Ausführliche Beschreibung
| PPN (Katalog-ID): |
173740544X |
|---|
| Werktitel: |
|---|
| Personen: |
Sfar, Joann - 1971- [DrehbuchautorIn, FilmproduzentIn, KünstlerIn, FilmemacherIn] Jardel, Sandrina - 1971- [DrehbuchautorIn] Delesvaux, Antoine - 1979- [FilmproduzentIn, FilmemacherIn] Oubrerie, Clément - 1966- [FilmproduzentIn] Dessaint, Jean-Christophe [TrickfilmzeichnerIn] N'guyen, Marco [TrickfilmzeichnerIn] Morel, François - 1959- [SynchronsprecherIn] Herzi, Hafsia - 1987- [SynchronsprecherIn] Bénichou, Maurice - 1943-2019 [SynchronsprecherIn] Fellag - 1950- [SynchronsprecherIn] Damiens, François - 1973- [SynchronsprecherIn] Kalfon, Jean-Pierre - 1938- [SynchronsprecherIn] Daviaud, Oliver [KomponistIn] |
|---|---|
| Körperschaften: |
Cinéart (Firm) [Filmvertrieb] Twin Pics (Firm) [Filmvertrieb] Autochenille production (Firm) [FilmproduzentIn] TF1 droits audiovisuels (Firm) [FilmproduzentIn] France 3 cinéma (Firm) [FilmproduzentIn] Distribution UGD (Firm) [Filmvertrieb] |
| Medienart: |
Film |
|---|---|
| Formangabe: |
Foreign films ; France Motion pictures, French |
| Umfang: |
1 videodisc (100 min) ; sound, colour |
| Sprache: |
Französisch ; Niederländisch |
| Anmerkung: |
Taal Frans, ondertitels Nederlands [= French with Dutch subtitles]. |
| Erschienen: |
Frankrijk: Cinéart ; 2011 [Belgium]: Twin Pics |
|---|
| weitere Schlagwörter: |
|---|
| Allgemeiner Hinweis: |
Animated Based on the graphic novel by Joann Sfar Bonus features: "The making of", 25 min |
|---|---|
| Beschreibung: |
DVD 9; widescreen (16:9, compatible 4:3), Dolby Digital 5.1. |
| LEADER | 01000cgm a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 173740544X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20201208001144.0 | ||
| 007 | vd uuuuuu | ||
| 008 | 201029s2011 fr ||| | | v|fre c | ||
| 035 | |a (DE-627)173740544X | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP173740544X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1225943097 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a fre |a dut |h fre | ||
| 044 | |c XA-FR | ||
| 130 | 3 | |a Le chat du rabbin |0 (DE-588)1172055726 |0 (DE-627)1040921973 |0 (DE-576)513980687 | |
| 245 | 1 | 3 | |a Le chat du rabbin |c een film van Joann Sfar & Antoine Delesvaux. Avec les voix de François Morel, Hafsia Herzi, Maurice Bénichou, Fellag, François Damiens, Jean-Pierre Kalfon. D'après Le Chat du Rabbin de Joann Sfar. Publié par Dargaud. Scénario Sandrina Jardel et Joann Sfar, avec Sava Lolov, Wojtek Pszoniak, Karina Testa, Mathieu Amalric et Éric Elmosnino. Musique originale Oliver Daviaud, montage Maryline Monthieux, son Jean Goudier, Cyril Holtz et Daniel Sobrino. Post-production Christina Crassaris, production executive musique Paul Lavergne / Madoro Music. Une coproduction Autochenille Production - TF1 droits audivisuels - France 3 Cinéma en association avec Sofica Valor 7. Avec la participation de France Televisions canal+ et Cinécinéma avec le soutien de la Procirep. Ventes internationales TF1 International Editions Video TF1. Vidéo Distribution UGC. |
| 249 | |a The Making of | ||
| 264 | 1 | |a Frankrijk |b Cinéart |c 2011 | |
| 264 | 2 | |a [Belgium] |b Twin Pics | |
| 300 | |a 1 videodisc (100 min) |b sound, colour | ||
| 336 | |a zweidimensionales bewegtes Bild |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |a video |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Videodisk |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Animated | ||
| 500 | |a Based on the graphic novel by Joann Sfar | ||
| 500 | |a Bonus features: "The making of", 25 min | ||
| 520 | |a Algiers in de Jaren '20. Rabbijn Sfar woont samen met zijn dochter Zlabya, een luidruchtige pagegaai en een speelse kat. Op een dag peuzelt de kat de papegaai op en begint hij te praten. Tot grote ergenis van de rabbijn vertelt hij niets dan leugens. Sfar wil van de kat af maar die is smoorverliefd op Zlabya en is tot alles bereid om bij haar te blijven... . Zelfs zijn bar mitswa doen! | ||
