Language:
English
Year of publication:
1989
Titel der Quelle:
Remembering for the Future; Working Papers and Addenda
Angaben zur Quelle:
(1989) 1456-1471
Keywords:
Celan, Paul Poetic works
;
Celan, Paul Translations into English
;
Holocaust, Jewish (1939-1945), in literature
;
German poetry Jewish authors 20th century
;
German literature
;
Jewish literature
Abstract:
Presents a linguistic analysis of Celan's poems, accompanied by numerous quotations. Discusses the theme of repetition in the poems and its significance in describing the Holocaust, and the difficulties in translating Celan's native German, "his mother's murderers' tongue", into English.
Note:
A revised version appeared in "Holocaust and Genocide Studies" 5,1 (1990) 89-105.
,
Record created automatically from multi-article record # 000027626
URL:
Locate this publication in Israeli libraries
Permalink