Sprache:
Hebräisch
Erscheinungsjahr:
1944
Titel der Quelle:
תרביץ
Angaben zur Quelle:
15, 3-4 (תשד) 198-205
Schlagwort(e):
Saʻadia ben Joseph, Criticism and interpretation
;
Saʻadia ben Joseph,
;
Ibn Janāḥ, Abū al-Walīd Marwān,
;
סעדיה בן יוסף,
;
אבן ג'נאח, יונה,
;
Bible. Criticism, interpretation, etc.
;
Manuscripts, Hebrew
Anmerkung:
למאמר שלושה חלקים. בחלק הראשון המחבר מביא הוכחות כי כ"י הנמצא ברואן - והוא אחד המקורות ל"ספר השורשים" של אבן ג'נאח - מבוסס על תרגום התנ"ך לרס"ג. בחלק השני המחבר עורך השוואה בין שני נסחים של הסידור של רס"ג. מצד אחד הסידור שהוציאו י' דוידסון, ש' אסף וי' יואל עפ"י כ"י אוקספורד וקטעים מהגניזה, ומולו דף אחד מסידור רס"ג שנמצא באוסף מוצרי. בחלק השלישי מובא דף שהוא תרגום ערבי לשמואל א' פרק ל 21-6. הקטע נמצא בין קטעי הגניזה של מוצרי. המחבר מביא כמה הוכחות המעידות במידת מה כי הפרק הוא מתרגום רס"ג.
,
ראה גם מאמרו של אלוני 'מתרגום רס"ג ליחזקאל', בתרביץ 16 (1): 21-27, תש"ה.
URL:
אתר את הפרסום בקטלוג המאוחד של ספריות ישראל
Permalink
