Details - Tafsīr al-Tawrāh bi-al-ʿArabīyah

Tafsīr al-Tawrāh bi-al-ʿArabīyah : tarīkh tarjamāt asfār al-Yahūd al-muqaddasah wa-dawāfiʿuhā / taʾlīf Saʿdīyā ibn Jāʾūn ibn Yūsuf al-Fayyūmī ; akhrajahu wa-ṣaḥḥaḥahu Yūsuf Drīnbūrj ; naqalahu ilá al-khaṭṭ al-ʿArabī wa-qaddama la-hu wa-ʿallaqa ʿalayhi Saʿīd ʿAṭīyah Muṭāwiʿ, Aḥmad ʿAbd al-Maqṣūd al-Jundī

Originalschrift: تفسير التوراة بالعربية من تراث يهود العرب ؛ ٣ : تاريخ ترجمات أسفار اليهود المقدسة ودوافعها / تاليف سعديا بن جاؤون بن يوسف الفيومي ؛ أخرجه وصححه يوسف درينبوج ؛ نقله إلى الخط العربي وقدم له وعلق عليه سعيد عطية مطاوع، أحمد عبد المقصود الجندي

Gespeichert in:

PPN (Katalog-ID):	1685396593

Titelvarianten:	Abweichender Titel: Tafsīr at-Taurāt bi-'l-ʿArabīya
Werktitel:	Tafsīr al-Tawrīyah [Seʿadyah, Gaʾon, 882-942, VerfasserIn]

Personen:	Seʿadyah, Gaʾon - 882-942 [VerfasserIn] Muṭāwiʿ, Saʿīd ʿAṭīyah ʿAlī [TranskribiererIn, Verfasserin Einer Einleitung, KommentarverfasserIn] Jundī, Aḥmad ʿAbd al-Maqṣūd [TranskribiererIn, Verfasserin Einer Einleitung, KommentarverfasserIn] Ḥanafī, Ḥasan [HerausgeberIn] Huwaydī, Aḥmad Maḥmūd [HerausgeberIn] Derenbourg, Joseph - 1811-1895 [ErwähnteR]

Medienart:	E-Book
Umfang:	1 PDF Datei (ii, 550, [1] Seiten)
Sprache:	Arabisch
Anmerkung:	Transcription from Judaeo-Arabic (Hebrew characters) into Arabic (Arabic characters) of Seʿadya Gaʾon's Judaeo-Arabic translation of the Hebrew Pentateuch. Without Seʿadya Gaʾon's Pentateuch commentary.

Erschienen:	Originalschrift: القاهرة المركز القومي للترجمة 2015 al-Qāhirah: al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah ; 2015
Auflage:	Originalschrift: الطبعة الاول al-Ṭabʿah al-ūlá

Schlagwörter:	Seʿadyah, 882-942, Gaʾon Bible. Pentateuch / Jüdisch-Arabisch
weitere Schlagwörter:	Bible, Pentateuch, Criticism, interpretation, etc Bible, Pentateuch, Translating, History

Allgemeiner Hinweis:	Includes bibliographical references Parallel title in Judaeo-Arabic on verso t.p. is misspelled

Reihe:	Min turāth Yahūd al-ʿArab - 3
Bibliogr. Zusammenhang:	Erscheint auch als Druck-Ausgabe: Tafsīr al-Tawrāh bi-al-ʿArabīyah - Seʿadyah, Gaʾon, 882 - 942, al-Ṭabʿah al-ūlá, al-Qāhirah : al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah, 2015, 550 pages

