Getauschte Heimat : ein Jahr zwischen Berlin und Tel Aviv / Yael Nachshon Levin, Anja Reich ; Übersetzung der Briefe von Yael Nachshon Levin aus dem Hebräischen von Ruth Achlama
Ein Jahr zwischen Berlin und Tel Aviv beschreiben die Briefe zwischen den beiden ehemaligen Berliner Nachbarinnen Anja und Yael. Nachdenkliche und klu...
Ausführliche Beschreibung
Gespeichert in:
| PPN (Katalog-ID): |
1665504188 |
|---|
| Personen: |
Nachschon Levin, Yael - 1980- [VerfasserIn] Reich, Anja - 1967- [VerfasserIn] Achlama, Ruth - 1945- [ÜbersetzerIn] |
|---|---|
| Körperschaften: |
Aufbau-Verlag [Verlag] |
| Medienart: |
Buch |
|---|---|
| Formangabe: |
Briefsammlung ; 2018-2019 |
| Umfang: |
223 Seiten ; 22 cm x 12.8 cm |
| Sprache: |
Deutsch |
| Erschienen: |
Berlin: Aufbau Verlag ; 2019 |
|---|---|
| Auflage: |
1. Auflage |
| RVK: |
EM 5880 / Allgemeines [Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen, Semitische Sprachen, Westsemitische Sprachen, Kanaanäisch, Hebräisch, Neuhebräisch (Iwrith), Texte, Allgemeines] |
|---|
| Anmerkung: |
Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet ; SLG |
|---|
| Bibliogr. Zusammenhang: |
Erscheint auch als Online-Ausgabe |
|---|
| Links: | |
|---|---|
| ISBN: |
| EAN/UPC: |
9783351037970 |
|---|---|
| Bestell-/Plattennummer: |
641/13797 |
| LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1665504188 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20230613074718.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 190514s2019 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 19,N17 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1183599269 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783351037970 |c : EUR 20.00 (DE), EUR 20.60 (AT) |9 978-3-351-03797-0 | ||
| 020 | |a 335103797X |9 3-351-03797-X | ||
| 024 | 3 | |a 9783351037970 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 641/13797 |
| 035 | |a (DE-627)1665504188 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1183599269 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1135396187 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger |h heb | ||
| 044 | |c XA-DE-BE | ||
| 082 | 0 | |a 800 |q DE-101 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 300 |a 943 |a 950 |q DE-101 |
| 084 | |a Enl 2 |2 asb | ||
| 084 | |a ENL 2 |2 ssd | ||
| 084 | |a GESCH 481 |2 sfb | ||
| 084 | |a GESCH 531,6 |2 sfb | ||
| 084 | |a GESCH 535,5 |2 sfb | ||
| 084 | |a GESCH 830 |2 sfb | ||
| 084 | |a GESCH 830 TEL |2 sfb | ||
| 084 | |a D 612 |2 kab | ||
| 084 | |a EM 5880 |q DE-14/sred |2 rvk |0 (DE-625)rvk/25037: | ||
| 100 | 1 | |a Nachschon Levin, Yael |d 1980- |e verfasserin |0 (DE-588)120006142X |0 (DE-627)168226324X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Getauschte Heimat |b ein Jahr zwischen Berlin und Tel Aviv |c Yael Nachshon Levin, Anja Reich ; Übersetzung der Briefe von Yael Nachshon Levin aus dem Hebräischen von Ruth Achlama |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 263 | |a 201911 | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Aufbau Verlag |c 2019 | |
| 300 | |a 223 Seiten |c 22 cm x 12.8 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Ein Jahr zwischen Berlin und Tel Aviv beschreiben die Briefe zwischen den beiden ehemaligen Berliner Nachbarinnen Anja und Yael. Nachdenkliche und kluge Gedanken und Beobachtungen aus dem Alltag in Deutschland und Israel. Rezension (ekz): Ein Jahr in Berlin sowie in Tel Aviv beschreiben die Briefe zwischen den ehemaligen Berliner Nachbarinnen Anja und Yael. Erstere ist vor Kurzem als Israel-Korrespondentin der Berliner Zeitung nach Tel Aviv gezogen. Yael, Musikerin und aus Tel Aviv stammend, lebt seit 2016 mit ihrer Familie in Berlin und versucht, dort künstlerisch sowie im deutschen Alltag Fuss zu fassen. Beide berichten sich über das gesamte Jahr 2018 ihre einschneidensten Erlebnisse aus dem deutschen wie israelischen Alltag. Anja Reich (vgl. "Der Fall Scholl", 2014) schildert begeistert blauen Himmel, Wärme und Meer, aber auch für Deutsche recht ungewöhnliche Rituale wie häufige Gedenkminuten, bei denen das öffentliche Leben stillsteht. Auch die latent vorhandene Gefahr durch Bombenangriffe, die mit ein Auslöser für den Umzug von Yael nach Deutschland waren, ist immer wieder Thema. Yael wiederum registriert genau den neuerlichen Antisemitismus, dem Juden heute in Deutschland ausgesetzt sind. Weitere Themen sind der Holocaust, Kultur, Musik, Familie, jüdische Feiertage und das, was Heimat für beide bedeutet. Überall empfohlen. (1) | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SLG |z BfZ |2 pdager |5 DE-24 | |
