Sitzungsende:

Aktuelle Seite: Vollanzeige

Druckversion Drucken Abbrechen

Poetik der Transformation : Paul Celan - Übersetzer und übersetzt / im Auftrag des Franz Rosenzweig-Forschungszentrums für deutsch-jüdische Literatur und Kulturgeschichte der Hebräischen Universität Jerusalem herausgegeben von Alfred Bodenheimer und Shimon Sandbank

Gesucht wurde mit: 00017474, Treffer: 1

Katalogangaben
	Zitierlink
Medienart	[Band]
Signatur	VIII.3. Poeti 105
Titel	Poetik der Transformation : Paul Celan - Übersetzer und übersetzt / im Auftrag des Franz Rosenzweig-Forschungszentrums für deutsch-jüdische Literatur und Kulturgeschichte der Hebräischen Universität Jerusalem herausgegeben von Alfred Bodenheimer und Shimon Sandbank
Person	Bodenheimer, Alfred [Herausgeber/in] Zandbanḳ, Shimʿon [Herausgeber/in]
Körperschaft	Franz Rosenzweig Research Center for German Jewish Literature and Cultural History (Jerusalem) [Auftraggeber]
Veröffentlichung	Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1999
Umfang / Format	VI, 186 Seiten
Sprache	Deutsch
ISBN	3-484-65128-8
Gesamtwerk	(Conditio Judaica ; 28)
Person über	Celan, Paul
Aufsatz	¬Das¬ Übersetzen und die Unübersetzbarkeit : Notizen zu Paul Celan als Übersetzer / Axel Gellhaus. - (1999), Seite 7 - 20 ¬"Der¬ Schmerz schläft bei den Worten" : freigesetzte Worte, freigesetzte Zeit ; Paul Celan als Übersetzer / Jürgen Lütz. - (1999), Seite 21 - 54 Etwas die Tropen Durchkreuzendes : Paul Celans "Trunkenes Schiff" / Ute Harbusch. - (1999), Seite 55 - 77 "Here wo go round the prickly pear" or "Your song what does it know?" : Celan vis-à-vis Mallarmé / John Felstiner. - (1999), Seite 79 - 86 Guillaume Apollinaire: "L'Adieu", Paul Celan: "Der Abschied" / Stéphane Mosès. - (1999), Seite 87 - 97 Paul Celan als Übersetzer von Osip Mandel'štams "Bahnhofskonzert" / Larisa E. Najdič. - (1999), Seite 99 - 115 Dickinson, Celan, and some translations of inversion / Timothy Bahti. - (1999), Seite 117 - 127 ¬Das¬ Wiedererkennen des Unbekannten : zu Paul Celans Übersetzung des Gedichts "Banechar" von David Rokeah / Alfred Bodenheimer. - (1999), Seite 129 - 136 Traduit du silence: les langues de Paul Celan / Martine Broda. - (1999), Seite 139 - 143 On (Mis-)Translating Paul Celan / Shira Wolosky. - (1999), Seite 145 - 153 Celan/Heidegger : translation at the mountain of death / Pierre Joris. - (1999), Seite 155 - 166 Zur Übersetzung von Celans "Todesfuge" ins Spanische / José Luis Reina Palazón. - (1999), Seite 167 - 174 Being and indeterminacy: Celan in Hebrew / Shimon Sandbank. - (1999), Seite 175 - 181

Exemplarangaben

Standort	Signatur	Bestellmöglichkeit	Verfügbarkeit
Freihand	VIII.3. Poeti 105	Standardleihe	Verfügbar.