Sitzungsende:

Aktuelle Seite: Vollanzeige

Druckversion Drucken Abbrechen

Jüdische Gauchos / Alberto Gerchunoff. Hrsg. von Liliana Ruth Feierstein. Aus dem argentinischen Span. von Stefan Degenkolbe

Gesucht wurde mit: 00070148, Treffer: 1

Katalogangaben
	Zitierlink
Medienart	[Band]
Signatur	VIII.1. Gerch 1729
Verfasser	Gerchunoff, Alberto
Titel	Jüdische Gauchos / Alberto Gerchunoff. Hrsg. von Liliana Ruth Feierstein. Aus dem argentinischen Span. von Stefan Degenkolbe
Weitere Titel	Los gauchos judíos
Person	Feierstein, Liliana Ruth [Herausgeber/in] Degenkolbe, Stefan [Übersetzer/in]
Veröffentlichung	Berlin : Hentrich und Hentrich, 2010
Umfang / Format	191 Seiten
Sprache	Deutsch
Sprache Original	Spanisch
Land	Deutschland
ISBN	978-3-942271-08-0
Gesamtwerk	(Jüdische Spuren)
Schlagwörter	Belletristische Darstellung Argentinien
Systematik	VIII.1. Literatur / Autoren
Inhalt	Jüdische Gauchos (1910) ist der Gründungstext der jüdisch-lateinamerikanischen Literatur, der hier erstmals auf Deutsch vorliegt. Es handelt sich um eine Sammlung von Erzählungen, die Alberto Gerchunoff (1884 - 1950) seit 1908 in der Tageszeitung "La Nación" veröffentlichte und die er 1910, zur Feier des 100. Jahrestages der argentinischen Unabhängigkeit, zu einem Buch zusammenstellte. Mit seinen Erzählungen über die Anfänge der jüdischen Kolonien Argentiniens dokumentiert Gerchunoff eine Bewegung, die ihre jüdischen Wurzeln mit der Wiederentdeckung der historischen Lebensform als Bauern- und Hirtenkultur zurückgewinnen wollte, was für sie aber nicht die Heimkehr nach Palästina bedeuten sollte. "Jüdische Gauchos" berichtet von der Utopie, dass jüdische Bauern gleichberechtigte Staatsbürger Argentiniens sein könnten. Einige Jahre später, 1919, wird Argentinien den ersten Pogrom erleben. 1975, während der Premiere der Verfilmung des Buches, wird auf das Kino ein Anschlag mit Handgranaten verübt. Gerchunoffs Stil ist vom Modernismus und Naturalismus geprägt, seine Erzählweise und sein Humor lassen immer wieder seine großen Vorbilder Cervantes und Heine erkennen. Sein außergewöhnliches Werk hat Rubén Darío beeinflusst und wurde für seinen "fast unverschämten Charme" von Jorge Luis Borges gepriesen.
Inhaltstext	Link zum Inhaltstext

Exemplarangaben

Standort	Signatur	Bestellmöglichkeit	Verfügbarkeit
Freihand	VIII.1. Gerch 1729	Standardleihe	Verfügbar.