Note: Liedtexte zum Teil in jiddisch , Melodiestimme (überwiegend mit unterlegtem Text, jiddisch, hebräisch, englisch, sephardisch oder hassidisch) mit Bezifferung , Klezmer & Wedding , Hava Nagila , Sher , Freylekh Zain , Sherele , Patch Tantz , Broygez Tantz , Der Shtiler Bulgar , Freylekhs , Shloymke's Freylekhs , Shiro , Haklezmer , Erev Shel Shoshanim , Dodi Li , Erev Ba , El Ginat Egoz , Choson Kale Mazel Tov , Wedding March , Od Yishama , Mi Von Si'ach , Im Eshkachéch , Kétsad M'rakdin , Asher Bara , Vay'hi Bishurun Melech , Siman Tov , Nigun , Y'varech'cha , Éle Chamda Libi , Baruch Elokénu , V'yazor , Samchém , Sheyibane Bet Hamikdash , Nigun-Belz , Nigun Bialik , Uva'u Ha'ovdim , Mitzvah G'dola , Shmelkie's Nigun , Ufraratsta , Moshe Emet , Ashira , Ose Shalom , Hoshi'a et Amecha , Mashi'ach , Hashivénu , Zara , Yidn , Israeli Dance , Hora Mamtera , Ki Tinam , Malach Misulam Ya'akov , Haro'a Haktana , Od Lo Ahavti Dai , Zemer Atik , Ush'avtem Mayim , Tzadik Katamar , Hava Nétse B'machol , Harmonika , Hora Agadati , Rad Halaila , T'fila , Léch Lamidbar , Ma Navu , Hora Hadera , Kol Dodi , Al Tira Avdi Ya'akov , Debka , Shibolet Basade , Sham Haré Golan , V'david Y'fé Énayim , Hana'ava Babanot , L'cha Dodi , Shiro Shel Aba , Hiné Ma Tov , Miserlou , Songs of Israel , Am Yisraél Chai , David Melech Yisrael , Artsa Alinu , Hévénu Shalom Aléchem , Tsena, Tsena , Bashana Haba'a , Hal'luya , Y'rushalayim , Jerusalem of Gold , Or Virushalayim , Sisu Et Y'rushalayim , Al Kol Éle , Machar , Erets Yisrael Yafa , Lu Y'hi , Chorshat Ha'ekaliptus , Lach Y'rushalayim , Zot Y'rushalayim , K'var Acharé Chatsot , Chai , Al Kapav Yavi , Hamilchama Ha'achrona , Eli, Eli , Hafinjan , Vayiven Uziyahu , Hakotel , Yiddish , Oifn Pripitchik , Tumbalalaika , Der Rebbe Élimelech , Shein Vi Di L'vone , An Emese Eshes Chayil , Un Az Der Rebbe Zingt , Rozhinkes Mit Mandlen , Belz , Yidishe Ma-me , Papirosn , Di Grine Kuzine , Bai Mir Bistu Shén , M'chuténiste Maine , Yossel, Yossel , Achtsik Er, Zibetzik Zi , Eli Lama Azavtani , S'brent , Vi Ahin Zol Ich Gén , Zog Nit Kénmol , A Brivele der Mamen , Rézele , Rumania, Rumania , Di M'zinke Oysgegebn , Sha Sha Der Rebbe Get , Yankele , Yome, Yome , Shloimele, Malkele , Songs in English , Jerusalem in Mine , My Zédi , Donna, Donna , Momele , Alef Bet , L'chi Lach , Leaving mother Russia , Light One Candle , Sephardic & Oriental , Cuando El Rey Nimrod , Los Bilbilicos , Ocho Kandelikas , Ta'am Haman , Hitragut , Scaleria D'oro , Yo M'enamori D'un Aire , Ki Eshm'ra Shabat , Mi Pi Él , Lanér V'livsamim , Éts Harimon , D'ror Yikra , Mizmor L'david , Ét Dodim Kala , Yom Ze L'yisraél , Amen Shem Nora , Yigdal , Adon Olam , Hamavdil , Non Komo Muestro Dyo , Kinor David , Ozi V'zimrat Ya , Az Yashir Moshe , Sabbath & Holidays , Shabat Hamalka , L'cha Dodi , Shalom Aléchem , Ai-di-di-di-dai , Shabat Shalom , Éshet Chayil , L'shana Tova , Tapuchim Udvash , Kol Nidre , Avinu Malkenu , Hanukah Blessings , Ma'oz Tsur , Chanuka Chag Yafe , Hiné Ba , Mi Y'malél , I have a little dreydl , S'vivon , Al Hanisim , Hashkédiya , Atse Zetim Omdim , A wicked, wicked man , Come and see our Purimspiel , Chag Purim , Utsu Étsa , Kadésh Urchats , Ma Nishtana , Ha Lachma , Avadim Hayinu , V'hi She'amda , Dayénu , Éliyahu Hanavi , Adir Hu , L'shana Haba'a , Chad Gadya , Shir Hama'alot , Grace after meals , Adon Olam , Y'did Nefesh , En Kelohenu , V'taher Libenu , Shehecheyanu , Bilavi , Eli Ata , Hamalach Hago'él , Kol Ha'olam Kulo , Lév Tahor , Esa Énai , Lo Yisa Goy , V'shamru , V'lirushalayim Ircha , Ani Ma'amin , Shalom Rav , Yism'chu Hashamayim , Éts Chayim Hi , Kél Hahoda'ot , Hatikva

Note: Bibliografischer Nachweis: Abraham Horodisch, Ein Abenteuer im Geiste, 1963, 1a. - Bürger u.a., Soncino, 2014, 1 , Separates Blatt: Erste Publikation der Soncino-Gesellschaft der Freunde des jüdischen Buches e. V., Berlin. - SEFER MESCHALIM genannt das Kuhbuch das ist eine Sammlung von Fabeln und Parabeln aus den Büchern Maschal-ha-Kadmoni und Mischle Schualim ausgewählt und in jüdisch-deutsche Reime gebracht von MOSES WALLICH AUS WORMS mit Holzschnitten versehen und gedruckt in Frankfurt a. M. bei Johannes Wust im Jahre 1687. - Faksimile-Reproduktion hergestellt als Privatdruck für die Mitglieder der Soncino-Gesellschaft Chanukah 5685. - Ein zweiter Band, enthaltend Übersetzung des Werkes und Beiwort von Prof. Dr. A. Freimann ist in Vorbereitung , Sprache: Rabbinisch, so genanntes Weiber-Deutsch , Online-Ausgabe: Berlin: Jüdisches Museum Berlin, 2016. - Digitalisierungsvorlage 〈VIII.1. Sefer 391〉 , Gemeinfrei - Freier Zugang , Jüdisches Erscheinungsjahr: 5685

Note: jiddischer Text in lateinischer Transkription , aus der Sammlung Cahan, Band 1, Nummer 31

Note: Liedtexte in den Noten in lat. Transkription

Note: Handschriftliche Widmung: Oberkantor Estrongo Nachamah und seiner lieben Frau, meinen verehrten und freundlichen Kameraden, zu Chanukkah 1981 von Herzen zugeeignet / Peter Edel / 22.12.1981