feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Medizin  (15)
Material
Language
Subjects(RVK)
  • 1
    Book
    Book
    Oxford [u.a.] : Oxford Univ. Press | Leiden : Brill
    Language: English
    Year of publication: 2011-
    Keywords: Hebräisch ; Medizin ; Fachsprache
    Abstract: Vol.1 : Translations by Hillel Ben Samuel of Verona, Moses Ben Samuel Ibn Tibbon, Shem Tov Ben Isaac of Tortosa, Zeraḥyah Ben Isaac Ben Sheʾaltiel Ḥen [pt.1] -- Vol. 2 : Translations by Hillel Ben Samuel of Verona, Moses Ben Samuel Ibn Tibbon, Shem Tov Ben Isaac of Tortosa, Zeraḥyah Ben Isaac Ben Sheʾaltiel Ḥen [pt.2] -- Vol. 3 : Hippocrates' Aphorisms in the Hebrew tradition -- Vol. 4 : Hebrew terminology from the 13th century : terms from (1) Sefer Ṣedat ha-Derakhim – Moses Ibn Tibbon’s translation of Ibn al-Jazzār’s Zād al-musāfir, bks. 1–2; (2) Sefer ha-Shimmush – Shem Tov Ben Isaac’s Hebrew translation of al-Zahrāwī’s Kitāb al-taṣrīf; (3) Sefer ha-Qanun – Nathan ha-Meʾati’s Hebrew translation of the first book of Ibn Sīnā’s K. al-Qānūn -- Vol. 5 : A concise dictionary of novel medical and general Hebrew terminology from the Middle ages : terms from 21 dated MSS, 7 undated MSS, and 3 anonymous medical glossaries
    Note: Teilw. in hebr. und arab. Schr.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    ISBN: 9789004380066
    Language: English
    Pages: X, 242 Seiten
    Year of publication: 2019
    Series Statement: Medical works of Moses Maimonides / series editor Gerrit Bos (Cologne) volume 11
    Series Statement: Middle Eastern texts initiative
    Series Statement: Maimonides, Moses 1135-1204 Medical works of Moses Maimonides.
    Uniform Title: Kitāb fī al-ǧimāʿ
    Parallel Title: Erscheint auch als Maimonides, Moses, 1135 - 1204 Maimonides' On coitus
    DDC: 613.9/6
    Keywords: Sexual health Early works to 1800 ; Sexual intercourse Early works to 1800 ; Medicine, Arab ; Maimonides, Moses 1135-1204 ; Geschlechtsverkehr ; Impotenz ; Medizin ; Andalusien ; Geschichte 1135-1204
    Abstract: "Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency, as he had a large number of slave girls. It is safe to assume that it was popular in Jewish and non-Jewish circles, as it survives in several manuscripts, both in Arabic and Judaeo-Arabic. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube)"
    Note: Literaturverzeichnis Seite 200-209 (Seite 200 ungezählt) , Mit Registern
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    ISBN: 9789004428188
    Language: Hebrew
    Pages: X, 273 Seiten , 25 cm
    Year of publication: 2020
    Series Statement: The medical works of Moses Maimonides / series editor Gerrit Bos (Cologne) ; academic board Gerrit Bos (University of Cologne, general editor, [und 4 weitere] volume 16
    Series Statement: Middle Eastern texts initiative
    Series Statement: Maimonides, Moses 1135-1204 Medical works of Moses Maimonides.
