Jacques Hassoun: return to Egypt -- Jacqueline Shohet Kahanoff's Egypt: a view from the Nile -- Edmond Jabes: Egypt recovered -- Paula Jacques, resistance and transmission: transplanting Egypt on the soil of France -- Andre Aciman and the Mediterranean: the staging of Egypt as elsewhere