Die schönsten jiddischen Liebeslieder / hrsg. und eingel. von Peter Gradenwitz. Ill. von E. M. Lilien. Dt. Liedertexte: Peter Vernon
Gespeichert in:
| PPN (Katalog-ID): |
042910951 |
|---|
| Personen: |
Gradenwitz, Peter - 1910-2001 [Hrsg] Lilien, Ephraim Mose - 1874-1925 [Ill] Vernon, Peter [ÜbersetzerIn] |
|---|
| Medienart: |
Partitur |
|---|---|
| Formangabe: |
Anthologie |
| Umfang: |
239 S. ; Ill. ; 27 cm |
| Sprache: |
Jiddisch ; Deutsch |
| Anmerkung: |
Melodien 1stg. gesetzt, mit Akkordbezeichnungen. - Jeweils 1. Strophe den Melodien unterlegt. - Gesangstexte jidd., in lat. Umschr. - Vollständige Gesangstexte jidd. in lat. Umschr. und dt. jeweils nach den Melodien abgedr. - Einl. dt. |
| Erschienen: |
Wiesbaden: Fourier-Verlag ; 1988 |
|---|---|
| Auflage: |
1. Aufl. |
| RVK: |
LC 86000 / Darstellung ohne geografischen Bezug [Sozial- und Kulturanthropologie. Empirische Kulturwissenschaft, Kunst und Wissen, Theater-, Musik- und Kunstethnologie, Lied und Gesang, Darstellung ohne geografischen Bezug] GG 3695 / Textsammlungen [Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik, Deutsche Literatur, Jiddische Literatur, Textsammlungen] LS 63100 / Jüdische bzw. israelische Musik [Musikwissenschaft, II. Musica practica, Musikalische Volks- und Völkerkunde: Musica practica, Musik der außereuropäischen Völker - Practica (Materialsammlungen), Musik Vorderasiens (und Nordafrikas), Jüdische bzw. israelische Musik] |
|---|---|
| Schlagwörter: | |
| weitere Schlagwörter: |
| Allgemeiner Hinweis: |
Mit Hinweisen zum musikal. Vortrag Melodien mit Text u. Bezifferung. - Text jidd. u. dt. - Lizenzausg. d. Weiss-Verl., Dreieich |
|---|---|
| Anmerkung: |
Massenentsäuerung nicht möglich ; 2019 |
| Links: | |
|---|---|
| ISBN: |
| LEADER | 01000ccm a2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 042910951 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20230707180445.0 | ||
| 007 | qu | ||
| 008 | 950803s1988 gw ||||| |||| ||| | yid c | ||
| 015 | |a 93,M06,0286 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 890037167 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3925037268 |c Pp., hbk. : DM 29.80 |9 3-925037-26-8 | ||
| 035 | |a (DE-627)042910951 | ||
| 035 | |a (DE-576)083302514 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV042910951 | ||
| 035 | |a (OCoLC)23834855 | ||
| 035 | |a (OCoLC)233885027 | ||
| 035 | |a (DE-604)8017767083 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a yid |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 084 | |a 59 |a 48 |2 sdnb | ||
| 084 | |a LC 86000 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/90698:772 | ||
| 084 | |a GG 3695 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/40091: | ||
| 084 | |a LS 63100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/110712: | ||
| 245 | 1 | 4 | |a Die schönsten jiddischen Liebeslieder |c hrsg. und eingel. von Peter Gradenwitz. Ill. von E. M. Lilien. Dt. Liedertexte: Peter Vernon |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Fourier-Verlag |c 1988 | |
| 300 | |a 239 S. |b Ill. |c 27 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Mit Hinweisen zum musikal. Vortrag | ||
| 500 | |a Melodien mit Text u. Bezifferung. - Text jidd. u. dt. - Lizenzausg. d. Weiss-Verl., Dreieich | ||
| 546 | |a Melodien 1stg. gesetzt, mit Akkordbezeichnungen. - Jeweils 1. Strophe den Melodien unterlegt. - Gesangstexte jidd., in lat. Umschr. - Vollständige Gesangstexte jidd. in lat. Umschr. und dt. jeweils nach den Melodien abgedr. - Einl. dt. | ||
| 583 | 1 | |a Massenentsäuerung nicht möglich |c 2019 |k DE-18 |2 pdager |5 DE-H227 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20230513 |f DE-640 |z 3 |2 pdager | |
