Sitzungsende:

Bevorstehendes Sitzungsende!

Ihre Sitzung wird bald beendet.

Vollanzeige

Druckversion Drucken Abbrechen

Anifaschistische Gedichte : (Argentinien 1934 - 1935) / Paul Zech ; ins Spanische übertragen von Héctor A. Piccoli ; Zeichnungen von Clément Moreau ; herausgegeben von Alfred Hübner ; mit einem Vorwort von Arnold Spitta ; Generalüberprüfung: Pablo Ascierto

Gesucht wurde mit: 00122179, Treffer: 1

Katalogangaben
 Zitierlink
MedienartBand [Band]
SignaturVIII.1. Zech 2828
VerfasserZech, Paul
Titel Anifaschistische Gedichte : (Argentinien 1934 - 1935) / Paul Zech ; ins Spanische übertragen von Héctor A. Piccoli ; Zeichnungen von Clément Moreau ; herausgegeben von Alfred Hübner ; mit einem Vorwort von Arnold Spitta ; Generalüberprüfung: Pablo Ascierto
PersonPiccoli, Héctor A. [Übersetzer/in]
Moreau, Clément [Illustrator/in]
Hübner, Alfred [Herausgeber/in]
Spitta, Arnold
Ascierto, Pablo
Veröffentlichung[2016]
Umfang / Format 144 Seiten, [2] Blatt : Illustrationen
SpracheDeutsch ; Spanisch
Gesamtwerk (Serie Campanas de palo ; 8)
Systematik VIII.1. Literatur / Autoren
Inhalt Entre los paisajes poco conocidos de la historia de Argentina (uno de los destinos más elegidos por los nazis que escaparon a los juicios de Nüremberg), se encuentra el arribo de europeos que huían del nazismo y que se manifestaron contra él en diferentes publicaciones de la época.
Tal es el caso de Paul Zech, quien huyendo del régimen nazi emigró a Argentina en 1933. Aquí escribió parte importante de su obra y participó activamente en la difusión de un pensamiento antifascista.
Los Poemas antifascistas denuncian los mecanismos del Tercer Reich poniendo en juego sátira, ironía, vuelo lírico y densidad expresionista. Fueron publicados entre 1934 y 1935 en los periódicos argentinos Argentinisches Tageblatt y el Argentinisches Wochenblatt, núcleos de resistencia frente a la expansión nazi que atravesaba nuestro país. En un cruce entre plástica y literatura, presentamos, junto con los poemas de Zech, los dibujos antifascistas de Clément Moreau, publicados en los mismos medios.
Paul Zech nace en Briesen en 1881. Estudia en Heidelberg, Bonn y Zurich. Su primer poema aparece en la revista Der Sturm, en 1910. Ejerce numerosos y variados oficios antes de trasladarse junto a su mujer y sus hijos a Berlín, estancia que interrumpe con su participación en la primera guerra mundial. En 1918 recibe de la mano de Heinrich Mann (conjuntamente con Leonhard Frank) el premio Kleist, y en 1920 Kurt Pinthus publica doce de sus poemas en la célebre antología expresionista Menschheitsdämmerung (Crepúsculo de la humanidad). Trabaja luego como lector en editoriales y bibliotecario hasta 1933, año en que es apresado por los nazis. Algunos meses después logra salir de Alemania y tras largo periplo llega finalmente a la Argentina. Allí continúa escribiendo su vastísima obra (poesía, teatro, novelas, apuntes de guerra, artículos literarios, traducciones). Muere en 1946.
URL https://www.editorialserapis.com.ar/campanas-de-palo/poemas-antifascistas-paul-zech

Exemplarangaben

StandortSignaturBestellmöglichkeitVerfügbarkeit
Freihand VIII.1. Zech 2828 Standardleihe Verfügbar.