Language:
Hebrew
Year of publication:
1949
Titel der Quelle:
תרביץ
Angaben zur Quelle:
כ (תשי) 107-117
Keywords:
Talmud Yerushalmi Manuscripts
;
Talmud Yerushalmi Criticism, interpretation, etc.
;
Manuscripts, Hebrew
Note:
מאמר מתוך קובץ מחקרים במדעי הרוח, שנכתב לכבוד פרופ' יעקב נחום הלוי אפשטיין במלאת לו שבעים.
,
בספריית ליידן שבהולנד נמצא כת"י של הירושלמי כולו, שנכתב בשנת "חמשת אלפים ותשעה וארבעים לבריאת עולם". יעקב בר חיים ן' אדוניהו הגיה את כה"י והכין אותו לדפוס. לדברי המחבר, הוא הגיה את גוף כי"ל על פי שלושה כת"י אחרים, ובחר את הנוסח על פי שיקול דעתו ותיקן את הלשון על פי הכרעתו. בקיאותו בלשון הירושלמי מוטלת בספק רב. המחבר מביא דוגמאות אחדות לטעויות בתיקוניו של המגיה בתיבות בודדות ובמליצות, ודוגמאות לטשטוש שרידיה של השפה העממית החיה כמו שהיתה מדוברת בארץ-ישראל.
,
על כתב יד ליידן - ספריית האוניברסיטה 4720 OR.
URL:
אתר את הפרסום בקטלוג המאוחד של ספריות ישראל
Permalink
