Language:
Italian
Year of publication:
2022
Titel der Quelle:
Henoch
Angaben zur Quelle:
44,1 (2022) 135-169
Keywords:
Israeli, Isaac, Criticism, Textual
;
Hebrew language Translating
;
Manuscripts, Hebrew
Abstract:
The article reconstructs the textual history of the Hebrew version ofIsaac Israeli’s Book of Elements. Through an analysis of varients and acomparison with the Latin translation, the author identifies two independentcases of textual revision, conducted most likely in Spain and Provence. Inaddition, the author identifies a version which is most likely the closest tothe original Hebrew translation, contained in a group of Italian manuscripts.
URL:
Locate this publication in Israeli libraries
Permalink