Judaica-Portal

1

Article

Agonies of childbearing and child rearing in Iraqi Kurdistan : a narrative in Jewish Neo-Aramaic and its English translation. (2007)

Sabar, Yona ; צבר, יונה

In: Studies in Semitic and General Linguistics in Honor of Gideon Goldenberg (2007) 107-145

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 9783934628847

Language: English

Year of publication: 2007

Titel der Quelle: Studies in Semitic and General Linguistics in Honor of Gideon Goldenberg

Angaben zur Quelle: (2007) 107-145

Keywords: Syriac language, Modern ; Jews Languages ; Jews Languages

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

2

Article

The story of brothers Ali and Amar in the Jewish dialect of Zakho, based on Albert Socin's text from 1870, transcribed anew as if it were told ca. 1950, and emphasizing the linguistic changes that occurred in the dialect since Socin's time. (2002)

Sabar, Yona ; צבר, יונה

In: "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" (2002) 613-627

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 3447044918

Language: English

Year of publication: 2002

Titel der Quelle: "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!"

Angaben zur Quelle: (2002) 613-627

Keywords: Syriac language, Modern ; Jews ; Jews Languages ; Jews Languages

Note: Transcription and analysis of the text.

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

3

Article

Yona Gabbay, a Jewish peddler's life story from Iraqi Kurdistan : as narrated by him in his Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho (four episodes). (2005)

Sabar, Yona ; צבר, יונה

In: Mediterranean Language Review 16 (2005) 167-220

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 0724-7567

Language: English

Year of publication: 2005

Titel der Quelle: Mediterranean Language Review

Angaben zur Quelle: 16 (2005) 167-220

Keywords: Gabbay, Yona ; Jews ; Syriac language, Modern ; Jews Languages

Note: Pp. 172-219 include the Neo-Aramaic texts (transliterated) and their English translation.

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

4

Article

The Arabic elements in the Jewish Neo-Aramaic texts of Nerwa and 'Amadiya, Iraqi Kurdistan. (1984)

Sabar, Yona ; צבר, יונה

In: Journal of the American Oriental Society 104,1 (1984) 201-211

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 0003-0279

Language: English

Year of publication: 1984

Titel der Quelle: Journal of the American Oriental Society

Angaben zur Quelle: 104,1 (1984) 201-211

Keywords: Jews ; Syriac language, Modern ; Jews Languages ; Judeo-Arabic language ; Jews Languages ; Jews

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

5

Article

Substratal and adstratal elements in Jewish Neo-Aramaic. (1989)

Sabar, Yona ; צבר, יונה

In: Studia linguistica et orientalia (1989) 264-276

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 3447029374

Language: English

Year of publication: 1989

Titel der Quelle: Studia linguistica et orientalia

Angaben zur Quelle: (1989) 264-276

Keywords: Syriac language, Modern

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

6

Article

Christian Neo-Aramaic love songs in a Jewish manuscript. (1996)

Sabar, Yona ; צבר, יונה

In: Israel Oriental Studies 16 (1996) 85-91

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 0334-4401

Language: English

Year of publication: 1996

Titel der Quelle: Israel Oriental Studies

Angaben zur Quelle: 16 (1996) 85-91

Keywords: Syriac language, Modern ; Manuscripts, Aramaic ; Manuscripts, Hebrew

Note: On MS 34°6952 in the Jewish National and University Library.

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

7

Article

The quadriradical verb in eastern Neo-Aramaic dialects. (1982)

Sabar, Yona ; צבר, יונה

In: Journal of Semitic Studies 27,2 (1982) 149-176

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 0022-4480

Language: English

Year of publication: 1982

Titel der Quelle: Journal of Semitic Studies

Angaben zur Quelle: 27,2 (1982) 149-176

Keywords: Syriac language, Modern

DOI: 10.1093/jss/27.2.149

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

8

Article

From Tel-Kepe ("a pile of stones") in Iraqi Kurdistan to Providence, R.I : the story of a Chaldean immigrant to the United States of America in 1927. (1978)

Sabar, Yona ; צבר, יונה

In: Journal of the American Oriental Society 98, 4 (1978) 410-415

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 0003-0279

Language: English

Year of publication: 1978

Titel der Quelle: Journal of the American Oriental Society

Angaben zur Quelle: 98, 4 (1978) 410-415

Keywords: Jews Languages ; Jews ; Jews History 1500- ; Jews, Iraqi ; Church of the East members ; Jews Languages ; United States Emigration and immigration ; Iraq Emigration and immigration

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB

9

Article

The Hebrew Bible vocabulary as reflected through traditional oral Neo-Aramaic translations. (1991)

Sabar, Yona ; צבר, יונה

In: Semitic Studies (1991) 1385-1401

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 3447031689

Language: English

Year of publication: 1991

Titel der Quelle: Semitic Studies

Angaben zur Quelle: (1991) 1385-1401

Keywords: Bible. Versions ; Syriac language, Modern

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

10

Article

The Neo-Aramaic dialect of Aradhin. (1998)

Sabar, Yona ; צבר, יונה

In: Mediterranean Language Review 10 (1998) 197-209

add to mindlist on the mindlist

Details

ISSN: 0724-7567

Language: English

Year of publication: 1998

Titel der Quelle: Mediterranean Language Review

Angaben zur Quelle: 10 (1998) 197-209

Keywords: Krotkoff, George. ; Syriac language, Modern ; Jews Languages ; Jews Languages ; Jews

Note: On George Krotkoff, "A Neo-Aramaic Dialect of Kurdistan; Text, Grammar, and Vocabulary" (1982).

URL: Locate this publication in Israeli libraries

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Article

RAMBI - רמב''י

ZDB