    Uniform Title: Kitāb al-fuṣūl fī al-ṭibb
    Parallel Title: Erscheint auch als Maimonides, Moses, 1135 - 1204 The medical works of Moses Maimonides ; volume 16: Maimonides "Medical Aphorisms"
    Parallel Title: Erscheint auch als Bos, Gerrit Maimonides, Medical Aphorisms, Hebrew Translation by R. Zeraḥyah Ben Isaac Ben Sheʾaltiel Ḥen
    DDC: 610
    Keywords: Maimonides, Moses ; Medicine Early works to 1800 Aphorisms ; Philosophy, Medieval ; Philosophy, Ancient ; Medizin ; Geschichte 1200 ; Maimonides, Moses 1135-1204 Kitāb al-fuṣūl fī al-ṭibb
    Abstract: "The original Arabic text of Maimonides' major medical work, 'Medical Aphorisms', was critically edited and translated into English by Gerrit Bos in the years 2004-2017, and published in earlier volumes of the book series 'The Medical Works of Moses Maimonides'. The present work is the first critical edition of the medieval Hebrew translation by R. Zeraḥyah ben Isaac ben Sheʼaltiel Ḥen. Zeraḥyah, active as a translator in Rome from 1277 to 1291, was not only known for his translations of Maimonides' medical works, but also for his translations of medical works by Galen and Ibn Sīnā and for his translations of philosophical works by Aristotle and Averroes. Zeraḥyah's unique Hebrew translation adheres closely to Maimonides' Arabic text and contains many Italian and Latin loanwords." (Rückseite des hinteren Banddeckels)
    Note: "Critical Edition of Zeraḥyah's Translation of Maimonides' 'Medical Aphorisms'" (Introduction, Seite 7) , Literaturverzeichnis Seite [271]-273 , Text hebräisch (in hebräischer Schrift). - Übersetzt aus dem Arabischen. - Vorwort und Einleitung englisch
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    ISBN: 9789004394056
    Language: English
    Pages: X, 540 Seiten , 25 cm
    Year of publication: 2019
    Series Statement: Medical works of Moses Maimonides / Gerrit Bos, general ed. 12
    Series Statement: Middle Eastern texts initiative
    Series Statement: Maimonides, Moses 1135-1204 Medical works of Moses Maimonides.
    Uniform Title: Fī tadbīr aṣ-ṣiḥḥa
    Parallel Title: Erscheint auch als Maimonides, Moses, 1135 - 1204 Maimonides on the regimen of health
    DDC: 613
    Keywords: Maimonides, Moses ; Hygiene Early works to 1800 ; Medicine, Arab ; Hygiene ; Medicine, Arabic ; Maimonides, Moses 1135-1204 ; Gesundheitsvorsorge ; Medizin ; Geschichte 1200
    Note: Includes bibliographical references and index , Parallel Arabic text and English translation
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    ISBN: 9789004498884 , 9789004498877
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XII, 675 Seiten))
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Middle East and Islamic studies e-books online
    Series Statement: Collection 2022
    Parallel Title: Erscheint auch als Bos, Gerrit, - 1948- The medical works of Moses Maimonides
    Keywords: Maimonides, Moses ; Maimonides, Moses, 1135-1204 ; Medicine, Arab ; Maimonides, Moses 1135-1204 ; Medizin ; Arabisch ; Manuskript
    Abstract: "This edition contains the collected English translations of the series The Medical Works of Moses Maimonides (17 vols., 2002-2021) that were published by Gerrit Bos in parallel critical editions along with the original Arabic texts. The collection offers three main medical treatises by Maimonides (1138-1204) Medical Aphorisms; Commentary on Hippocrates' Aphorisms; On Poisons and the Protection against Lethal Drugs and six minor ones On Coitus; On the Regimen of Health; On the Elucidation of Some Symptoms and the Response to Them; On Hemorrhoids; On Asthma; On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art, presented for the first time in one harmonized volume, supplemented by indexes of diseases, medicinal ingredients, and quoted physicians"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    ISBN: 9789004459380
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (viii, 171 Seiten) , Illustrationen
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Religious Studies, Theology and Philosophy E-Books Online, Collection 2021, ISBN: 9789004441309
    Parallel Title: Erscheint auch als A glimpse into medical practice among Jews around 1500
    RVK:
    Keywords: History of Medicine ; Medicine History ; Juden ; Medizin ; Geschichte 1500
