Language:
German
Pages:
72 S.
,
Ill.
,
20 x 21 cm
Year of publication:
1994
Series Statement:
Kataloge der Museen in Schleswig-Holstein 17
Series Statement:
Kataloge der Museen in Schleswig-Holstein
Keywords:
Ausstellungskatalog 1994
;
Bildband
;
Aru, Inga 1964-
;
Malerei
;
Rendsburg
;
Mikwe
Abstract:
Die estnische Malerin Inga Aru und der jiddische Poet Lev Berinski waren als Stipendiaten am Rendsburger Jüdischen Museum und ließen sich dort von der Anfang der 80er Jahre ausgegrabenen Mikwe, dem traditionellen Tauchbecken für rituelle Frauenbäder, inspirieren. Die jiddischen Gedichte Berinskis - in deutscher Übersetzung, dann lateinisch transkribiert, schließlich in hebräischer Schrift - begleiten die Bilder und Collagen Inga Arus; in beiden Ausdrucksformen werden flüchtige Gestalten der jüdischen Mythologie und jüdischen Lebens lebendig. Entstehung der Gedichte und Bilder wird in der Katalogmitte erläutert. Weitere Stationen der Ausstellung bis 1997: Lübeck, Itzehoe, Glückstadt, Kappeln, Bonn, Tallinn. (Hanewald)
Note:
Text dt. und jid.
Permalink