| 655 | 7 | |a Briefsammlung |y 2018-2019 |0 (DE-588)4146609-3 |0 (DE-627)104269936 |0 (DE-576)209750472 |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Reich, Anja |d 1967- |e verfasserin |0 (DE-588)1013772865 |0 (DE-627)664942849 |0 (DE-576)347715494 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Achlama, Ruth |d 1945- |e übersetzerin |0 (DE-588)115164677 |0 (DE-627)590333232 |0 (DE-576)164953167 |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Aufbau-Verlag |e Verlag |0 (DE-588)5058957-X |0 (DE-627)121103099 |0 (DE-576)194252507 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9783841218391 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=decb9a8d2fa44857b5e301191049147a&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |m X: MVB |q text/html |v 2019-05-14 |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.aufbau-verlag.de/index.php/getauschte-heimat.html |q application |y Inhaltsbeschreibung & Leseprobe |
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a SSG-OPC-JFK | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22_i22708 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-7 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40_i052 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_69 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-9 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_78 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-115 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_274 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-478 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2006 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-14 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2008 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-24 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2011 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-16 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2018 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-31 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2072 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-197 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2073 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-59 | ||
| 936 | r | v | |a EM 5880 |b Allgemeines |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen |k Semitische Sprachen |k Westsemitische Sprachen |k Kanaanäisch |k Hebräisch |k Neuhebräisch (Iwrith) |k Texte |k Allgemeines |0 (DE-627)1270882988 |0 (DE-625)rvk/25037: |0 (DE-576)200882988 |
| 951 | |a BO | ||
| 953 | |2 045F |a 800 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 3523135206 |c 00 |f H 227 |d GM Nac-Y |e i |j --%%-- |y zi22708 |z 16-10-19 | ||
| 980 | |2 22 |1 02 |x 0018 |b 3597506046 |c 00 |f SUB-SB |d A 2020/1100 |e u |j --%%-- |y zu |z 05-05-20 | ||
| 980 | |2 40 |1 01 |x 0007 |b 4492161112 |c 00 |f 7/052 |d bestellt |e a |j --%%-- |y ai052 |z 27-02-24 | ||
| 980 | |2 69 |1 01 |x 0009 |b 3509528441 |c 00 |f BB 310 |d 310/BD 8490 N123 |e u |j --%%-- |y z |z 20-02-20 | ||
| 980 | |2 78 |1 01 |x 0115 |a 1 |b 4333359031 |c 00 |f Stadtbibliothek |d Gesch 830 |e u |j --%%-- |y n |z 28-04-20 | ||
| 980 | |2 274 |1 01 |x 0478 |b 3576698256 |c 00 |f --%%-- |d Gesch 830 Tel Aviv |e u |j --%%-- |y z |z 20-01-20 | ||
| 980 | |2 2006 |1 01 |x DE-14 |b 3490164245 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 28-06-19 | ||
| 980 | |2 2008 |1 01 |x DE-24 |b 3484345810 |c 00 |f --%%-- |d 69/17648 |e --%%-- |j --%%-- |c 01 |f Freihand |d EM 5880 69/17648 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 11-06-19 | ||
| 980 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |b 3551436932 |c 00 |f --%%-- |d 2019 A 12633 |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 29-11-19 | ||
| 980 | |2 2018 |1 01 |x DE-31 |b 3592791044 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j l |y l01 |z 11-02-20 | ||
| 980 | |2 2072 |1 01 |x DE-197 |b 3597731864 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |y l01 |z 24-02-20 | ||
| 980 | |2 2073 |1 01 |x DE-59 |b 359279535X |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 11-02-20 | ||
| 983 | |2 69 |1 00 |x DE-9 |8 00 |a BD 7600 | ||
| 983 | |2 69 |1 00 |x DE-9 |8 01 |a BD 8490 | ||
| 983 | |2 69 |1 00 |x DE-9 |8 02 |a EM 5880 | ||
| 984 | |2 22 |1 02 |x 0018 |a 948746709 | ||
| 984 | |2 69 |1 01 |x 0009 |a 9$11554428 | ||
| 984 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |a 105998212 | ||
| 985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 050 ZN 1090/19 | ||
| 985 | |2 69 |1 01 |x 0009 |a 2019.6931 | ||
