Language:
Hebrew
Year of publication:
1780
Parallel Title:
Erscheint auch als Online-Ausgabe [Übersetzung: Moses Mendelssohn] Sefer netivot ha-shalom
Keywords:
Bibel. Pentateuch
;
Kommentar
;
Übersetzung
Abstract:
Moses Mendelssohn und seine Mitarbeiter schufen mit ihrer Pentateuchedition, zwischen 1780 und 1782 in Berlin erschienen, eines der wirkmächtigsten Werke der jüdischen Aufklärung. Diese Wirkung ist mehr noch als mit Mendelssohns deutscher Übersetzung mit dem hebräischen Kommentar (Biur) zu erklären, der vor allem den Zweck verfolgte, die neue Übersetzung in Beziehung zur jüdischen exegetischen Tradition zu setzen und auf diese Weise zu rechtfertigen. Die Bände 2 bis 5 erschienen ohne Titelblatt. Der erste Band erschien Anfang März 1780, Band 2 zur Ostermesse 1781, der 3. Band kam 1782 heraus und die Bände 4 und 5 zu Ostern 1783. (Herrmann Meyer)
Note:
Bibliografischer Nachweis: Herrmann M. Z. Meyer, Moses Mendelssohn Bibliographie, 250; Yeshayahu Vinograd, Thesaurus of the Hebrew book, Berlin 314; Bibliography of the Hebrew book 308823
,
Deutsche Übersetzung in hebräischer Schrift
URL:
https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH001838482/NLI
URL:
http://uli.nli.org.il:80/F/?func=direct&doc_number=000308823&local_base=MBI01
Permalink