| 655 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |0 (DE-627)106394134 |0 (DE-576)208846182 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |D s |0 (DE-588)4028614-9 |0 (DE-627)106278142 |0 (DE-576)208978267 |a Jiddisch |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4167623-3 |0 (DE-627)104433760 |0 (DE-576)20991002X |a Liebeslied |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Gradenwitz, Peter |d 1910-2001 |e hrsg |0 (DE-588)120486962 |0 (DE-627)080706010 |0 (DE-576)29224570X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lilien, Ephraim Mose |d 1874-1925 |e ill |0 (DE-588)118572938 |0 (DE-627)134184335 |0 (DE-576)16588388X |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Vernon, Peter |e übersetzerin |0 (DE-588)1253241201 |0 (DE-627)1795264012 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/webclient/DeliveryManager?pid=2439777&custom_att_2=simple_viewer |x Verlag |y Die schoensten jiddischen Liebeslieder |3 Inhaltsverzeichnis |
| 889 | |w (DE-627)162371756 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_21 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-46 | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a SSG-OPC-JFK | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22_i22708 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_24 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-8 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_24_f046 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_39 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-547 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_62 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-28 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_62_a700 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_98 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Wim8 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_120 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-715 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_163 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-996 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_257 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-H99 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_285 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-517 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_644 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2002 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-21-25 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2004 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-25-99 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2006 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-14 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2203 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Kon7 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2233 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Rch1 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2490 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1979 | ||
| 935 | |c muno | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a LC 86000 |b Darstellung ohne geografischen Bezug |k Sozial- und Kulturanthropologie. Empirische Kulturwissenschaft |k Kunst und Wissen |k Theater-, Musik- und Kunstethnologie |k Lied und Gesang |k Darstellung ohne geografischen Bezug |0 (DE-627)1271562308 |0 (DE-625)rvk/90698:772 |0 (DE-576)201562308 |
| 936 | r | v | |a GG 3695 |b Textsammlungen |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik |k Deutsche Literatur |k Jiddische Literatur |k Textsammlungen |0 (DE-627)1270873520 |0 (DE-625)rvk/40091: |0 (DE-576)200873520 |
