The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note. - Includes bibliographical references and index. - Formerly CIP
ISBN:
0-226-74505-8 (hbk.) : £35.00 : £14.00
0-226-74506-6 (pbk) : £14.00 hbk. : £35.00
978-0-226-74505-3 cloth : alk. paper
978-0-226-74506-0 pbk. : alk. paper
Mehr zum Titel:
The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note