    Abstract: With A Glimpse into Medical Practice among Jews around 1500: Latin-German Pharmaceutical Glossaries in Hebrew Characters extant in Ms Leiden, Universiteitsbibliotheek, Cod. Or. 4732/1 (SCAL 15), fols. 1a-17b , Gerrit Bos and Klaus-Dietrich Fischer present an edition of two unique medieval lists of medico-botanical terms in Latin and German, written in Hebrew characters. Jewish physicians probably used these kinds of lists for the acquisition of pharmaceuticals they needed for the preparation of medicines. The edition with a total of 568 entries features transcriptions from the Hebrew, tables and indexes of the analysed terms in a regularized form, and a facsimile of the Leiden manuscript. Many of the German plant names featuing in the edition are not listed in the otherwise monumental reference work Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen ( Dictionary of German Plant Names ) by the German botanist Heinrich Marzell. This testifies to the value of these glossaries for further research. It is also useful to see which Latin forms were in current use at the time of creation of the edition
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    ISBN: 9789004382626
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (xiv, 243 Seiten)
    Year of publication: 2018
    Series Statement: Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386341
    Series Statement: Middle East and Islamic studies e-books online
    Series Statement: Collection 2019
    Parallel Title: Erscheint auch als Bos, Gerrit, 1948- author Novel medical and general
    Parallel Title: Erscheint auch als Novel Medical and General Hebrew Terminology from the 13th Century
    Keywords: Medicine Terminology ; Hebrew language, Medieval Glossaries, vocabularies, etc ; Hebrew language Technical Hebrew 13th century ; History ; Medicine Terminology ; Hebrew language, Medieval Glossaries, vocabularies, etc ; Hebrew language Technical Hebrew 13th century ; History ; Hebräisch ; Medizin ; Terminologie ; Geschichte 1200-1299
    Abstract: Front Matter -- Copyright page -- Abbreviations -- Introduction -- List of Terms -- Corrections and Additions to NM 1–3 -- Back Matter -- Bibliography.
    Abstract: This volume is part of a wider project aiming at mapping the technical medical terminology as it features in medieval Hebrew medical works, especially those terms that do not feature in the current dictionaries at all, or insufficiently. In this way the author hopes to facilitate the consultation of these and other medical works and the identification of anonymous medical material. The terminology discussed in this volume has been derived from three primary and seven secondary sources. The primary sources are: (1) Sefer Ṣedat ha-Derakhim – Moses Ibn Tibbon’s translation of Ibn al-Jazzār’s Zād al-musāfir , bks. 1–2; (2) Sefer ha-Shimmush – Shem Tov Ben Isaac’s Hebrew translation of al-Zahrāwī’s Kitāb al-taṣrīf ; (3) Sefer ha-Qanun – Nathan ha-Meʾati’s Hebrew translation of the first book of Ibn Sīnā’s K. al-Qānūn
    Note: Includes bibliographical references and indexes
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    ISBN: 9789004472808
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XIII, 227 Seiten)
    Year of publication: 2021
    Series Statement: Middle East and Islamic studies e-books online
    Series Statement: Collection 2022
    Parallel Title: Erscheint auch als Bos, Gerrit, - 1948- Novel medical and general Hebrew terminology from the Middle Ages
    Keywords: Medicine Terminology ; Hebrew language, Medieval Glossaries, vocabularies, etc ; Hebrew language, Medieval Glossaries, vocabularies, etc ; Medicine Terminology ; Hebräisch ; Medizin ; Terminologie
    Abstract: "This volume is both a continuation of the four already published titles in the series (2011-19) and an addition to the Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages. It continues mapping the medical terminology featured in medieval Hebrew medical works in order to facilitate study of medical terms that do not appear in the existing dictionaries, as well as identifying the medical terminology used by specific authors and translators in order to identify anonymous medical material. The terminology discussed in this volume has been derived from fourteen different sources, including translations of Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir by Moses ibn Tibbon (Sefer Ṣedat ha-Derakhim) and the otherwise unknown Abraham ben Isaac (Sefer Ṣedah la-Oreḥim), as well as the translation of Constantine the Africanʼs Latin version (Viaticum) prepared by Do'eg ha-Edomi (Sefer Yaʼir Netiv)"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 9
