| | Zitierlink |
|---|
| Medienart |  [Buch] |
|---|
| Signatur | VII.5. Eliya 1577 |
|---|
| Verfasser | Ṿidaś, Eliyahu ben Mosheh |
|---|
| Titel | Sefer reshit hokhmah : kanah hokhmah u-ve-kol kinyakh kanah binah / ha-r. R. Eliyahu y. sh. r. u. Ben ha-r. R. Mosheh de Vidaś |
|---|
| Weitere Titel | Buch vom Beginn der Weisheit
ספר ראשית חכמה |
|---|
| Veröffentlichung | Berlin, 1703 |
|---|
| Umfang / Format | 4 , 202 Blatt ; 17,5 x 23 x 5 cm |
|---|
| Anmerkungen | Jüdisches Erscheinungsjahr: [5]463
Bibliografischer Nachweis: Steinschneider, Catalogus librorum hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana 4973/4; Yeshayahu Vinograd, Thesaurus of the Hebrew book, 1993, Berlin 34 |
|---|
| Sprache | Hebräisch |
|---|
| Land | Deutschland bis 1945 |
|---|
| Schlagwörter | Jüdische Ethik |
|---|
| Systematik | VII.5. Philosophie / Religion / Wissenschaft / Autoren |
|---|
| Inhalt | Sefer reshit hokhmah
kanah hokhmah u-ve-khol kinyanekha kanah binah
asher hiber gever hakham be-'oz ha-r.R. Eliyahu y.sh.r.o. Ben ha-r. R. Mosheh de Vidaś z.l.h.h. mi-talmude ha-eshel(?) ha-gadol ha-mekubal k.h.r R. Mosheh Kord.oviero z.ts.l.: hibru be-adamat ha-kodesh be-Tsafat t.u.b.b. /
la-tet hakanah ve-taharah le-bo'im le-hakur memusakh rabo ha-nizkar be-hiburav ha-nehmadim miyusadim 'al adonai paz midrashe ve-tikune ha-elohe Rashbi z.ts.l.
Nidpas pa'am shelishi poh k.k. Berlin tahat memshalet adonenu ha-melekh Fridrikh [...]
Deutsche Übersetzung
Buch des Beginns der Weisheit
Zum Erwerb von Weisheit und [sie] im Ganzen zu Deinem Eigentum [zu machen] und zum Erwerb von Einsicht
[Ein Buches,] welches ein weiser Mann mit Macht verfasste, der große Rabbi Elijahu ... Sohn des großen Rabbi Mosheh de Vidas, in seinem seligen Angedenken, von den Schülern des [...] großen Kabbalisten, dem ehrenwerten Rabbi Mosheh Cordovero, in seligem Andenken. Es wurde verfasst von einem heiligen Menschen in Safed, "du wirst erbauen ..."
Um Vorbereitung und Reinheit für die Kommenden zu geben, um zu erforschen ausgehend von dem Einfluss seines Rabbis, der erwähnt wird in seinem Aufsatz, der werte und auf goldenen Säulen begründetete Auslegungen [enthält] und Verbesserung des göttlichen Raschbi, in seligem Andenken.
Gedruckt zum dritten Mal hier in der heiligen Gemeinde Berlin unter der Herrschaft unseres Herrn dem König Friedrich [...] |
|---|
| Fremdkurzreferat | In 1575 he completed his major work Reshit Hokhmah, one of the outstanding books on morals in Judaism. In contrast with previous authors in this field, Vidas included kabbalistic theories in his work, which was aimed at a popular audience; in particular, he quoted at length all that is said in the *Zohar on the question of morals and religious conduct. Quotations from the Zohar were annotated from manuscripts still found in Safed. The book is encyclopedic in character and is divided into five long chapters, "Fear," "Love," "Repentance," "Holiness," and "Humility." Vidas added five chapters from Israel *Al-Nakawa's Menorat ha-Ma'or which was then known only in manuscript. They include chapters on the mitzvot, on education, on business dealings in good faith, and on manners. At the end of these, he added Huppot Eliyahu Rabbah, a collection of rabbinical sayings which list qualities (e.g., "three good qualitiesČ"), and Or Olam, moralizing sayings which open with the word "forever" or with the word "great"; for example, "great is charity, even more than sacrifices."
Vidas' book is written in an easy and engaging style, avoiding metaphors. It was immediately accepted as one of the most important books on morals and was printed some 40 times. The first edition was printed in Venice in 1579 during the author's lifetime. The date of Vidas' death is still unknown. Because of its great length, his book was summarized several times: Reshit Hokhmah Kazar (Venice, 1600), completed in 1580 in Asti, Italy, by Jacob b. Mordecai Poggetti; Tappuhei Zahav,Page 518 | Top of Article by Jehiel Melli (Mantua, 1623); Toze'ot Hayyim (Cracow, before 1650) by Jacob Luzzatto, a preacher in Poznan. These three summaries were published many times.
(Quelle: http://www.virtualjudaica.com/Item/24390/Reshit_Hokhmah ) |
|---|
| URL (Langzeitarchivierung Nationalbibliothek) | Digitalisat der Israelischen Nationalbibliothek |
|---|