| 936 | r | v | |a LS 63100 |b Jüdische bzw. israelische Musik |k Musikwissenschaft |k II. Musica practica |k Musikalische Volks- und Völkerkunde: Musica practica |k Musik der außereuropäischen Völker - Practica (Materialsammlungen) |k Musik Vorderasiens (und Nordafrikas) |k Jüdische bzw. israelische Musik |0 (DE-627)1271437449 |0 (DE-625)rvk/110712: |0 (DE-576)201437449 |
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 21 |1 01 |x 0046 |b 166350486 |c 00 |f --%%-- |d a not 175 gra/33 |e u |j --%%-- |h kk |y zza |z 03-03-93 | ||
| 980 | |2 21 |1 02 |x 0046 |b 166350494 |c 00 |f --%%-- |d a not 040 gra/78 |e u |j --%%-- |h kk |y zza |z 03-03-93 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 777677733 |c 00 |f H 227 |d Y Gra |e i |j --%%-- |y zi22708 |z 14-09-06 | ||
| 980 | |2 22 |1 02 |x 0018 |b 825794463 |c 00 |f SUB-Hs |d M B/15432 |e i |j --%%-- |h st |y zu |z 05-07-07 | ||
| 980 | |2 22 |1 03 |x 0018 |b 1811342191 |c 00 |f SUB-SM |d DGB M Gra |e d |j --%%-- |k Dorothea-Greve-Bibliothek |k Depositum der Salomo-Birnbaum-Gesellschaft für Jiddisch e.V |y zu |z 11-10-18 | ||
| 980 | |2 24 |1 01 |x 0008 |b 3620551197 |c 00 |f 8/46 |d VL 1,177 |e i |j --%%-- |h ff |y zf046 |z 08-04-20 | ||
| 980 | |2 39 |1 01 |x 0547 |b 350029725 |c 00 |f LS |d LS 33625 G732 S3 |e b |j --%%-- |c 05 |f --%%-- |d Bibliothek Teufel |e --%%-- |j --%%-- |h t-2013 |y zet8 |z 28-01-14 | ||
| 980 | |2 62 |1 01 |x 0028/7 |b 3571536630 |c 00 |f 2376 |d JKM Grad 1988 |e i |j --%%-- |y za700 |z 02-01-20 | ||
| 980 | |2 98 |1 01 |x 3402 |b 4374626298 |c 00 |f ALTB |d Sl 1086 |e i |j --%%-- |k Sammlung Gottschalk |y z |z 12-09-23 | ||
| 980 | |2 120 |1 01 |x 0715 |b 1321474709 |c 00 |f 231 |d not 040 TB 3639 |e g |j --%%-- |h alma |k dg |y z |z 22-08-12 | ||
| 980 | |2 163 |1 01 |x 0996 |b 470158670 |c 00 |f HMTMH LSB |d EdBa 304 |e c |j --%%-- |y rb |z 06-02-00 | ||
| 980 | |2 257 |1 01 |x 3537 |b 1624390153 |c 00 |f Magazin |d Q 5387 |e u |j --%%-- |y zkb |z 04-07-16 | ||
| 980 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |y UFa-JFK | ||
| 980 | |2 285 |1 01 |x 0517 |b 1154903303 |c 00 |f 4600 |d LS 63100 GRA |e u |j --%%-- |k Sammlung Hinze der UB Potsdam |y z |z 22-04-10 | ||
| 980 | |2 644 |1 01 |x 4644 |b 1176080601 |c 00 |f --%%-- |d 687 GraP 1-1 |e o |j --%%-- |y z |z 11-08-10 | ||
| 980 | |2 644 |1 02 |x 4644 |b 1265199221 |c 00 |f --%%-- |d 687 GraP 1-2 |e o |j --%%-- |y z |z 17-08-11 | ||
| 980 | |2 2002 |1 01 |x DE-21-25 |b 4303442356 |c 00 |f --%%-- |d IV 34 |e p |j --%%-- |y l01 |z 06-04-23 | ||
| 980 | |2 2004 |1 01 |x DE-25-99 |b 3138365612 |c 00 |f --%%-- |d Frei 99: AV 16977, g |e p |j --%%-- |y l01 |z 11-02-00 | ||
| 980 | |2 2006 |1 01 |x DE-14 |b 3138365671 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 07-03-01 | ||
| 980 | |2 2203 |1 01 |x DE-Kon7 |b 3138365752 |c 00 |f --%%-- |d Be 425 |e --%%-- |j --%%-- |k Enth. u.a.: Ein Traum. Das arme Schneiderlein. Glühende Liebe. Der goldene Pfau. Dort überm Teich. Was das Mädele will. Ich habe geackert und gesät. Jankele und Riwkele. Die Gänsehirtin. Geht das Mädel tanzen. Kam der Onkel Nathan. Die Mutter ging nach Kohlen. Hilf mir, Gott, über die Brücke. Bin ich eine Braut. Ein trauriges Briefchen. Mütterlein, ich falle. Bei dem Teich, dem breiten. Die Mutter kocht Pirogen. Die Bluse. Ich hab' dich lieb. Schön war er wie Gold. Deine Augen sind schön. Die Sonne ist aufgegangen. Falsche Liebe. Wie eine schöne Blume. Schön bist du, meine Rachel. Zwei Täubchen. Sitze ich auf einer Bank. Anfang und Ende der Liebe. - Melodien mit Text u. Bezifferung. |y l01 |z 26-06-03 | ||