Internformat


LEADER	01000cam a2200265 4500
001	1685396593
003	DE-627
005	20211215181700.0
007	cz uuu---uuuuu
008	191212s2015 ua \|\|\|\|\|q 00\| \|\|ara c
035			\|a (DE-627)1685396593
035			\|a (DE-599)KXP1685396593
035			\|a (OCoLC)1175945389
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rda
041			\|a ara \|h jrb \|h heb
044			\|c XC-EG
050		0	\|a BS1178.A7
082	0		\|a P222.11
100	0		\|6 880-01 \|a Seʿadyah \|c Gaʾon \|d 882-942 \|e verfasserin \|0 (DE-588)118604414 \|0 (DE-627)142456772 \|0 (DE-576)209091185 \|4 aut
240	1	0	\|6 880-01 \|a Tafsīr al-Tawrīyah \|0 (DE-588)1214770797 \|0 (DE-627)172588450X \|0 (DE-576)209091185
245	1	0	\|6 880-01 \|a Tafsīr al-Tawrāh bi-al-ʿArabīyah \|b tarīkh tarjamāt asfār al-Yahūd al-muqaddasah wa-dawāfiʿuhā \|c taʾlīf Saʿdīyā ibn Jāʾūn ibn Yūsuf al-Fayyūmī ; akhrajahu wa-ṣaḥḥaḥahu Yūsuf Drīnbūrj ; naqalahu ilá al-khaṭṭ al-ʿArabī wa-qaddama la-hu wa-ʿallaqa ʿalayhi Saʿīd ʿAṭīyah Muṭāwiʿ, Aḥmad ʿAbd al-Maqṣūd al-Jundī
246	1		\|i Abweichender Titel \|a Tafsīr at-Taurāt bi-'l-ʿArabīya
250			\|6 880-01 \|a al-Ṭabʿah al-ūlá
264		1	\|6 880-01 \|a al-Qāhirah \|b al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah \|c 2015
300			\|a 1 PDF Datei (ii, 550, [1] Seiten)
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Sonstige Computermedien \|b cz \|2 rdacarrier
490	1		\|6 880-01 \|a Min turāth Yahūd al-ʿArab \|v 3
500			\|a Includes bibliographical references
500			\|a Parallel title in Judaeo-Arabic on verso t.p. is misspelled
546			\|a Transcription from Judaeo-Arabic (Hebrew characters) into Arabic (Arabic characters) of Seʿadya Gaʾon's Judaeo-Arabic translation of the Hebrew Pentateuch. Without Seʿadya Gaʾon's Pentateuch commentary.
630	2	0	\|a Bible \|p Pentateuch \|x Criticism, interpretation, etc
630	2	0	\|a Bible \|p Pentateuch \|x Translating \|x History
689	0	0	\|D p \|0 (DE-588)118604414 \|0 (DE-627)142456772 \|0 (DE-576)209091185 \|a Seʿadyah \|c Gaʾon \|d 882-942 \|2 gnd
689	0		\|5 (DE-627)
689	1	0	\|D u \|0 (DE-588)4045113-6 \|0 (DE-627)106202839 \|0 (DE-576)209063939 \|a Bible. Pentateuch \|2 gnd
689	1	1	\|D s \|0 (DE-588)4233591-7 \|0 (DE-627)104104694 \|0 (DE-576)210373482 \|a Jüdisch-Arabisch \|2 gnd
689	1		\|5 (DE-627)
700	1		\|6 880-02 \|a Muṭāwiʿ, Saʿīd ʿAṭīyah ʿAlī \|e transkribiererin \|e verfasserin einer einleitung \|e kommentarverfasserin \|4 trc \|4 win \|4 wac
700	1		\|6 880-03 \|a Jundī, Aḥmad ʿAbd al-Maqṣūd \|e transkribiererin \|e verfasserin einer einleitung \|e kommentarverfasserin \|4 trc \|4 win \|4 wac
700	1		\|6 880-04 \|a Ḥanafī, Ḥasan \|e herausgeberin \|4 edt
700	1		\|6 880-05 \|a Huwaydī, Aḥmad Maḥmūd \|e herausgeberin \|4 edt
700	1		\|6 880-01 \|a Derenbourg, Joseph \|d 1811-1895 \|e erwähnter \|0 (DE-588)104063157 \|0 (DE-627)144921375 \|0 (DE-576)16071186X \|4 oth
776	1		\|z 9789777188869 \|c Druckausgabe
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Druck-Ausgabe \|a Seʿadyah, Gaʾon, 882 - 942 \|t Tafsīr al-Tawrāh bi-al-ʿArabīyah \|b al-Ṭabʿah al-ūlá \|d al-Qāhirah : al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah, 2015 \|h 550 pages \|w (DE-627)1018589902 \|z 9789777188869 \|z 9777188862
830		0	\|a Min turāth Yahūd al-ʿArab \|v 3 \|9 3 \|w (DE-627)172614576X \|w (DE-600)3033283-7 \|7 ns
880	0		\|6 100-01/Arab/r \|a سعيد بن يوسف الفيومي \|d 882-942 \|e VerfasserIn \|0 (DE-588)118604414 \|0 (DE-627)142456772 \|0 (DE-576)209091185 \|4 aut
880	1	0	\|6 245-01/Arab/r \|a تفسير التوراة بالعربية \|b تاريخ ترجمات أسفار اليهود المقدسة ودوافعها \|c تاليف سعديا بن جاؤون بن يوسف الفيومي ؛ أخرجه وصححه يوسف درينبوج ؛ نقله إلى الخط العربي وقدم له وعلق عليه سعيد عطية مطاوع، أحمد عبد المقصود الجندي
880			\|6 250-01/Arab/r \|a الطبعة الاول
880		1	\|6 264-01/Arab/r \|a القاهرة \|b المركز القومي للترجمة \|c 2015
880	1		\|6 490-01/Arab/r \|a من تراث يهود العرب ؛ \|v ٣
880	1		\|6 700-02/Arab/r \|a مطاوع, سعيد عطية علي \|e TranskribiererIn \|e VerfasserIn einer Einleitung \|e KommentarverfasserIn \|4 trc \|4 win \|4 wac
880	1		\|6 700-03/Arab/r \|a جندي, احمد عبد المقصود \|e TranskribiererIn \|e VerfasserIn einer Einleitung \|e KommentarverfasserIn \|4 trc \|4 win \|4 wac
880	1		\|6 700-04/Arab/r \|a حنفي, حسن \|e HerausgeberIn \|4 edt
880	1		\|6 700-05/Arab/r \|a هويدي, احمد محمود \|e HerausgeberIn \|4 edt
880	1		\|6 700-01/Arab/r \|a درينبورج, يوسف \|d 1811-1895 \|e ErwähnteR \|0 (DE-588)104063157 \|0 (DE-627)144921375 \|0 (DE-576)16071186X \|4 oth
912			\|a GBV_ILN_22
912			\|a ISIL_DE-18
912			\|a SYSFLAG_1
912			\|a GBV_KXP
912			\|a SSG-OPC-JRB
912			\|a SSG-OPC-JFK
912			\|a GBV_ILN_22_i30908
951			\|a BO
953			\|2 045F \|a P222.11
980			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|b 3563686459 \|c 00 \|f 18/309-j \|d --%%-- \|e i \|j --%%-- \|h h309 E-Res IJPR LOK \|k PDF, Einsicht vor Ort \|y zi30908 \|z 11-12-19
985			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|a 077 2019/IJPR 0081
995			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|a h309 E-Res IJPR LOK
995			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|a ILNemk

Sie haben das Gesuchte nicht gefunden?

Kontaktieren Sie uns, wir helfen gerne weiter.

Sie haben das Gesuchte nicht gefunden?

Zugang & Verfügbarkeit

Vorhandene Hefte/Bände