    ISBN: 9789004394193
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (x, 540 Seiten)
    Year of publication: 2019
    Series Statement: The medical works of Moses Maimonides volume 12
    Series Statement: Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386341
    Series Statement: Middle East and Islamic studies e-books online
    Series Statement: Collection 2019
    Series Statement: The medical works of Moses Maimonides
    Uniform Title: Fī tadbīr al-ṣiḥḥah
    Parallel Title: Erscheint auch als Maimonides, Moses, 1135 - 1204 Medical works of Moses Maimonides ; 12: On the regimen of health
    Keywords: Maimonides, Moses ; Hygiene Early works to 1800 ; Medicine, Arab ; Maimonides, Moses 1135-1204 Fī tadbīr aṣ-ṣiḥḥa ; Medizin ; Hygiene ; Maimonides, Moses 1135-1204
    Abstract: Front Matter -- Copyright Page -- Preface -- Introduction -- Sigla and Abbreviations -- Arabic Text and Translation -- On the Regimen of Health: Arabic Text with English Translation -- Hebrew Translations and Supplement -- On the Regimen of Health: First Hebrew Translation (Moses Ibn Tibbon) -- On the Regimen of Health: Second Hebrew Translation (Zeraḥyah Ben Isaac Ben Sheʾaltiel Ḥen) -- On the Regimen of Health: Third Hebrew Translation (Anonymous) -- Supplement: Critical Comparison of the Arabic Text with the Medieval Hebrew Translation and the Translations into English and German -- Latin Translations -- Introduction to the Latin Translations of Maimonides’ On the Regimen of Health -- On the Regimen of Health: First Latin Translation (Giovanni da Capua) /Michael R. McVaugh -- On the Regimen of Health: Second Latin Translation (Armengaud Blaise) /Michael R. McVaugh -- Back Matter -- Glossary -- Bibliography -- Indexes.
    Abstract: Maimonides’ On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin’s eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was translated three times into Hebrew as far as we know; by Moses ben Samuel ibn Tibbon in the year 1244, by an anonymous translator, and by Zeraḥyah ben Isaac ben She’altiel Ḥen who was active as a translator in Rome between 1277 and 1291. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh
    Note: Parallel Arabic text and English translation
    URL: DOI
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 10
    ISBN: 9789004534421
    Language: Hebrew
    Pages: 1 Online-Ressource (246 Seiten)
    Year of publication: 2023
    Series Statement: Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2023
    Parallel Title: Erscheint auch als Bos, Gerrit, - 1948- Novel medical and general Hebrew terminology from the Middle Ages
    Keywords: Medicine, Medieval Dictionaries Hebrew ; Hebrew language, Medieval Glossaries, vocabularies, etc ; Hebrew language Dictionaries English ; Jews Sources Medicine To 1500 ; History ; Hebräisch ; Medizin ; Terminologie
    Abstract: "This volume is both a continuation of the five already published titles in the series (2011-2021) and an addition to the Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages. It continues mapping the medical terminology featured in medieval Hebrew medical works in order to facilitate study of medical terms that do not appear in the existing dictionaries as well as identifying the medical terminology used by specific authors and translators in order to identify anonymous medical material. The terminology discussed in this volume has been derived from fourteen different sources, including translations of Ibn al-Jazzar's Zad al-musafir by Moses ibn Tibbon (Sefer ¿edat ha-Derakhim) and the otherwise unknown Abraham ben Isaac (Sefer ¿edah la-Ore¿im), as well as the translation of Constantine the African's Latin version (Viaticum) prepared by Do'eg ha-Edomi (Sefer Ya¿ir Netiv)"--
    Note: Includes bibliographical references and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...