| 980 | |2 2233 |1 01 |x DE-Rch1 |b 3138365892 |c 00 |f JC EZG |d M1852 .S36 1988 |e u |j --%%-- |y l01 |z 27-01-09 | ||
| 980 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |b 4319197445 |c 00 |f --%%-- |d Be 15 |e p |j --%%-- |y l01 |z 08-05-23 | ||
| 982 | |2 22 |1 01 |x 0018 |8 00 |a Musik : Lied : Jiddisch | ||
| 982 | |2 22 |1 02 |x 0018 |8 00 |a Provenienz: Steinmetz, Ebba Maria / Exemplar: Donator | ||
| 982 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 00 |a Juden | ||
| 982 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 01 |a Jiddisch | ||
| 982 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 02 |a Liebe <Motiv> | ||
| 982 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 03 |a Lied | ||
| 982 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 04 |a Solo, Gesang Klavier | ||
| 982 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 05 |a Solo, Gesang Gitarre | ||
| 982 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 06 |a Musikdruck | ||
| 982 | |2 257 |1 00 |x DE-H99 |8 00 |a Jiddisch / Liebeslied / Anthologie | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 30 |a not 175 gra | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 31 |a vol 754 1tt | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 32 |a ger 982.3 | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 33 |a not 040 gra | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 55 |a not 175 gra | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 80 |a 4aa 28 667 | ||
| 983 | |2 21 |1 00 |x DE-46 |8 99 |a 70 | ||
| 983 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 00 |a LS 33625 | ||
| 983 | |2 39 |1 00 |x DE-547 |8 01 |a GG 3695 | ||
| 983 | |2 120 |1 00 |x DE-715 |8 00 |a not 040 | ||
| 983 | |2 120 |1 00 |x DE-715 |8 99 |a dg | ||
| 983 | |2 120 |1 01 |x 0715 |8 00 |a not 040 | ||
| 983 | |2 163 |1 00 |x DE-996 |8 00 |0 (DE-627)225360934 |a EdBa V |b Musikwissenschaft, Musikal. Gattungen - Musikal. Gattungen: Geschichte - Vokalmusik - Lied: einstimmig - Kunstlied, Melodram, Arie, Ballade, Chanson... | ||
| 983 | |2 285 |1 00 |x DE-517 |8 00 |a LS 63100 | ||
| 984 | |2 22 |1 02 |x 0018 |a 937135468 | ||
| 984 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a 547$014983338 | ||
| 984 | |2 98 |1 01 |x 3402 |a WIM8$1532045 | ||
| 984 | |2 120 |1 01 |x 0715 |a 2358049X | ||
| 984 | |2 163 |1 01 |x 0996 |a 996$0001740X | ||
| 984 | |2 257 |1 01 |x 3537 |a H99$0924326 | ||
| 984 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a 09022794 | ||
| 985 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a md 2633 | ||
| 985 | |2 21 |1 02 |x 0046 |a vj 1178 | ||
| 985 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a 050 ZN 379/92 | ||
| 985 | |2 22 |1 03 |x 0018 |a 2018.122 | ||
| 985 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a M10358 | ||
| 985 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a t-19890454 | ||
| 985 | |2 98 |1 01 |x 3402 |a 2023:1204 | ||
| 985 | |2 120 |1 01 |x 0715 |a TB 3639 | ||
| 985 | |2 163 |1 01 |x 0996 |a 95/0393 | ||
| 985 | |2 257 |1 01 |x 3537 |a 2016=0394 | ||
| 985 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a 09022794 | ||
| 985 | |2 2002 |1 01 |x DE-21-25 |a G 267/2023 | ||
| 985 | |2 2233 |1 01 |x DE-Rch1 |a OJC0001130 | ||
| 985 | |2 2490 |1 01 |x DE-1979 |a 4877 | ||
| 995 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a kk | ||
| 995 | |2 21 |1 02 |x 0046 |a kk | ||
| 995 | |2 22 |1 02 |x 0018 |a st | ||
| 995 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a ff | ||
| 995 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a t-2013 | ||
| 995 | |2 120 |1 01 |x 0715 |a alma | ||
