Language:
German
Pages:
28 S
,
kl. 8
Year of publication:
1971
Abstract:
Lediglich das letzte der dreiundzwanzig kurzen Gedichte besteht nicht aus zwei respektive drei, sondern aus vier vierzeiligen Strophen. Miteinander verknüpft sind die Texte nicht nur durch die Verwendung von Endreimen in der jeweils zweiten und vierten Zeile einer Strophe; auch das fern ans Jiddische anklingende Idiom der Gedichte verbindet sie miteinander. Allermeist ist dies das Idiom des "Herrn Ausländer" oder kurz: des "Herrn A.", einer Figur, die in allen Texten erscheint. Herr A. symbolisiert gewiß einen Teil der sogenannten "Displaced Persons", jener durch den Weltkrieg der Nazis in Europa entwurzelten Menschen, unter ihnen besonders die das Jiddische sprechenden, zumeist osteuropäischen Juden, die dem Holocaust entkommen konnten und sich auf den Weg zurück in eine irgendwie zu erreichende Normalität machten
Permalink