| 538 | |a DVD 9; widescreen (16:9, compatible 4:3), Dolby Digital 5.1. | ||
| 546 | |a Taal Frans, ondertitels Nederlands [= French with Dutch subtitles]. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Sfar, Joann |v Film adaptations |
| 600 | 1 | 4 | |a Sfar, Joann |
| 650 | 0 | |a Cats |v Drama | |
| 650 | 0 | |a Rabbis |z Algeria |v Drama | |
| 650 | 0 | |a Fathers and daughters |v Drama | |
| 650 | 0 | |a Religious discrimination |v Drama | |
| 650 | 0 | |a Jews |z Africa, North |v Drama | |
| 650 | 0 | |a Painters |z Soviet Union |v Drama | |
| 650 | 4 | |a Cats | |
| 650 | 4 | |a Fathers and daughters | |
| 650 | 4 | |a Jews | |
| 650 | 4 | |a Painters | |
| 650 | 4 | |a Rabbis | |
| 650 | 4 | |a Religious discrimination | |
| 650 | 4 | |a Travel | |
| 650 | 4 | |a Film adaptations | |
| 650 | 4 | |a Animated films | |
| 650 | 4 | |a Feature films | |
| 650 | 4 | |a Fiction films | |
| 650 | 4 | |a Animated films | |
| 650 | 4 | |a Drama | |
| 650 | 4 | |a Feature films | |
| 650 | 4 | |a Fiction films | |
| 650 | 4 | |a Film adaptations | |
| 651 | 0 | |a Africa |x Description and travel |v Drama | |
| 651 | 4 | |a Africa | |
| 651 | 4 | |a North Africa | |
| 651 | 4 | |a Algeria | |
| 651 | 4 | |a Soviet Union | |
| 655 | 0 | |a Foreign films |z France | |
| 655 | 0 | |a Motion pictures, French | |
| 700 | 1 | |a Sfar, Joann |d 1971- |e drehbuchautorin |e filmproduzentin |e künstlerin |e filmemacherin |0 (DE-588)12354484X |0 (DE-627)082620253 |0 (DE-576)182018105 |4 aus |4 fmp |4 art |4 fmk | |
| 700 | 1 | |a Jardel, Sandrina |d 1971- |e drehbuchautorin |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Delesvaux, Antoine |d 1979- |e filmproduzentin |e filmemacherin |4 fmp |4 fmk | |
| 700 | 1 | |a Oubrerie, Clément |d 1966- |e filmproduzentin |0 (DE-588)132215292 |0 (DE-627)519240049 |0 (DE-576)299010449 |4 fmp | |
| 700 | 1 | |a Dessaint, Jean-Christophe |e trickfilmzeichnerin |0 (DE-588)1104273993 |0 (DE-627)861752236 |0 (DE-576)470303077 |4 anm | |
| 700 | 1 | |a N'guyen, Marco |e trickfilmzeichnerin |4 anm | |
| 700 | 1 | |a Morel, François |d 1959- |e synchronsprecherin |4 vac | |
| 700 | 1 | |a Herzi, Hafsia |d 1987- |e synchronsprecherin |0 (DE-588)138777357 |0 (DE-627)605712492 |0 (DE-576)309026040 |4 vac | |
| 700 | 1 | |a Bénichou, Maurice |d 1943-2019 |e synchronsprecherin |0 (DE-588)140199446 |0 (DE-627)616470959 |0 (DE-576)188130624 |4 vac | |
| 700 | 0 | |a Fellag |d 1950- |e synchronsprecherin |0 (DE-588)124165613 |0 (DE-627)085680699 |0 (DE-576)18506521X |4 vac | |
| 700 | 1 | |a Damiens, François |d 1973- |e synchronsprecherin |0 (DE-588)1013171225 |0 (DE-627)663816343 |0 (DE-576)346651433 |4 vac | |
| 700 | 1 | |a Kalfon, Jean-Pierre |d 1938- |e synchronsprecherin |0 (DE-588)172694507 |0 (DE-627)697627209 |0 (DE-576)166333093 |4 vac | |
| 700 | 1 | |a Daviaud, Oliver |e komponistin |4 cmp | |
| 710 | 2 | |a Cinéart (Firm) |e Filmvertrieb |4 fds | |
| 710 | 2 | |a Twin Pics (Firm) |e Filmvertrieb |4 fds | |
| 710 | 2 | |a Autochenille production (Firm) |e FilmproduzentIn |4 fmp | |
| 710 | 2 | |a TF1 droits audiovisuels (Firm) |e FilmproduzentIn |4 fmp | |
| 710 | 2 | |a France 3 cinéma (Firm) |e FilmproduzentIn |4 fmp | |
| 710 | 2 | |a Distribution UGD (Firm) |e Filmvertrieb |4 fds | |
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22_i30908 | ||
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 3789220744 |c 00 |f 18/309-m |d Z 551 Film 1 |e i |j --%%-- |h h309 Sfar |y zi30908 |z 29-10-20 | ||
| 984 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 102746093 | ||
| 985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 077 2018/MCAS 0243 | ||
| 995 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a h309 Sfar | ||
| 995 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a h309 E-Res MCAS LOK | ||
