feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

  • 1
    Media Combination
    Media Combination
    Köln :[publisher not identified],
    Language: German
    Pages: 34 pages (1 1/2 space) : , typescript (carbon copy).
    Year of publication: 1970
    Keywords: Holocaust, Jewish (1939-1945) ; Women authors. ; France. ; Autobiographies ; Biographical sources ; Memoirs
    Abstract: The memoir describes the life of Hildegard Gumppenberg, aka Maguerite Ducaret, in France from 1942 until 1945. She had many friends who helped her to get out of Germany. In France she lived dangerously with a fake French identity. She describes her work for the Germans and the Renault company, her life in hiding and the help she gave and got. The memoir also describes her many arrests, first by the Germans, then by the French. The memoir ends with the happy reunion with her family against great odds in Germany.
    Note: Available on microfilm , German
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Pages: 4 folders.
    Year of publication: 1942-2019
    Keywords: Holocaust, Jewish (1939-1945) Life in hiding. ; Jewish refugees. ; Women authors. ; Cologne (Germany) ; Düsseldorf (Germany) ; France. ; Archival materials ; Biographical sources ; Manuscripts. ; Finding aids. ; Finding aids.
    Abstract: Two original German manuscripts and their English translations, describing the author’s escape from Nazi Germany (written in 1942) and her subsequent life underground (written in the 1960s).
    Abstract: Also included is a report by Dominique Joliat, who’s father was a Swiss border guard, who rescued Gumppenberg’s original manuscript.
    Description / Table of Contents: 1 : "[Vous êtes libre]", Macon; 1942
    Description / Table of Contents: 2 : "La vie de Mme Ducaret". Köln; 1970
    Description / Table of Contents: 3a: "Kaete Hildegard von Gumppenberg", English translation of "[Vous êtes libre]"; 2017
    Description / Table of Contents: 3b: “My Life as Mme Ducaret : Living undercover in Cologne”, English translation of "La vie de Mme Ducaret"; 2017
    Description / Table of Contents: 4 : "1942 : Baroness Von Gumppenberg and her attempted escape to Switzerland"; 2019
    Note: English translations by Gerda Loosemore-Reppen, edited by Ruth and David Geall , German and English , Finding Aid
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...